![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁
敵
﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭ᇿ榖㡲쑲㚂﷿쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ睭
﷿睭
00թ灰졡䵠㩏൮偪掠㵝肟慲﷿偪﷿㡸陋﷿剢15䍦偪掠₌·坸썹ꁺ噧㵝肟躂뵕ꄃઈ慲陞ǿ
00թ﷿ɒ彦﷿灰嵥ቔ띩ɒ꺐ᇿ榖ږ㦑掠㡲㚂ᜰ㡸陋夰繧࠱ज़ǿթ牥躂
躜䶖
佧湭粆夰쉗﷿﷿㝵㝵齕젰﷿㚂㚂ស菱⊈ǿթ슀ᚈ﷿ស쐃偪掠慲陞
썹﷿偪ǿ
佧퍫㡲㚂ᜰ慲⩬☥
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䒍ꒋ﷿恜夰ꔃ힀﷿硱쑲Ϳ陫颃퉔⢍䁗䥣獔뵕閔쵫镼㚂﷿﷿慲﷿偪ǿ륞Ⱕ쵫镼⩬☥統捩憍﷿դ袟﷿ቩ睚慲夰睭灰颗⨢⁔肟踤﷿啛ၬ橚⩠陞钙踤
ⱕ
袟둠睚颗걒잃ቔ鲖夰킆﷿㥒⨢啛⩬☥ꔃᵸ륞Ⱕ炙鎙ǿ
00恜夰ꔃ젰㑦敵﷿﷿㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠흟왎肟灰袟湭㡲㚂ᜰݒͻ쑲쉗㚂﷿䡑統﷿﷿コ
㵝ᔥ㚂﷿᭻陋隙
㚂﷿굧潒﷿鍘
ͻ쑲쵫镼㡲쑲㚂﷿肀鉺﷿
റ
㚂﷿镤慲ͻ쑲統㡸镺ꭳቔຕ⚐았慲恜夰ᇿ鲖ઐ았굒鹞벃ǿ핸剢﷿
50籭䑑ሣ塢絶䱢陋﷿䱢몎㹜閭﷿﷿䑑䍎籭饬﷿റ
㚂﷿镤﷿镺剭踤ݒͻ쑲﷿螑統㡸偸佧斗⢞鹞벃坬떆恜ᇿǿ
00恜夰ꔃ﷿﷿ږ㦑﷿硱몎쑜陋ږ㦑﷿쑲ႌ﷿몎﷿쑜₌젰㑦艔敵왎肟蚀湭﷿硱쑲퍫꽥夰㚂﷿﷿쉗ǿ㹜힀﷿慲ႌ﷿몎䁗⢞㡸湭P쉗䙚﷿﷿螑湭쮍掠쉗﷿﷿陋湭N쉗䙚﷿﷿螑湭넃
쉗﷿﷿鉙⢞뒀䲈慲夰陋䶖夰ၬ慲夰ǿ湭P쉗썹湭N쉗쑜₌㚂﷿鮏肟ǿႌ﷿몎㚂鉣ꊔ쥚掠퍫꽥뒀䲈夰﷿퍫꽥Ҍ詟啐
袟敵ǿꝿ䶖ၬ鮁慲夰呔佧﷿硱쑲﷿ꁪ﷿湭N쉗䙚䁜慲큢ﲁҌ㑜扠੨﷿դ袟ݒҌǿ踤큢흟젰㑦ﭛ兢㚂鉣憍뒀夰캈夰字纆媃ႌ﷿몎慲㚂﷿䁚蒂﷿褤ꁺ㑦궑﷿睚☥ǿ
00թ牥쑜힀踤큢흟陋늗夰캈乗㙴媂쪂纆﷿಄佧﷿踤쥕ႌ﷿몎㚂﷿肀鉺慲饘﷿ǿ踤큢흟₌
㥺灰㥺陋
㥺灰灰㑦ᒐ夰캈夰字慲㚂﷿蒂ᵸ晭띩
䲈蚀塢퉥푵﷿褤晭蚀灰鮏﷿⩬☥﷿ꆔ䑑
﷿閭ႌ﷿몎慲쥕﷿鹞﷿鉺䲈ႌ﷿몎慲ᖇ晭띩﷿閭夰ၬ쥕夰慲㚂﷿᭻ꡙ﷿궔﷿ꆔ垇閭
﷿陋왎夰ǿ佧퍫⩬☥₌
㥺灰
㑦﷿
敵﷿噧慲넃蝳캈﷿掠쑜
坦皍뭩첂ǿ恜夰ꔃ쑜ᅮ纆踤큢흟왎큢늗閔夰썹⩬☥﷿閭媂㑩㥒詟㚂﷿☥夰ቩ慲ႌ﷿몎陋
㑩㚂﷿镤欁ፚǿ
00佧偪掠퍫蘤ቔꔃ夰慲☥夰字킆﷿夰慲﷿ǿ륞
颗恜夰ꔃꁺ㑦쑜걒잃慲ቔ鲖夰킆﷿灰ǿ恜夰ꔃ₌袘敵궑踤౨﷿㦑﷿硱쑲ႌ﷿몎陋䁗
몎﷿㵝ᑸ
牥
䲈夰字ᑻ䝎쒀
纆㚂﷿
慲﷿ѻ﷿﷿ᑻ㥒⨢灰ὦ琰橚⩬☥㡸橚⩠夰﷿﷿呢颗푚陋ቔ孮夰ǿթ牥앏ႌ﷿몎䝎쒀慕ᇿ夰慲㚂﷿ǿ恜夰ꔃŖ쑜㥒⨢灰慲斗⢞靼䲈﷿﷿踤鉺츰癣夰㚂﷿䁚慲赩릖﷿쑜螑ᑻ㥒⨢靼䲈﷿﷿
詟쑜琰ꒋ﷿ፚǿ
00蹭벚靼钙﷿恜夰ꔃ쑜₌袘㑦궑﷿﷿﷿硱쑲Ϳⱐ䁟灰袟佧퍫ቔꔃ夰㚂﷿慲ᜱ鎙쑜偪﷿﷿ᔰ큢肟궔慲﷿ቔ﷿慲㚂﷿굧潒ǿ㡲㚂흟쑜ᅮ纆ᜱ鎙쑜偪﷿왎肟隙
䑑ሣ塢ͻ쑲坬떆夰ఱ慲﷿ǿ恜夰ꔃ쑜힀䊕쑲蒂ᵸ쑲Ϳ纆晭佧퍫钙튉陋ቔꔃ夰慲㚂﷿㵝ﲁ﷿褤コ
蒂ᵸ慲䊕쑲﷿ﭛ㚂﷿縤䶖慲쑲ǿ
00ᲂ钙﷿菱Ꝿ﷿嚍₌젰㑦橛ᩬ㑦踤蚀灰﷿﷿됰陞钙﷿թ牥Ṗꆔ퍫蘤ǿ﷿쑲Ϳ陋
﷿慲﷿넃﷿₌젰㑦䍎꽰赩릖솂䶖屎晭ǿ恜夰ꔃꁺ㑦쑜델
퍫蘤넃夰㚂﷿﷿踤鉺佧츰癣佧퍫夰㚂﷿䁚﷿թ牥쑜螑ᑻ㥒⨢靼䲈﷿﷿詟쑜琰ꒋ﷿ፚǿ恜夰ꔃ쑜₌ꁺ㑦델
ⱐ䁟ᜱ鎙銑푵쑜﷿㡸ᇿ陫넃ႌ䁟몎陋夰慲﷿妎啛ǿ
00㩏൮偪掠₌踤ᵓ䑑﷿偪コ₌ږ㦑늗
왎䲈湭㚂﷿
﷿쉗﷿㡸㵝
袟쑜慲㡲㚂ᜰ䡙﷿﷿斗⢞颗絶䱢﷿䱢夰字慲夰㚂﷿ᜰ뱠﷿թ噦﷿䡑﷿륞灰ᕡǿ핸剢﷿㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠흟₌﷿㦑橕袟ၬ
饬頤蚀㚂﷿
ᜱ檞﷿掠쑜ǿ恜夰ꔃ쑜㔄﷿㡲㚂흟륞ቩ睚慲夰﷿褤コ
﷿䑑慲
ཿ﷿
﷿夰몎큸﷿ͻ쑲﷿〄ヿ﷿롭﷿
﷿乗㙴䪞﷿왎㡲㚂ᜰ縤﷿斗⢞颗佧퍫絶䱢陋﷿䱢夰字慲夰㚂﷿ǿ
00㥸钙﷿偪掠₌·坸踤ᵓᑻ﷿㵝䶖젰㑦敵
﷿噧₌뉚⽱ᩬ踤
푚陋灰
牵㆕夰₌钙튉牵﷿灰袟
孮㆕ᑻ﷿詟ᩐ₌60숰
橛6숰ఱ陞钙⥸㺔慲蝳
ǿթ牥ቔ띩ɒ꺐륞
蝳
﷿恜夰ꔃ﷿噦饬佧퍫慲陞钙꾗㑩﷿թ牥
ᒐ統츰癣㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠
썹Ŏ掠煑댰욍
ろ佧퍫㮕坬恜ᇿ灰蝳詢ѻ喖
ւ慲喖陞
﷿
佧酭䁗瘰﷿թ牥灰쑜檑㵝肟퉥屎﷿띾䶖ǿ
00繿呛偪掠₌·坸慲踤ᵓ䭢ꉨ﷿硱쑲慲溏陞钙젰㑦썹剢㑦얚
﷿
Ґ陞钙譎䡡橛げǿթ슀梙⪉﷿
㑦﷿硱쑲蚔﷿踤큢﷿﷿
夰慲
핸乣
㥺㥺橕㑦慲51 000
袜閭靧젰㑦
꽰慲72 000﷿륞颗ၬ鮁夰慲
핸ǿ㡸
㥺灰
㑦힀
㥺灰灰㑦慲
뾀﷿
﷿﷿
夰
핸
﷿
솂繧袟璍➌
ٝ紤袜閭﷿﷿
袜蚀﷿
㡸﷿
夰慲陞钙譎ꆔ垇쑜陫
橛げ﷿륞ᕡ୷潳颗
뾀癣肟⊈ǿ
掠煑댰ቩ睚慲⩬☥
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧퍫夰繧陋㡲쑲ᐰ彦欁陋掠煑댰晭띩慲﷿偪﷿թ牥Ṗꆔɒ꺐ǿ鉺䲈慲Ŏ掠煑댰욍ろ
ሥ얚佧퍫欁陞钙蝳
慲檞㍺﷿₌镺漰夰繧陞钙踤
Ꞇ掠皑욍
ꊔ얚慲㡲쑲ᐰ﷿詟큒皑陞钙Ꞇ㡲쑲ᐰ颗祺
䲞㔄憖煑댰慲喖檞㍺﷿
쐃皑恜夰ꔃꔃ匰欁ǿ
踤
蹭ɒꞆ溏
慲㡲쑲陞钙﷿ⱜ큒陞钙푚陋솂Ꞇ끛㑮﷿﷿ቩ陋
橚ꔃŖ쑜螑ᑻ﷿쑜恜夰ꔃ﷿㡸ꔃቩ
䲈꾗㑩陋
ǿ
퉥푵Ŏ掠煑댰욍ろ
00靺東鉺䲈慲晭띩﷿佧퍫夰蝳罏쥚溏﷿욈᭒繧慲袟璍﷿鉺ᑻ慲佧ᇿ榖ǿ恜夰ꔃ₌夰繧掠䁟ᵸ
䱐⢍
ᑻ﷿쑜蚀梙皑掠佧祺夰陞钙
溏﷿욈᭒繧
੨轔솂﷿욈
井荬﷿₌佧੨﷿ᑻ쑜﷿掠㚂鉣Ṗ퍫慲鑩㡸ދ煑댰㺞荵ǿ恜夰ꔃ쑜ူ넃﷿陋掠㵝ᔥʐὦ慲﷿
썹陞
﷿㡸陋쪂ὦ薈陞﷿袟璍慲赩릖ǿ
00₌㡲쑲ᐰቩ睚﷿恜夰ꔃ₌๏㦕颗祺﷿沈灰쵹͞ᐰ鮏﷿恜夰橛統煑댰慲㡲쑲ᐰᑻ﷿թ·坸梙⪉
﷿쑜㡸ᜱ쑲陋艭䎑慲饘띩﷿㹜๏
쭙恜夰㵪﷿慲佧퍫㉵﷿㡸陋袘ၬ慲͞ᐰ⓿陋
佧퍫깓ǿ핸剢﷿Ŏ掠煑댰욍
ろﭛ乗䁗ᘰꩧ襓͞ᐰ﷿﷿
剢ﺐ䁹⽦絼﷿﷿鮏﷿㡲쑲ᐰ﷿﷿솚䲈ᐰ〄瘰瘰얚蚀륞Ⱕ͞ᐰ얚힀斗慲㡲쑲佧퍫﷿
驜ﵕ﷿䡙뾀ꔃᵸ﷿ὖ䪞ǿ靧
湯﷿Ⱨ誁썹﷿뙓傍﷿켰퍫Ɛ﷿﷿橛﷿㽼캖
⪀䪞͞ᐰ﷿乣統㡸뵕쵹깓﷿褤詟흟㑜袟⢞䲈쑲慲掠﷿ᲂ륞Ⱕᜰ뱠炙鎙₌륞䥣獔褤詟
纆㡲쑲ᐰ慲←ǿ
00灰왠䑑趔赩릖統뵕閔깓﷿詟﷿䲈쑲﷿詟﷿䍦Ꞇ夰䩗ᡜ佧䡵牱﷿罏ᲂ詟ﭛ掠₌夰Ҍ籭肟鉺䑑趔慲蔤讑鮏﷿㡲쑲ᐰǿ恜夰ꔃ₌镺漰佧퍫蝳罏﷿灰쑜খ﷿Ṗ퍫隙﷿褤₌佧੨﷿ᑻ﷿ꥣ﷿㡲쑲ᜰ뱠
慲陞
﷿㡸﷿
﷿掠Ꞇ橭퉔菱끿ူ鱰ꔃᵸ煑댰蝳墂ǿ
00﷿﷿恜夰﷿颗䁚蒂ᾖ퍫﷿끛㑮褤詟颗掠﷿詟솂Ŏ掠煑댰욍
ろ慲ᇿ榖ǿ詟
﷿թ슀꾗﷿詟劑ﭛ掠鮏끛㑮
륲ᦟ₌Ŏ掠煑댰욍
ろ橛
쐃䙺䲈慲檞㍺ǿ﷿ቩ₌袘䭢S垇ᇿ陫ᾖ퍫﷿S쒀䙺䲈喖檞㍺﷿
﷿欁夰繧﷿㔄憖掠夰솂繧Ꞇ橭㺔慲煑댰﷿陋㮕坬恜ᇿ䪞ǿ
00佧퍫⒕뱠ቩ睚﷿恜夰ꔃ왎䲈湭끛衑⒕뱠﷿쉗﷿﷿夰솂繧掠㵝ᔥ灰袟荵钙ㅜ퉫﷿コᇿ鲖﷿ւ಄
牥瞙ઐ偸罒﷿慲⒕뱠
캈﷿褤₌㚂﷿慲赩릖橛಄掠⵿噧ɒ捣夰䍦ǿթ슀꾗﷿掠㹜힀﷿୷끿끛衑﷿
㹜閭﷿褤詟嵗山솂繧掠₌
橛慲࠱ज़ǿ
굧頤湭䑑掠煑댰㺞쉗
00թ슀ꊔ肟䑑掠煑댰㺞﷿躂뵕偪掠Ꝿ佧㵝肟﷿륞袟﷿偪颗袟躂⒕즑慲灡鎙﷿թ牥੨䎛๏㦕륞袟﷿偪統쑜⊈慲嵗山썹炙鎙﷿
₌푫ꠃ鲖䁗砤썹
ᇿ鲖쑲캈Ṗ묰煑
橛﷿﷿ᆄ퍮旅뒀蝤
⸄꽭﷿䕥ᇿઐ佧
慲넃ǿ
00ᇿ鲖쑲Ϳ㥺㥺艔㑦왎肟湭掠煑댰﷿ᇿ﷿쉗﷿﷿恜ᇿ慲﷿褐ᔰ﷿﷿
㥺灰灰㑦敵䒍⩧鵿﷿﷿褐ᔰ慲﷿﷿嵥轔ႌᇿ陋踤肟恜ᇿᇿ따౨₌㮕坬恜ᇿቩ睚螜䶖⸄꽭慲ǿ齎靧
㥺灰
㑦灰敵﷿﷿186➌袟璍慲㵝ᔥ궔楿慲ᇿ鲖ᇿ榖ǿ乣ᲂ統
﷿鉺ᑻ慲恜ᇿ
晭統慕ᇿ
佧₌ᇿ鲖褐ᔰ㮕坬恜ᇿǿ
鉺䲈慲恜ᇿ
晭䲈﷿佧﷿﷿Ŗ随ὦ纆ږ㦑핸剢慲䩗ᡜ﷿ᲂ詟墂₌ᲂ䥣獔肟ɒ쵫呭﷿﷿թ牥灰쑜쪂ὦ薈陞蝳﷿踤큢﷿쑜델
힀Ṗ퍫㑮썹ᇿ鲖쑲Ϳ媂쪂﷿﷿慕ᇿ掠࠱ज़ꭳ䶖﷿睚慲ᇿ榖ǿ
00菱鍨偪掠Ŗ퍫蘤䶖恜夰ᇿ鲖ઐ慲炙鎙ǿթ슀ꊔ肟﷿
﷿佧퍫慲
当흟썹乗㙴쑜힀쑲Ϳ﷿⢍纆﷿慕ᇿ晭띩
톚噦镼ǿ恜夰ꔃŖ쑜コ
靼﷿᭻﷿
﷿﷿
蒂ꮀ橛慲当ࡧ㵝ቔ㡲㚂ᜰ慲陞鉙썹﷿﷿橚⩠陞钙ǿթṖ륞Ⱕ⩬☥睐佧퍫慲ᇿ鲖䦛댰﷿
䕥ᇿઐ譎佧橛꾗慲孮籭ǿ
㉵夰ᑻ陋縤ᑻ籭
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00궔﷿թ슀꾗﷿﷿褤筞佧⒍쭓Ꞇសᦟꔃᵸ㉵夰ᑻ炙鎙ǿ恜夰ꔃᒐᲂ灡鎙噦饬灰閔坦皍慲
当銑欁ፚ﷿佧300뵕讚ǿ
﷿鉺
⢍ඕ㵪灰袟
﷿﷿掠﷿〄퉔﷿쑜㑮陋
﷿₌慲ᜱ檞﷿掠쑜﷿
佧퍫蝳墂ǿթ牥Ṗコ
ᜱ檞﷿掠쑜륞袟ఱ﷿쑜늗Ϳ統㡸﷿鍙ज़﷿㡸陫﷿艭䎑慲﷿띩젰貔뒀푵큒炙鎙﷿
걒斈鉙ǿ﷿掠쑜饬頤﷿쑜
﷿큢﷿夰ǿ
ྃ
﷿﷿
00젰﷿뵕㑦﷿﷿硱쑲慲㡲쑲㚂﷿赩릖₌늗Ϳ斈﷿﷿넃橛佧陫
慲쵫镼ǿꆔ垇﷿թ牥詟끛
ǿ
젰դ㑦﷿蝳菱꽾䶖﷿
夰字
﷿큢﷿繧㺔
뾀얚
﷿赩릖쵶퍫蘤ǿ﷿թṖ扠﷿﷿掠陋
﷿ꮀ㝵纆넃﷿䝎ᵎ
籼ǿ
﷿쑜델
コ
뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿힀쑲Ϳ﷿
佧夰쑜썹夰斈﷿﷿넃﷿앏
㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠ǿ
00靧佧퍫Ŏ掠煑댰욍ろ﷿թ牥
䶖躂뵕偪掠慲﷿偪ǿթ牥灰쑜델
薈陞쑜陋늗ቩ睚慲赩릖﷿
⨢늗ቩ睚慲陞
﷿ʐᑻ肟퉥푵썹쵫镼﷿㡸Ҍ₌ᇿ榖掠࠱ज़陋慲ႌ솂넃﷿籭⨢ꭳ༢ꆔ慲əǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗䁗