![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
豿퉔睭㡸橕癨閭䉙﷿
ᑻ籭統匰ຕᩬ㑦﷿캍靧䅑
轔
灰㑦﷿﷿ꁺ⩧ꎋ袟敵
蚀ⱕ
癨㑮n晔ɒ㵪ŖⅫ躜肟饬﷿﷿륞鱰
㉵閭䉙﷿쑜祺쵶褐榈ੱᗿ閭ɒ婭
袟炙鎙颗﷿鉺₌썱
㉵橕癨閭䉙﷿
佧ꊔ
Ꝿ
₌
﷿葠颗祺陞땫螑䕥㦑
慲츁㲐䉙꾗
﷿
晭텧ꭳ饬﷿檑垇﷿閭䉙婭㥸钙佧퍫匰﷿﷿﷿匰₌Ꙕ喖辙﷿
﷿ꆔ궑葧슀⩬☥慲ᑻ鶆﷿颗祺佧ᕡ詟皍溏婭륞袟뎖統灰쑜
⩣ស⮞ǿ
ﵕ陋흟흟匰睭թꁺ噧﷿䑑ស⮞橕癨慲炙鎙﷿뎖袟炙鎙﷿թ꽾꽾궔佧筞佧ᑻ籭統㡸ស쐃ǿ⩧ᒐᜱ﷿﷿﷿䁟몎㵝肟慲㲐䉙꾗
彦궀﷿թ牥Ꝿ颗꽾㵝肟慲큒﷿թ牥佧썱慲
当﷿ᜱ﷿癨㑮츁㲐䉙꾗
﷿ቩ睚佧灰檌籞깓﷿թ牥灰⩧Ꝿ蹭聺靺東륞灰檌籞깓⊈๏㦕ǿꆔ垇﷿ᜱ﷿癨㑮힀㦑
慲㲐䉙꾗
晭慲ᆄ颗詟﷿慲﷿
㡸๏㦕慲
࠰詟﷿ǿᒐ륞⩧橕癨㵝肟慲閭䉙彦궀﷿թ牥躜蚀թ牥䝎쒀躜慲灰袟﷿睚靺東
晭慲鑩﷿Ŗ
䶖頤쑜റ蝳캈﷿掠쑜慲陞
ⱕթ牥佧ꥣ﷿റꥣ﷿﷿掠쑜﷿褤皍㝵ၬ๏㦕詟﷿慲깓ǿꆔ垇₌灰檌籞깓䑑慲詟﷿깓﷿
牥颗늗佧퍫蘤ᕡ慲ǿ궔楿⊈鎐﷿
﷿颗﷿躜肟灰袟
Ґ纆ʐ慲əǿ⩧慲葛Ꝿ꺐纞ꆔᑻ慲赩릖﷿
㡸躂꽭힀灰⩧躂ꎆ따ၬṖ㵝褤큒﷿թ牥灰﷿躂呔Ґ젰꽾ǿꁺ⩧츁橕癨﷿㵝肟慲閭䉙彦궀﷿힀ⵝ⩣թ
鎐թ牥궔
肟慲閭䉙
띩佧躂慲텕鲀ǿթ牥⩧๏㦕閭䉙彦궀Ŗ詟颗罏陞﷿﷿뵕匰ᑻ籭﷿թ牥⩧Ꝿ颗ၞ䶖彦궀灰袟䝎쒀慲﷿ሣ㝵慲鑩﷿垇肟ඟǿ
豿퉔睭ꁺ⩧慲閭4.9%힀⩧慲3.6%佧灰獔텕鲀﷿륞텕鲀颗
肟鉺慲婭쑜祺ᗿ㝵褐榈륞ቔ慲閭
轔솂詟⊈婭轔橛⊈쑜
퉥푵㲐䉙
晭﷿಄褐榈詟쑜葠ੱᗿ婭
ﵕ陋흟흟匰睭թ슀灰ᕡ颗﷿թ
鎐﷿⩧츁﷿䁟몎﷿㵝肟閭䉙彦궀﷿ꆔᑻ慲钙₌䩗ᡜ﷿﷿ॷꊔ
﷿灰檌籞깓橛թ牥๏㦕慲깓﷿統쭙慲赩릖ꝾⅫ䝎灰
ǿⵝ⩣թ㵝䶖﷿թ牥륞⩧
肟慲4.9%﷿륞閭
睐灰Ⱕ끛灰⩧閭䉙㡸⊈慲﷿﷿﷿ⱜ큒颗㡸ə
ઐ䊕䉙ꊔ
慲깓﷿
鎐റ粚﷿թ牥륞⩧
肟慲閭
颗4.9%﷿﷿끛灰⩧閭䉙靧鉺₌﷿റ粚慲袜
颗6.31%﷿츁閭
﷿颗睐끛
㥺灰灰㑦⚐敵㡸⊈慲റ粚ǿ
鎐褐榈慲ၞ뒀﷿թ牥㡸菱촰㴢⤄敵뒀縤䑑䍦
⊈ﲕ﷿
㥺灰灰㑦⚐敵靧鉺₌﷿
뾀颗7.14%﷿﷿թ牥륞⩧慲閭
颗4.9%﷿颗睐葠袟
뾀ǿ
螑䕥륞⩧
肟4.9%慲閭
﷿橕癨慲蝤
讑릖S垇颗躂媂⪀慲﷿թ牥꽾
牥慲㙥핸﷿
㡸թ牥妎ꭳ⥗纆⊈鎐﷿륞⩧
肟慲閭
﷿颗灰袟﷿嚍慲閭
ǿ
豿퉔睭흟匰뎖鎐ꁺ㑦쑜넃왎﷿癨㑮n晔ɒ㵪﷿葠橕癨﷿統詟쑜몚媞ꭳ葠蹭ɒǿ륞
﷿뎖Ὑ佧캍ᵸ統㡸
肟閭䉙4.9%葠뵕婭
ﵕ陋흟흟匰睭灰﷿թ牥詟妎ꭳ4.9%츁閭﷿颗斗⢞ቔ﷿﷿թ牥蝳ѻ颗⊈꽾
牥慲㙥핸陋
牥﷿﷿
睚慲炙鎙﷿թ牥ྃ䶖﷿癨㑮n晔颗祺躂佧﷿譎ၬ﷿ﵕ﷿륞颗躂퍫
慲깓﷿﷿鉺₌慲慕佧Ṗꆔ慲n晔䕥譎詟ᖖǿ
㡸供躜摱n晔ɒ㵪﷿₌թ牥⊈꽾﷿﷿⊈ᜱ﷿癨㑮慲﷿ﵕ﷿ज़陋﷿⊈閭䉙統﷿睚慲넃﷿Ꝿ佧躂퍫
慲嵗山ǿꆔ垇﷿﷿躜摱癨㑮n晔ɒ㵪﷿灰ቩ睚
﷿佧ඟ㝵젰왎﷿﷿
颗癨㑮﷿ւ﷿佧ඟ㝵젰왎﷿﷿ꆔ垇궔摱Ŗ힀솂嵗山慲ၬ
佧斈鉙ǿ
㡸թ牥梖쑜₌癨㑮n晔ɒ㵪ቩ睚
뒀
啛慲ቩ璍⊈왎䲈﷿
⨢ꭳ
慲ၬ
慲斈鉙ǿ
豿퉔睭흟匰﷿ɒ㵪㑦Ꝿ鎐﷿﷿㑦ၬ㑮Ꝿ踤肟궔慲츁癣﷿
ꉼǿ
﷿佧캍쭙慲⩬☥﷿㉛慲鎐
褐榈陋
偪쑜಄橕癨젰ɒ㵪몚춋慲n晔婭㥸钙㵝䶖䂖䉙陋夰Ꝿ佧呭﷿﷿륞Ꝿ颗灰嵥㉚₌慲깓﷿﷿캍ꁺ㑦Ὑ颗閭䉙4.9%婭캍쭙慲
当匰拏屎晭몚춋婭
ﵕ陋흟흟匰睭䂖䉙颗թ牥屎晭詟䶖慲ǿꆔ垇﷿詟﷿慲葧統佧詟﷿慲当ࡧꔃᵸ䂖䉙ቩ睚慲呭﷿ǿ﷿₌掠夰饬袘ቩ睚﷿թṖ菱Ꝿ꽾䶖﷿詟﷿﷿ւꝾ睚
Ґ夰隙ቩ睚꾗
慲Ҍ
Ꞇ넃﷿륞ၬ๏ꁪ詟﷿
葧慲﷿﷿넃陋聢啬ǿ
00靧뎖ⵝ⩣炙䶖㡸Ꝿ佧n晔ɒ
﷿慲慕㡸
թ牥㑦Ꝿ佧n晔ɒ
﷿﷿佧Ⱕᑻ鶆թ牥Ꝿ螜䶖Ṗꆔ⊈끛ၬ
慲덧넃ǿթ牥
륞⩧왎﷿n晔ɒ㵪﷿詟颗욍晔젰꽾﷿
颗
Ґၬ﷿
啛ၬ젰꽾﷿
﷿ቩ睚Ŗ쑜ﭛ㉵ሥ
﷿
灰Ⱕ晓艭﷿睐츁慲n晔﷿䤰䤰ꆔ垇թ牥﷿ሥ캍﷿﷿﷿睐ⱕ륞㵝肟⊈慲ᑻ鶆﷿ⱜ큒颗₌쑲Ϳ﷿褐榈饘띩﷿쑜﷿Ꝿ﷿妎ꭳ纆ᵸ䤰䤰
㉛慲匰Ҍ﷿睐﷿թ妎ꭳթ牥慲쑜쐃皑佧㉵潒﷿륞Ⱕn晔թ牥颗詟쐃皑﷿陫慲ǿ﷿詟﷿陫륞Ⱕn晔詟䪞թ牥詟東꽥ꆔ
榈慲റ੨﷿﷿թ牥灰﷿慕ᇿ佧
n晔統㡸ស쐃
牥慲੨﷿ǿ
Ґ慲n晔ɒ㵪﷿핸慲詟따颗啐癨㑮
핸﷿핸慲颗啐﷿譎睐﷿䕥啐慲n晔﷿
﷿佧퍫隙꾗﷿䶖灰Ⱕ੨ѻ
﷿
佧窘艭੨﷿慲n晔ǿ
豿퉔睭츁﷿颗祺군陞睐蚀婭﷿๏㦕깓颗캍婭﷿
ﵕ陋흟흟匰睭뎖颗ꊔ灰檌籞ቩ璍䑑䑑灰袟깓婭葠颗佧灰袟ቩ字ǿ륞ቩ字扠颗灰袟鵿﷿ᕡ﷿螑颗鎐﷿թ牥佧灰Ⱕ艭䎑慲ቩ字﷿륞ቩ字﷿
㵪깓﷿灰颗ﵕ䲈쑲慲
←夰隙呭﷿﷿
颗⥗纆
ઐ䊕䉙ꊔ
慲呭﷿﷿
颗
넃ቩ睚ǿ菱쑜豿ꭳ﷿륞
袟깓Ꝿ颗㦑
㲐䉙꾗
晭慲ቩ字橛慲﷿﷿₌ᜱ﷿癨㑮ቩ睚﷿륞ቩ字ﲕ肟⊈慲
뾀扠颗䑑灰袟㹜東ᕡ﷿﷿靺東灰檌籞깓慲๏㦕ቩ﷿թ牥Ὑ﷿๏㦕躂뵕
깓﷿
﷿
캈赩릖﷿褐榈ႌᗿ넃䪞䪞﷿
㡸륞ቩ字ﲕ肟⊈慲
﷿詟䪞끛﷿饬﷿궔
肟慲閭䉙
띩慲ั灰๏㦕ǿ
豿퉔⦌ꉣᆌ﷿橕癨젰㥺橕㑦﷿灰灰㑦Ꝿ閭䉙﷿灰⩧4.5%﷿⩧3.6%﷿ꁺ⩧
ቔຕ4.9%﷿﷿颗㡸
﷿₌ɒ㵪n晔Ꝿ솂䶖
偪쑜덧絞﷿
﷿Ŗ筞佧﷿넃鎐
偪쑜ǿ颗祺쐃皑ꁺ⩧ꒋ
䲈츁n晔﷿ɒ㵪﷿꺐纞饬﷿供⩣
㉵閭䉙婭륞
颗祺褐榈詟﷿婭颗祺﷿
﷿躜ꭳ詟摱﷿솂䶖
偪쑜덧絞
੨﷿乣褐榈젰ႌᗿ婭
ﵕ陋흟흟匰⦌թ妎ꭳ륞褤詟颗褐榈詟﷿ǿթ牥츁꽾꽾﷿ꁺ⩧閭
﷿統㡸
䶖
ⵝ⩣թ
ⱐ慲
袟㩿随ᕡ﷿
㥺灰灰㑦⚐敵⩧閭䉙㡸⊈﷿ⱜ큒颗റ粚譎﷿ⱜ큒颗菱촰㴢⤄뒀縤慲呭﷿﷿թ牥
䶖躂뵕
㹜東慲ꊔ
﷿4.9%츁閭
﷿颗﷿睐慲﷿
㡸թ妎ꭳ륞詟颗窘艭詟﷿嚍慲ǿ
00靧㑦癨㑮n晔ɒ㵪颗祺ᖖ﷿륞袟統쑜佧躂뵕詟﷿慲꽾﷿﷿թ妎ꭳ鉺ᑻ詟颗띾㡸
颗祺躜ꭳᖖ﷿
颗
թ牥供넃躜摱﷿쵶﷿⊈癨㑮﷿ւ
睚慲閭䉙넃統㡸啐ǿ
n晔ɒ㵪統㡸躜ꭳ摱慲칶﷿褐榈⊈鎐﷿Ꝿ颗솂ज़慲ǿ
豿퉔⦌颗祺統㡸鉺ᑻꒋ躜灰⩧ɒ㵪⩣㉵閭䉙﷿
﷿供灰﷿
㉵蚀閭䉙⩣統
䲈ɒ㵪汕婭
ﵕ陋흟흟匰⦌թṖթ牥Ꝿ﷿꽥陋閭䉙彦궀ᑻ﷿թ牥詟扠颗๏㦕颗祺詟㉵閭䉙﷿Ŗ﷿㹜東灰Ⱕ艭䎑慲ꊔ
﷿ⵝ⩣թ㵝陋慲灰Ⱕꊔ
﷿ŖꝾ㹜東灰檌籞깓﷿๏㦕供쵶癨㑮
캈﷿﷿▌佧੨﷿慲癨㑮
캈﷿佧灰袟陫
啛慲﷿灰袟蝤
Ꞇ퉔﷿ॷ﷿統陫
啛慲
࠰ǿ츁癨㑮﷿ւ﷿颗੨﷿ﵕ慲﷿թ牥﷿๏㦕
ᕡ﷿
詟扠따灰ቩ睚꽾ǿ
豿퉔⦌﷿剢㦑閭䉙ᑻꝾ佧灰Ⱕ鹞벃⩬☥﷿橕癨﷿剢閭䉙Ꝿ佧湭
字橕았쉗﷿₌
閭䉙ᑻ﷿
﷿佧祺﷿ѻ橕癨왎肟兢⩬☥⊈ޕ
褐榈ʐ쐃婭
ﵕ陋흟흟匰⦌ⵝ⩣թ㵝陋慲4.9%颗慲閭
﷿թ㵝䶖﷿
呔Ґ詟﷿n晔慲㲐䉙﷿ቩ睚﷿佧75%﷿螑䍎䁗
慲䭢閭
颗啐4腨ǿթ妎ꭳ륞쐃皑東꽥乗䁗窘艭慲੨﷿﷿ꆔ垇詟﷿n晔慲쭙慲㲐䉙佧詟﷿ǿ
豿퉔⦌궔뵕陋궔啐慲閭鑏䁗㩿供婭
ﵕ陋흟흟匰⦌륞Ⱕ隙թ牥統㡸梖㵝ᔥ菱ǿ
豿퉔⦌⩧橕癨閭䉙镺詟ᖖ﷿쑜祺큩橕癨
饬﷿灰袟ᵸ乣﷿⩧镺
詟ᖖ
ꁺ⩧彦궀閭䉙婭ꁺ⩧츁
﷿﷿龔閭
﷿쑜祺ᗿ㝵龔
橕癨灰袟﷿橛⩧彦궀閭䉙婭㥸钙﷿ɒ㵪n晔ቩ睚﷿䱐
偪쑜㉛慲佧﷿ѻ﷿
﷿쑜供ꔃᵸ﷿颗祺쑜佧靺
ꊔﲁɒ㵪n晔慲﷿婭
ﵕ陋흟흟匰⦌թ牥灰⩧閭䉙慲彦궀๏㦕Ꝿ颗灰袟따慲๏㦕ǿթ牥颗⩧閭䉙㡸⊈詟﷿깓慲呭﷿﷿詟﷿ꊔ慲呭﷿
젰๏㦕慲ǿթ牥詟쑜﷿⩧閭䉙츁镺
閭
﷿﷿힀彦궀閭
慲䡵텕﷿灰袟๏㦕ᕡǿ
00靧癨㑮n晔ɒ㵪﷿ၬ佧ᑻ쑜佧灰Ⱕ덧넃﷿ꆔ垇թ牥Ꝿ躂얚얈﷿佧ᑻ灰Ⱕ䕥癨㑮慲窘艭⊈鎐﷿鉺佧慲n晔궔摱詟﷿ǿ﷿թ牥
Ґ慲隙﷿
Ґ慲
캈佧﷿ﵕ饘띩⊈꽾﷿
㉛慲䕥譎睐慲﷿晓艭啐慲n晔﷿թ牥ⱜ統ᦟ瞙灰﷿肟ꔃᵸǿթ牥
₌Ⅻ⊈륞獔ᑻ籭﷿ﵕ垞썹ᜱ﷿癨㑮﷿ւቩ睚﷿菱쑜灰﷿﷿⢍纆﷿㡸陋썹ၬ
﷿썹詟﷿
偪쑜뵕Ⱕቐറ﷿褤灰袟
慲饘띩젰ꔃᵸ灰Ⱕ⥗纆慲n晔ɒ
ǿթ끛浧梖Ŗ쑜窂
쑜썹詟﷿
偪쑜﷿﷿
佧灰袟칶ǿ
袟쑜﷿蚀
Ґ﷿慲쵫镼﷿ŖꝾ﷿蚀啐n睚灰Ⱕ詟䝎﷿慲婑陳䲈蝶﷿쵶n睚റ統㡸
༥塎﷿㡸陋n睚孮
䭢깓統㡸쵫镼ǿ
㡸륞詟颗୷潳慲閭䉙炙鎙﷿閭䉙晗垇⊈끛鉺ᑻn晔Ⅻ佧﷿ၬ젰﷿ﵕ﷿륞颗灰袟깓ǿ
豿퉔⦌츁佧퍫匰慲炙鎙﷿
ﵕ陋흟흟匰⦌퍫匰·噧왎肟慲閔핸﷿菱﷿嚍륞詟颗灰袟㴢﷿閔핸ǿ靧鉺ᑻ牥㵝肟慲⦞ﱑ颗祺
纆ၬ힍陋
ቩ睚慲䁚﷿踤큢흟梖颗쑜ᒐၬ힍慲욍腿﷿䁚﷿ㅜ䪞﷿灰袟﷿睚慲ស쐃﷿
㡸թ筞佧㍺供煑酭﷿薈
踤큢흟鎐얚ǿ詟
﷿թ슀ᲂ㵝ᑸ﷿㍺供㮕隙퉔쐃皑Ꝿ﷿㩿随蚀梙赩릖﷿⩣젰灰袟ඟǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗﷿
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳㡞䁗