﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵噧﷿₌頤쑜쑜偪膜菱펏偪掠慲㵝炙썹ꉣ흟흟匰閙ᵎ㦈慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00䲈匰₌2013㑦慲Ŏ☥欁ፚろ䑑빵﷿ꉣ흟饬頤ᜱ檞﷿掠쑜﷿銑왎䲈瞙ઐ偛趂㢗ꉣ慲統䲈啛ǿ퍫鉺ᑻ﷿㦑偛趂㢗慲﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿偛趂㢗慲〄荵陋〄﷿褤靺偪쑜䁗鮏肟䁗閔뾀ⱕ
츁﷿偛趂㢗ꉣ먃慲陋靺〄츁〄㑮〄䍦﷿䡙劑Ꞇ偛ꉣ瘰﷿﷿䁗慲䁗閔뾀ⱕ
츁﷿袟偪쑜䁗慲偛趂㢗핸﷿㡸陋靺偛趂㢗츁i﷿끿ᩬ噧晭Ꞇ﷿噧晭﷿츁ii﷿끿罒﷿Ꞇ偧﷿츁iii﷿ヿ塝끿䁟〄큸Ґ慲끛╟䊕쑲Ꞇ빞䊕쑲﷿츁iv﷿ヿ塝慲쑲颗﷿﷿﷿葧Ꞇ罒쑲﷿㡸陋츁v﷿ヿ匰쑜祺₌3㑦홥Ɛ㑦﷿䁗慲䁗閔핸ⱕ
츁䍎﷿罒﷿陋偧慲偛趂㢗젰㑦慲〄ઐ﷿즑ઐ﷿㡸陋₌〄﷿﷿橛镺ꭳ慲〄ઐ隙荵䁗⢞﷿供ⱕ
츁⚐﷿颗祺﷿漰ヿ塝끿빞䊕쑲慲偛趂㢗慲敵빞㺞﷿㔄陋빞媃㑦Ҍⱕ陋
츁﷿쑜祺₌﷿쪃﷿빵籭偛趂㢗慲坦皍隙츁﷿偛趂㢗慲ꕷ﷿ၬْ陋檓츁灰﷿靧츁⚐﷿閔慲佧퍫隙﷿婭
⮞穀⦌
﷿睭
츁灰﷿2012/13〄㑦靺偪쑜䁗﷿䁗慲偛趂㢗〄荵陋〄晓Ź灰ǿ
츁﷿〄ヿ㵝ᔥ慲隙﷿ꑭ佧偛ꉣ〄㑮陋Ṗ퍫〄慲偛趂㢗ꉣ먃﷿3 471﷿偛ꉣ瘰佧6 411ǿ㡸﷿2012/13〄㑦慲ⵐᑻ뾀﷿ꆔ䑑詟﷿灡ꉣ먃陋偛夰掠ǿ
츁﷿츁i﷿2012/13〄㑦靺偪쑜䁗﷿䁗慲﷿䁟ᩬ噧晭陋﷿Ꞇ﷿噧晭齕慲偛趂㢗핸晓Źǿ
츁ii﷿2012/13〄㑦靺偪쑜䁗﷿䁗慲偧陋罒頤頤偛趂㢗慲핸晓Źǿ
츁iii﷿靧츁v﷿ᒐヿ塝끿䁟〄큸Ґ慲끛╟䊕쑲Ꞇ빞䊕쑲ⱕヿ塝慲쑲颗﷿﷿﷿葧Ꞇ罒쑲썹ヿ匰쑜祺₌3 㑦홥Ɛ㑦﷿袘흟褤筞佧Ṗ퍫隙ǿ
츁䍎﷿젰㑦츁2011/12〄㑦﷿罒頤頤偛趂㢗慲ᩬ噧晭〄ઐ﷿44,338﷿﷿偧偛趂㢗慲﷿21,177﷿ǿ靧偛趂㢗ၞ⨢慲즑ઐ﷿灰왠﷿〄坬떆쮍ᴠ﷿ヿꞆ䊕﷿캈慲ၞઐ﷿菱匰坬떆힀祺୷肟끛衑﷿佧퍫ၞઐⱜ쒀ꉣ흟㉵ǿᲂ﷿袘흟褤筞佧Ṗ퍫慲隙ǿ
00₌2011/12〄㑦﷿湭〄剢ꉣ〄﷿﷿쉗츁橛ꕷ湭〄﷿﷿쉗﷿慲㔄肟斈媃20ᶌ﷿﷿湭〄﷿﷿쉗偛趂㢗統ꭳ慲〄﷿隙荵媃﷿270﷿ǿ乣〄﷿﷿橛늗偛趂㢗镺ꭳ慲〄ઐ隙荵꺐纞纆隙聺鵰⨢〄﷿隙慲〄﷿﷿늗偛趂㢗ၞ론〄﷿慲䡵牱躂﷿罏늗偛趂㢗쭙镺ꭳ慲〄﷿隙荵Ŗ佧躂䡵牱ǿ偛趂㢗〄ઐ힀〄慲띩䁗⢞颗乣10,820﷿靧50,400﷿陋10뵕〄﷿靧1 400〄﷿ǿ
츁⚐﷿乣偛趂㢗扠੨₌彦궀꾗〄ઐᑻꉣ흟㵝ᔥ빞㺞﷿㔄﷿罏ꉣ흟褤筞佧﷿乗偛趂㢗慲빞㺞隙﷿ŖⅫ㵝ᔥ偛趂㢗慲敵빞㺞ǿ袘흟Ŗ筞佧偛趂㢗빞媃㑦Ҍ慲Ṗ퍫隙ǿ
츁﷿ꉣ흟㑦쑜繕晭湭偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛䑑㝵▞좉쉗츁橛ꕷ湭▞좉쉗﷿﷿ᔥ﷿▌㑮㹜๏ǿ湭▞좉쉗靸鮏慲隙﷿颗乣〄ヿ靺繕晭▞좉ꆔᑻ慲궔赩릖㵝ᔥ﷿ꆔ䑑﷿偛趂㢗ꕷ﷿ၬْ㡸陋乗颃檓츁灰﷿靧츁⚐﷿閔慲Ṗ퍫隙﷿﷿偛趂㢗褤詟੨﷿㵝ᔥヿ塝끿䁟〄큸Ґ慲끛╟䊕쑲Ꞇ빞䊕쑲ⱕヿ塝慲쑲颗﷿﷿﷿葧Ꞇ罒쑲ⱕヿ匰쑜祺₌3㑦홥Ɛ㑦썹偛趂㢗빞媃㑦Ҍ䪞隙ǿ
00袘흟䁚㹜閭湭〄﷿﷿쉗慲偛趂㢗䝎쒀㵝ᔥ佧퍫隙﷿㡸袜閭〄ヿ慲コ얚띩﷿಄﷿▌㑮統蚀梙솂湭〄﷿﷿쉗隙慲偛趂㢗慲﷿ﵕ赩릖ǿ靧筞佧㹜閭湭〄﷿﷿쉗慲偛趂㢗﷿㵝ᔥ隙힀祺끿끛衑啛䭢ǿ湭▞좉쉗慲⸢稤㑦﷿敵靧﷿灰敵뎁踤靧﷿㦑늗偛趂㢗﷿榈蝳캈ꔃꥣ﷿캈䑑㝵﷿㥥猰ᜰ뱠롭﷿ږ㦑菱촰쑜썹늗﷿斈ꩾꢃ䪞ǿŖ쑜﷿ᑻ晓靧菱촰힀〄ヿ纆蝳墂﷿掠쑜讚﷿ْ橛睭www.chsc.hk/kindergarten/ǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ뭳轹䁗