ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾶǴCﾽ͸ܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Sep 2012 22:40:44 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-18T22:40:44+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/18/P201209180612.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/18/P201209180602.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰쑜��﷿텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵﷿๺噧﷿坸��肟﷿ږ㦑첀끿늗Ϳ㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦쑜��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>��캈ււ匰睭菱Ꝿ﷿嚍﷿斗��﷿⁫᏿퍫蘤₌Ϳᝓ��慲﷿뢍桿﷿��ᝓ��斗⢞颗��﷿榈噧᏿��桿��慲坙䍮ǿ䁗⢞₌剢⽱썹·⽱﷿䲈��匰��썹ᇿ㚂흟흟匰Ꝿ��剢��꺐ǿ摱佧Ⱕ﷿��䶖թꁺ⽱Ꝿ쑜剢��꺐﷿᭿��佧豿퉔얈䲈灰芘﷿㉛慲﷿䁗ἄ홶ǿ蝳��﷿թꁺ⽱₌��﷿乗陫蚀灰袟ࡿ乗㙴쑜偪﷿⿿����閭넃띩粆낚륞Ⱕ﷿뢍桿﷿﷿��統㡸﷿嬰ᝓ��榈慲噧᏿��桿詟솂坙䍮ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕菱灰袟ꎆ따慲䩡欁ǿ₌ꁺ噧թ陫慲ࡿ乗㙴쑜偪﷿肟﷿慲乗㙴��肀䁗⢞⊈끛��袟��当흟썹๺袟��﷿乗㙴﷿肟﷿㑮��﷿佧ᇿ㚂흟흟匰袘﷿㡸陋ꎋ袟靼��葧慲䒍匰﷿륞Ŗ癣蚀թ牥��袟��﷿Ꝿ躂ɒ꺐륞��蝳ǿ<br/><br/>00թ牥푵큒慲궑늋��颗륞��慲睭թ牥妎ꭳ੨﷿��﷿睚﷿��蹭벚ၬ��䲈靼��夰⊈粆낚륞Ⱕ﷿뢍桿﷿﷿䁗⢞佧㡸橛��ᕡ慲夰쑜㩸��䲈睭<br/><br/>00��灰﷿﷿ቩ쑜閭��륞Ⱕ﷿뢍艭₌ᝓ��灰��䲞慲덧롾﷿坙䍮﷿㡸陋嵗山﷿▌㚂﷿慲靼��﷿﷿ቩŖ쑜﷿��㦑��﷿ւ₌��ｎ쪃靥﷿慲靼��夰ǿ梖��թ쑜敫敫��ｎ﷿ւ佧Ⱕ캍��ᅮ纆ǿ<br/><br/>00��ᕡᒐ颗᫿퍫ǿ᫿퍫₌դ袟��ｎ୨﷿螑䁗⢞颗㲆��썹๮㩸흢﷿쑜袜꾗灰Ⱕ⢍﷿慕ᇿ��᏿��퍫㑮詟쑜��﷿륞Ⱕ﷿뢍艭��솂䶖덧﷿ǿ﷿��ɒ﷿慲ᒐ颗᫿퍫쑜뎁灰Ⱕ��絶掠��䲈灰Ⱕ赩欁慲খ﷿夰﷿Ŗ쑜ﭛ륞Ⱕখ﷿䶖慲赩欁貔⾌ꆔ흟썹ږ㦑��靼��乗㙴㵝ᔥ﷿಄��牥統㡸��䲈��Ṗ퍫慲靼��夰ǿ<br/><br/>00��ቩ睚ᒐ颗뒀ᡜ츁蝳캈﷿ꔃǿ뒀ᡜꔃ慲夰ᒐ颗쑜﷿넃㑩₌ᝓ��灰��㹜힀륞Ⱕ﷿뢍桿﷿慲㑮﷿镤瘰��牥慲⥸䁗ǿ륞Ⱕ㹜힀﷿뢍慲㑮��﷿䁗뢍﷿砤뢍썹⒍뢍慲㑮﷿᭿��镤��牥慲⥸䁗﷿﷿嚍��牥颗⊈큛ꅥ慲﷿字瘰㑮��龔㹜힀륞Ⱕ몎쑲夰﷿ᒐ颗츰癣蚀��牥₌ږ㦑빡薈慲욍��ǿꆔ垇뒀ᡜꔃ쑜��䲈퉥屎慲夰ǿ큩թ牥饬﷿퉥屎慲ၬ﷿뢍艭﷿뒀ᡜꔃ﷿쑜﷿ѻၬ慲肟뒀ᡜ蒂ᵸ乗㙴⨢��牥⊈㦑慲⌥蘤ǿ靧��Ⅻ饬﷿퉥屎﷿﷿뒀ᡜꔃ佧纆ᵸꉨ륞Ⱕၬ㑮��蝳﷿뢍桿﷿﷿뒀ᡜꔃŖ詟鉣��牥쑜₌뒀ᡜᑻ큩ꮂ뒀ᡜǿ<br/><br/>00��䍎ቩ睚ᒐ颗䡔䩗垞츁䡔䊕䩗ᡜ೤��垞﷿ǿ䡔䩗垞쑜袜뎁⢍ꔃᵸ₌ꆔ��灰��﷿륞Ⱕ﷿뢍桿﷿��䲞慲䩗ᡜ೤��썹��﷿▌慲坙䍮﷿㡸陋ᵸ큩��╟慲뢍ǿྃ慲⊈鎐﷿颗⿿��ᇿ陫ᝓ��Ґ慲褐ᆄ��ὖǿ<br/><br/>00��⚐ቩ睚﷿乣��佧詟啐﷿뢍桿﷿꥜﷿乣⵿剢₌��ｎ쪃Ź��躜䁗뢍﷿砤뢍﷿��뒀��﷿灰��慲夰쑲彛﷿��㡸佧դ袟乗㙴﷿쑜閭뒀륞閔夰﷿灰袟颗ၬ��ྃ垞﷿㥸灰袟颗��橚ꔃǿ��牥쑜閭㑩륞Ⱕ夰쑲彛﷿꽾꽾佧筞佧灰Ⱕ츰��慲夰﷿∥᭿颗츰癣蚀ၬ힍﷿∥᭿颗嵗山蚀��橚㚂﷿﷿դ袟乗㙴᭿��踤鉺佧츰䁚﷿츰癣ၬ힍﷿��牥쑜螑ᑻ㥒⨢靼��慲夰ǿ<br/><br/>00��﷿ᒐ颗��蚀��﷿乗㙴钙﷿ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ﷿螑颗㦑��﷿₌ﵕ꭭陋흟慲﷿蝳﷿꾗橛﷿Ŗ꥜﷿肀ﲁ쑜﷿넃ᅮ纆斗��﷿慲靼��夰ǿ��牥쑜㩸��袜閭⢍﷿蹭聺靼䲈₌뒀萤剢﷿₌萤剢᭿��佧灰Ⱕ窘艭﷿��慲䲈繿慲﷿肟蚀��慲䁚��﷿��﷿﷿��蚀㩿㑜晭﷿慲䲈繿뒀萤﷿㦑��쑜㥒⨢��牥慲靼��夰﷿��﷿㦑��慲夰Ŗ佧��慲檑ǿ��牥袜閭慲⢍ᑻ쑜﷿䑑₌��﷿쪃﷿﷿詟鉣��噧��륞Ⱕ袜閭慲⢍쑜꾗ᅮ䶖⹓晔慲��ｎ쪃﷿躜թⵝ⩣��鎐慲夰﷿螑颗詟಄灰Ⱕ﷿��䲈繿慲㑮뒀萤﷿��䶖㦞婑﷿﷿嵗山䶖��慲窘艭ǿ��᭿թⵝ⩣ꊔ肟﷿��﷿㦑��慲﷿蝳덚镔褤⁫灰袟﹖喖乗㙴﷿᭿��牥₌靼��字䑑੨﷿﷿��﷿﷿ቩ쑜﷿넃﷿��牥慲ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿륞閔夰��﷿Ꝿ푚陋ࡿᡜ慲夰﷿թ牥੨﷿ၬ佧퍫ꆔ흟慲ᅮ纆ǿթ牥躂ቔ﷿嚍貔⾌ꆔ흟Ŗ쑜閭��륞Ⱕ﷿뢍艭慲靼��夰ǿ佧퍫乗㙴쑜델��힀ၬꆔ흟⑕扣赩欁㡸陋ᇿ陫﷿﷿菱銑᭿供閭粆낚﷿뢍慲夰ǿ<br/><br/>00늗乗㙴﷿쑜ူ乐㥒⨢륞Ⱕ靼��䲈﷿﷿��쑜﷿陫灰獔ᑻ籭﷿թ⿿��躂鱰ᝓ��榈쑜꽾䶖佧Ⱕ얚慲쵫镼ǿ궔楿թ牥ꆔ垇⿿����﷿睚㎂⩠륞Ⱕ﷿뢍桿﷿﷿��ᝓ��榈��⊈��桿��慲坙䍮썹詟��﷿թ牥쑜델��쪂ὦ쥕赩릖﷿佧੨﷿ᑻ﷿թS垇쑜㥒��륞쵹乣թ袘ࡿ乗㙴慲﷿꾗썹ඕ⊈ꔃᵸ��蝳��ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ₌륞⊕躂졡尰ᝓ��偪쑜慲��偪掠﷿㡸陋늗䍦﷿ࡻ륞ꎋ⽱慲╠Ꙕ﷿菱欁嚍Ꞇ䩡欁佧퍫ᝓ��﷿뢍慲炙鎙ǿ��㡸ꁺ噧肟﷿쑜偪Ŗ佧ᝓ��캈ᜱ掠﷿թ꥜﷿﷿ѻᝓ��캈ᜱ掠ᝓ��偪쑜﷿썹늗䍦偪掠䩡欁թ��檓鎐��慲閭썹蹭벚慲靼��夰ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫��煎掠��ੱ檞慲夰﷿<br/><br/>��캈ււ匰睭��煎츁掠﷿慲夰ᒐ颗⿿��꽾ꭳ䶖镔佧Ⱕ﷿뢍艭﷿��牥쑜��캍��䊕젰륲歑Ꞇ퉔ᦟ歑��ᡜ﷿��륞Ⱕ隙颗੨﷿⑕��貔⾌慲ꆔ흟﷿��﷿��թ牥륞ᅟ慲᫿퍫⊈鎐﷿��륞Ⱕ뢍肟褤筞佧츰��﷿﷿颗��Ꙕ﷿뢍慲ቩ��륞Ⱕ뢍䊕뒀ᡜ﷿젰䶖貔⾌﷿ᒐ颗﷿蚀ᦟ歑﷿��㡸թ牥��煎慲﷿蝳젰窂륞Ⱕ隙﷿⑕��貔⾌ꆔ흟﷿⿿��乣��牥葠ቩ睚젰粆낚륞Ⱕ﷿뢍桿﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿颗灰⩧啛﷿Ὑ颗쑜델��躜橛젰﷿Ꞇ颗灰⩧啛婭쑜詟쑜饬頤灰Ⱕᜱ檞﷿掠쑜婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թⵝ⩣꥜﷿鎐蚀﷿թ牥쑜ူ乐꾗뎁⢍젰躜թⵝ⩣��鎐慲ꎋቩ睚慲蹭벚靼��夰﷿��륞袟閭⢍慲蹭벚靼��﷿颗쑜陫��灰獔噧籞﷿⿿��ᅮ纆䶖թ牥噧��統₌��ቩ睚Ὑ佧灰Ⱕ��慲夰﷿��啐₌ᝓ��灰��慲﷿뢍桿﷿ǿᑻ⊈鎐﷿թ牥筞佧��䶖颗灰⩧啛﷿Ŗ筞佧��䶖颗躜灰袟ݒҌὙ颗դ袟ݒҌ﷿궔ɒ﷿慲颗륞Ⱕ夰颗쑜佧饬﷿慲﷿಄ᝓ��慲榈躂��졡솂䶖��牥噧᏿��桿慲坙䍮﷿ｺ��թ牥蹭벚粆낚﷿뢍慲夰��ꭳ䶖쵫镼ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/18/P201209180612_photo_1043456.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/18/P201209180612_photo_1043456t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/18/P201209180612_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs1809.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs1809.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>