ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾴȥﾦȥﾤȥȥDﾱҥΨΨﾭPΨﾥΨuﾦﾳﾤﾤﾤΨﾡ]ﾪΨuﾤΨtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Aug 2012 16:22:51 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-22T16:22:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/22/P201208220386.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿㦑军Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁๺敵��﷿��噧﷿��╿肟﷿㦑军Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Mr (Christian) Gagaiznes﷿Mr (Nicholas) Borit﷿Goto-san츁��汐��殈ꒋ��﷿﷿Hayashi-san츁﷿뭩ꒋ��﷿﷿㲕츁鵿��﷿﷿﷿兑츁��饬﷿﷿﷿膜츁卨얚﷿ݙ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00թ⁫᏿ቔ肟﷿㦑军Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺ǿ<br/> <br/>00젰㑦��敵﷿թ��﷿﷿륞閔夰字陫浸嚍셜റ鹭굺ǿ౮垇ꆔᑻ��牥Ⅻ᭿ႌ沎಄թꙔ뒀浸嚍䎑꽾셜റ��字﷿﷿楿統ｺ��꺐䎑꽾셜റ赩릖ǿꁺ噧﷿螑﷿๺袟敵﷿��﷿թ띣��瘰��욍Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鱰﷿噦饬鵿��ǿ<br/><br/>00륞욍浸嚍﷿颗﷿㦑궔匰陋嵥퉫궔慲Ꝧ﷿鉣❫浸嚍﷿Ŗ颗��캈垞靧ꁺ䁚⓿궔慲橚祩夰字ǿ夰字��﷿﷿硱灰욍匰ຕ11﷿⊕﷿乣豭ၱ쭓靧��벀㦑慲浸嚍﷿ྃ匰띩媃8﷿⊕慲﷿轔浸嚍﷿㡸陋34袟ၬ睚��﷿ǿꝦ﷿浸嚍鵿��﷿㦑ᝓ乗媃��饬慲げꝦ��﷿쑜乣䁗빵₌ᩬ㑿��慲��﷿齎⨢﷿﷿﷿轔浸嚍썹浸嚍꭭䶖��벀㦑Ź��慲᫿鉣❫ǿ륞袟굧඄㵝��㦑ᝓ乗灰��慲橚祩넃ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿륞閔夰字颗ږ㦑��캈夰字踤큢ꖀ��慲灰袟ɒ﷿⊕字﷿﷿ꆔ䑑㥒��蚀ᩒ慲当ࡧ﷿��ሣ₌褐��ｎ睚慲夰字靥﷿﷿��᭿₌ᩬ㑿��ᖌ鎆Ꝧ﷿浸嚍﷿齎솚鉣﷿慲橚祩夰字﷿㡸ᦟ瞙��๡赠﷿ᖌ嚍ｎ⊈ၕ굧��嚍��硱饬慲坙䍮ǿ<br/><br/>00륞閔夰字Ŗ��蚀뵕閔᭒﷿硱聢쾍﷿﷿ږ㦑﷿硱쑲Ϳ鲅硱蚀뵕袟��灰⩧ǿ鉺₌಄թⱐ肟䑑դ袟��籞ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿﷿��浯☥夰ᑻ籭﷿夰字掠﷿蚀��慲㝵﷿﷿₌☥夰㚂鉣��ᵎ��蚀뵕袟聢쾍⸄꽭﷿䕥浸嚍��ᖌ��﷿﷿ᑻ﷿㚂﷿ၬ﷿늋��䲈뵕욍﷿轔浸嚍慲﷿㑸夰字﷿륞颗ږ㦑䒍⩧㥒��慲躜��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿륞閔夰字颗袘㦑��灰⩧๡赠㥒��蚀乣橛��慲��﷿ᖌ鎆聢쾍﷿₌ஐ썹䑑军��慲ၬ橛浸嚍﷿乣橛��ၬᖌ鎆蚀23袟貔띩Ϳ纞32䲑靧172䲑慲��﷿ǿ륞쵹ᖌ鎆ቩ��䕥ᖌ肟慲쑕﷿﷿ၬ橛浸嚍ﵕꙔ﷿��쵶Ź��榈瞙솂ၧꉼ썹쑕荘嵗山﷿褤啐蚀晓ﵕ쑕﷿慲夰字婑陳₌ၬ睚��⊈﷿��쵫镼☥夰䩗ᡜ썹⑕റ赩릖佧ޕ��ǿ<br/><br/>00劑��夰字掠慲ᜱ쑲﷿욈썹斈﷿﷿넃﷿륞閔夰字궔��䍐镺乣舤��夰字즑䁜ŎNew Civil Engineerろ陋ŎGround Engineeringろⱐ䁟慲湭��㥺灰灰㑦��쭙浸嚍夰字쉗ǿ륞閔夰字颗12袟閔㵪⢞䑑﷿ั灰뒀﷿陋镺慲ږ㦑夰字閔핸ǿ鑩੻큸䡑﷿륞閔夰字慲᭒齎솚ቩ璍陋ቔ﷿﷿늋﷿㑸聢쾍﷿��睐䩗ᡜ嵗山﷿褤﷿頤㚂﷿慲夰䩗ᡜ﷿颗浸嚍夰字慲鹭靥ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ﷿��佧﷿넃㹜힀륞閔夰字慲��葧陋掠繰㝵溏陞﷿褤斗⢞졡䵠὿��㑮﷿〄ヿ큸Ґ㡸陋Ź��榈ǿ佧厐뎖牥灰嵥㡸⊈慲㔄陫썹��ᆄ﷿륞閔塢橚祩夰字ቩ塎��噦饬ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿当﷿썹蒂ᵸ��閔��캈夰字慲��캈垞��橛橛��閭땢ꭳթ牥肀䖕ǿꁺ噧թ躂ቔ��䶖鉺㍺垞匰膜䁜﷿肟﷿钙﷿դ䍦��㍺垞匰Ŗ佧肟﷿﷿��﷿꥜䍐慲廬䁜垞匰썹뾍菱垞匰﷿뵕䵠뎖牥ǿ��蚀垞ቩ蒂ᵸ佧퍫夰字钙﷿թ牥Ὑ﷿뵕䵠灰齕₌궔剢晔夰慲夰﷿呢颗浸嚍夰﷿��牥⽱ဥཻၬ๩힀ၬ睚﷿匰ᑻ籭₌詟��⽱噧慲浸嚍夰﷿詟㒌恜﷿﷿䁗卧ᝒǿ佧ᑻ鶆﷿蚀ူ鱰噦饬夰킆﷿��牥詟﷿❫��䱐﷿��힀菱��睚Ṗ걒慲ᑻ籭﷿䕥䶖夰字��塎��噦饬ǿ륞齕湯��慲ⱜ��舤䱗﷿թŖ⿿��ᲂ��牥繰㝵溏陞ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿��캈垞﷿蚀델��ږ㦑褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲橚祩��࠰﷿굧﷿啐﷿��﷿몎쑲썹榈��⊈慲嵗山﷿S垇佧躂뵕夰字₌��䲈䑑ǿ㥸钙դ閔Ꝧ﷿鉣❫浸嚍夰字��큢䉒摱﷿䑑䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍﷿��橛敵鵿��﷿��⾎ஐꝦ﷿鉣❫浸嚍夰字Ŗ琰඄��얚㑦��꽰噦饬ǿ㥸灰䁚⓿ᡏ慲颂㩸ၬၬ橛骔祩඄﷿慲﷿硱夰字꥜��젰㑦큢﷿﷿鉺ᑻ��띩Ŗ⁫᏿ᵸ슀ǿթṖ⑒﷿��륞Ⱕ夰字Ṗ델๮饬��﷿թ牥慲��Ґ὿��䩗ᡜ썹﷿鹞䭢䕭褐쑜ꭳ䶖��灰늋쵫镼﷿թ₌ᲂ⩧졡尰灰䍦㹜힀夰字慲ࡻǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/22/P201208220386_photo_1042413.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/22/P201208220386_photo_1042413t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/22/P201208220386_photo_1042417.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/22/P201208220386_photo_1042417t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/22/P201208220386_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿㦑军Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs2208.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs2208.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>