﷿ᅮ纆艔敵灰噧ស捩桿﷿陋﷿▌ꅥ䲈☥慲斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁療敵ﺶ﷿橕噧﷿㵝ᑸ褐榈﷿﷿ᅮ纆艔敵灰噧츁ݒҌ噧﷿㦑ⱐ䲈慲療閔﷿▌桿﷿﷿ꆔ흟﷿₌㦑☥斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣ǿ

00佧퍫斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣ﲰ﷿睭

츁灰﷿﷉녰ᑎ陋䲈ﻕ匰ᒐ㡲鹭굺츁╿๺ᑻ靧﷿ᑻ﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

츁왑﷿嚍ｎ╙

00﷿ᅮ纆﷿╿๺ᑻ靧橕ᑻ₌ஐ㺞⹳ỿ๡ᔰⱐ䲈慲﷉녰ᑎ陋╿橕ᑻ靧﷿ᑻ₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈慲䲈ﻕ匰ᒐ㡲鹭굺﷿ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ﺶҌŹﲽ慲嚍ｎ﷿乣療敵﷈﷿噧䑑╿﷿ﺶᑻ靧艔敵灰噧䑑╿﷿ﺶᑻ╙ǿ

츁奎﷿﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈

﷿䍦ล좉嚍﷿慲癨㑮ྃ쪃﷿乣療敵﷈﷿噧╿艔ᑻ靧媃艔敵灰噧䑑╿﷿ﺶᑻⵐᑻ╙ǿ䲈﷿솂嵗山ၬ੨﷿ⵐᑻ쵫嚍慲癨㑮ｎ晔斈佧⚐욍﷿䁗⢞﷿䕭癨25A썹25C햅晔﷿陋癨H2﷿373A陋961햅晔ⱕ

﷿굧㦑ஐ嚍慲癨㑮쪃츁ஐ䕜㭲钙慲癨㑮쪃ﶳ钙﷿陋贈䩡嚍﷿䲈䑑⑒彛睚慲癨㑮쪃﷿乣療敵﷈﷿噧⵿⚐ᑻ﷈﷿䁗靧艔敵灰噧媃橛╿ﺶᑻ﷈﷿䁗ⷿ䕥ǿ⚐욍癨㑮ｎ晔츁癨18﷿18P﷿43X﷿373A陋914X햅晔﷿陋灰욍榈癨㑮ｎ晔츁88R햅晔﷿੨﷿ⵐᑻ쵫嚍ⱕ

﷿䍦ล좉嚍﷿慲㑮쪃﷿乣療敵﷈﷿噧╿艔ᑻ靧艔敵灰噧媃䑑╿﷿ﺶᑻⷿ䕥ǿ

츁ﺶ﷿ږ㦑꾆ᔰស捩桿﷿츁╿๺ᑻ靧橛╿﷿ﺶᑻ䍎﷿⚐䁗﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

츁왑﷿嚍ｎ╙

乣╿艔ᑻ﷈﷿䁗䲞﷿橛鮏ｎ獔﷿쑜╙Ꞇ쵫嚍﷿㡸ᅮ纆䎑▌뒀꾆ᔰ睭

﷿閭ｎ﷿㑿嚍乣힀굺嚍﷿睚⑕Ϳ靧﹞﷿ｎ﷿籭慲灰獔嚍ｎ츁﷿ஐ嚍╙ᑻ੨剢留쨰ᇿꙛ롭慲婑陳ﶳ钙﷿;
﷿뭩纞ﻄ嚍힀﷿嚍﷿籭慲灰獔⿿䎛嚍军䲈ⱕ陋
﷿閭ｎ﷿㑿嚍陋﷿롭嚍﷿쑜䁗⢞쵫﷿따字ཙ䲈陋따字ᝓ䲈ǿ

乣橛╿媃﷿ﺶᑻ푡⚐䁗䲞﷿橛鮏ｎ獔﷿쑜╙﷿㡸ᅮ纆䎑▌鲀﷿꾆ᔰ睭

﷿閭ｎ﷿㑿嚍ⱕ
﷿뭩纞閭ｎ﷿㑿嚍힀﹞﷿ｎ﷿籭慲灰獔﷿롭嚍ⱕ
﷿﷿롭嚍𥳐嚍ｎⱕ
﷿﹞﷿ｎⱕ
﷿﷿嚍ᝓ䲈橛㑿ቩ츁剢留﷿嚍1A﷿3﷿5陋7햅慲婑陳ﶳ钙﷿츁᭿佧੨﷿﷿ⱕ
﷿﷿嚍ⱕ陋
﷿굺嚍츁᭿佧੨﷿﷿

츁奎﷿﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈

00╙ｎҌ籭﷿䕭癨5B햅晔﷿ᜱ晔ሣ癨14M﷿26陋30햅晔﷿쑜쵫嚍䲈Ꙕǿ

츁﷈﷿橛╿﷈ᑻ乣﷿뵕﯀҃﷿㢗肟踤剢留噸㩸ﻕ﷿ྃ乗慲﷿▌ꅥ䲈桿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

츁䍎﷿橛╿療ᑻ乣㺞졓ﻕ﷿纆垞肟踤剢留䑑﷿䁟慲﷿▌ꅥ䲈桿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

츁⚐﷿橛╿艔ᑻ乣噸㩸ﻕ﷿ྃ乗剢留䑑﷿䁟慲﷿▌ꅥ䲈桿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

﷿灰閔ꅥ䲈慲ꅥ䲈捏﷿乣﷿뵕﯀҃﷿㢗肟踤﷿﷿ቔ㑮ﻍ嚍军䲈﷿조䍐롾军䲈﷿ᅟﻄ롾ᝓ䲈﷿梨썹롾军䲈﷿類⹝﷿嚍军䲈﷿㺞졓嚍军䲈﷿띜ﶹ㺞졓嚍﷿䲈﷿띣굺롾﷿坓满嚍军䲈﷿坓满嚍﷿䲈陋噸쉰嚍ᝓ䲈﷿褤㡸噸㩸ﻕ﷿ྃ乗﷿楿ᕡǿ

﷿ﺶ閔ꅥ䲈慲ꅥ䲈捏﷿乣㺞졓ﻕ﷿纆垞肟踤﷿﷿㺞졓嚍军䲈﷿皚ᮈ嚍䑑﷿皚ᮈ嚍军﷿﷿⑙롾ᝓ䲈﷿豸嚍军﷿䲈﷿军ᅟ롾﷿孻沎嚍军ཙ睚䲈ｎ츁留军䲈﷿﷿褤㡸孻沎嚍军䑑﷿䁟钙﷿楿ᕡǿ

﷿﷈閔ꅥ䲈慲ꅥ䲈捏﷿乣噸㩸ﻕ﷿ྃ乗肟踤﷿﷿䑑⑒彛䲈⽱顟﷿﷿둫๡ᔰ䲈⽱顟﷿㺞졓嚍军䲈﷿皚ᮈ嚍䑑﷿皚ᮈ嚍军﷿军ᅟ롾ᝓ䲈﷿孻沎嚍军ཙ睚䲈ｎ츁留军䲈﷿﷿褤㡸孻沎嚍军䑑﷿䁟钙﷿楿ᕡǿ

츁왑﷿嚍ｎ╙

﷿乣橛╿媃灰ᑻ䲞﷿﷿뵕﯀҃﷿㢗陋﷿ஐ坬䊕灰慲嚍ｎ쑜䁗䥣獔╙ǿ
﷿乣橛╿媃ﺶᑻ﷈﷿䁗䲞﷿ቔ㑮ﻍ嚍军䲈﷿梨썹롾军䲈陋類⹝﷿嚍军䲈쑜╙ǿ
﷿乣橛╿媃﷈ᑻ䲞﷿㺞졓嚍﷿䲈陋军䲈﷿坓满嚍﷿䲈陋军䲈﷿띣굺롾﷿豸頤롾﷿噸㩸롾﷿뭩纞덚粆롾힀㺞졓嚍﷿籭慲灰獔豸嚍䑑﷿䲈﷿㡸陋噸㩸ﻕ﷿ྃ乗Źﲽ灰慲嚍ｎ쑜╙ǿ
﷿乣橛╿媃療ᑻ䲞﷿皚ᮈ嚍䑑﷿皚ᮈ嚍军﷿军ᅟ롾﷿뭩纞皚ᮈ嚍军陋豸嚍军﷿籭慲灰獔﷿⑙롾﷿뭩纞军ᅟ롾陋﷿롾﷿籭慲灰獔豸嚍军쑜╙ǿ

츁療﷿坸๺ᑻ҄﷿䩡얃
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

츁왑﷿嚍ｎ╙

00₌㦑﷿㢗嚍ᕔ婑쪃﷿ஐ﷿䑑﷿㑿똰乗䁗嚍ｎ陋뭩纞﷿㢗嚍힀榈뱠롾﷿籭慲灰獔﷿Ꙕ军䲈﷿﷿乣橛╿䍎ᑻ䲞䁗䥣獔☥╙ｎ陋쵫嚍⩬☥﷿橕贈枙ၢ썹일灰乣坸療ᑻ䲞䁗䥣獔☥╙ｎ陋쵫嚍⩬☥﷿嵥靧鵕砤젰陋嚍ｎɒ﷿❫റ婑﷿⩠ǿ

츁奎﷿﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈

00쐃﷿▌ꅥ䲈桿﷿陋҄﷿䩡얃慲╙ｎ⩬☥☥慲斗⢞﷿斈ﵕ꭭㚂鉣᭿橛睭

﷿癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨ﺷ캈

솂╙ｎ嵗山﷿乗䁗癨㑮쪃﷿ྃ쪃陋ሣ癨쪃﷿ྃ쪃﷿ⷿ䕥Ꞇܱ푗ǿ₌㦑䲈﷿솂嵗山ၬ慲109욍癨㑮ｎ晔﷿28욍ሣ癨ｎ晔陋1욍榈癨㑮ﺷ캈ｎ晔쒀쵫嚍䲈Ꙕ﷿浯﷿ⷿﺷ캈ǿ₌橕贈﷿䲈﷿솂嵗山ၬ慲35욍癨㑮ｎ晔陋7욍ሣ癨ｎ晔Ŗ쒀쵫嚍䲈Ꙕ﷿浯﷿ⷿﺷ캈ǿ乗䁗癨㑮ｎ晔쑜閭ﺷ캈ǿ

﷿㦑頻ﺷ캈

乣坸療ᑻ靧坸﷿ᑻ﷈﷿䁗﷿㦑晔﷿⾎ஐ晔陋䎑艤晔﷿閭ﺷ靧﷈䁗졓灰齕ⱕ﷿兗晔⊈留ږ㦑힀煎﷿籭慲ﺷ캈﷿閭靧⚐䁗졓灰齕ⱕ﷿ﲾ䲖晔⊈留ᝓ饘靧ꄃὪ陋⊈留꾗걱鎀靧뱠䕭쪃﷿䁗⢞閭靧䍎䁗졓陋﷿ﺶ䁗졓灰齕ǿᲂ钙﷿乣坸๺ᑻ﷈﷿䁗靧坸﷿ᑻ﷈﷿䁗﷿军?晔﷿閭靧䍎䁗졓灰齕ǿ

﷿婑ﺷ캈

婑ﺷ캈쑜靺䱐噧ᑻ籭肀䲈Ꙕǿ᭿佧੨﷿﷿婑ﺷ캈﷿閭齕⩧﷿㡸쐃憖窘艭੨ѻǿ

﷿㑿똰ᕔ婑ﺷ캈

᭿佧੨﷿﷿㑿똰ᕔ婑ﺷ캈﷿閭靧๺䁗졓﷿肟灰齕﷿㡸쐃憖窘艭੨ѻǿ

﷿䑑靧ᩬ㑿끛﷿螟྄

끛﷿螟྄﷿쭓匰ﺷ캈ᑻ籭靧艔敵ﺶ噧蝧൸ﺶᑻǿ

﷿ﶹᡜ癨㑮ﺷ캈

乣坸療ᑻ﷈﷿䁗嵥靧嚍ｎɒ﷿❫﷿⩠﷿䍦ஐ벀⁔癨㑮ྃ쪃慲ஐ靧皚୨ﶹᡜ癨㑮ﺷ캈慲ྃ쪃﷿쑜ⷿ䕥ǿ皑ﺷ캈慲楿ᕡ쪃﷿ᑻܱ留﷿覌嚍ᝓ䲈ﲽ䵠ಎ嚍ǿ

﷿敕ﺷ캈

﷿ᅮ纆҄﷿䩡얃桿﷿﷿敕﷿ւ﷿꾗ﯕ齕ﺷ캈ǿ

00䍦╙ｎ靥﷿Œ慲癨㑮쪃﷿ྃ쪃﷿婑쪃﷿ᜱ晔ሣ癨陋﷿斈ሣ癨쪃﷿ྃ쪃﷿慲㑮쪃﷿詞婑䍦﷿㡸陋ⷿ婑ᔰ쑜ⷿ䕥ǿ

00乣☥๡赠慲╙ｎ⩬☥﷿琰඄枙ၢ﷿일﷿﷿ஐ﷿ஐ﷿㺞졓﷿䑑﷿军﷿ږ㦑浸嚍陋챥᫿๩浸嚍慲⑕റ쑜肟鉺蹭ɒ뎂﯈﷿婑贈Ꞇ੨﷿随匰ᑻ籭﯏﷿ǿ

00솃蝶㑮᭿䝎﷿﷿궀詟﷿솃婑剢留솂嵗山Ꞇ뎂﯈慲ၬǿ褐榈᭿੨剢留솂嵗山ၬ﷿쐃ူ䕥﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈ǿ늗﷿斈ﵕ꭭﷿䁟몎Ŗ쑜⪀琉റፚ﷿റ﷿窘艭佧퍫꥜඄﷿慲ｎ晔쵫嚍陋ⷿ䕥﷿ܱ푗婑쪃㚂鉣ǿթ牥琰඄ｎ睚䲈Ꙕ慲﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈慲齕⩧פֿ啛﷿솂鉺ᔰ⑕റ赩릖嵗山ǿ

00꺐纞ꆔᑻ䩗ᡜ﷿﷿ቩꞆ੨₌浯ᑻ籭Œᰥ╙ｎ靥﷿陋㥒⨢﯋ⵐᑻ⑕റ썹﷿斈ﵕ꭭⩬☥ǿ᭿螜⑕റ솂덧﷿솃婑㑮궀ᇿ陫ᡐ಄﷿↉﷿ቩꊔﲁǿ

00褐榈쐃薈陞ఱ陋꺐ఱ踤❫慲궔⑕റ﯏縤ǿᲂ钙﷿褐榈Ŗ統﷿좉ﵕ꭭垞讚츁www.td.gov.hk﷿Ꞇ溏1823칶䑑㝵ǿ

噦

뭳썗뭳㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢婿䁗