钙ꅥ띩噧蘤陞ᜰ뱠
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00೤韛垞ꁺ噧츁灰敵﷿橕噧﷿㵝ᑸ㉵潒₌匰䱐Ҍ钙肟큛ꅥ慲㦑﷿㥒⨢⩬☥﷿ᇿ榖ᜰ뱠ǿ

00೤韛垞踤ᵓ鎐睭湭躂뵕㦑쑜₌℥變㑦Ҍ籭䶖钙ၬ큛ꅥ﷿﷿斈೤韛饘띩⊈鎐﷿큛艭䝎쒀薈陞큛字慲袟핸慲ၬꝾ統佧ꆔၬ斗慲ᜰ뱠炙鎙﷿큛艭쒀﷿얚ၬ﷿ᲂ摱㉵潒ǿ쉗

00踤ᵓ꾗鎐睭湭ɒ﷿慲颗큛艭₌肟踤剢﷿䝎쒀蚀梙핸慲ၬ慲큛艭ᜰ뱠隙٘﷿㡸陋₌肟踤剢㥒⨢Ṗ퍫慲琰橚⩬☥﷿ﲰ﷿轔쵹溜੨굔ᅿ陋潒琰橚⸥䊕ǿ쉗

00﯋鎐睭湭鮏ⱐ灰Ⱕ᏿﮼慲鲖佧Ꙩ籞﷿눰慲͞ᐰ﷿᭿ᅘᒕ﷿噧袘֖絼陋͞₌҃흢ၬᑻ佧踤韛ǿ廬ᐰ솚䲈흢䑑乗陋ཙ쉰흢ၬǿ쉗

00踤ᵓ㵝ᑸ큛ꅥ㑮쐃ﶻ﷿㥒⨢㡸橛橚Ꙩ⩬☥﷿橚⩠Ꙩ籞﷿눰慲͞ᐰ睭

﷿₌⤄钙ᑻ﷿쐃ဥ칗﷿慲匰歮캐陋匰ꝡᇿ嬰⢍ꑬⱕ
﷿钙㕘慲昰㒂ꉛ⥬ﷇꙨ澂﷿餢佧ᦟꙨ銔츁螑DEET﷿饬颃ⱕ陋
﷿쐃薈₌佧孮꾗慲籭ꞆꙨ靵閭ᇿ嬰ǿ

00靧䡔䊕೤韛ቩ睚﷿踤ᵓ鎐솂婵入慲䡔䊕Ꞇ﷿᭎統﷒溏ꉗ퉶﷿왑塢쎀絼썹繧﷿ǿ큛ꅥ㑮쐃蘤陞㡸橛⩬☥㡸慕ᇿ袟陋䡔䊕೤韛

﷿扠䡔噦﷿፱コ慲䡔䊕﷿Ꞇ噦ﯕ╙摱慲ﲰ絶䡔䊕﷿陋₌ᇿ䭢ҌŒ㉚ʐꆔ᭣띩慲낅絶䡔䊕ⱕ
﷿扠﯒㹻驪慲﷿﷿쑾絶﯒陋﷿﯏葟慲Ꞇ晭﷿褤₌﯒剢ὖ쑾ⱕ
﷿ሣ㝵餢앭鮁䡔䊕﷿ﷀ᭿楟֎앭鮁﷿ၢ喖㡸陋佧鈴굩慲﯒陋䡔䊕ⱕ
﷿詟﷿㽳꥜젰昰慲韛﮹썹Ⅻ﷿檀慲摔﮹ⱕ陋
﷿媂豿䡔剢썹᭿辅灰﷿檀⢍ǿ

00踤ᵓ㵝ᑸ褐榈﷿᭿溜䶖慲핸慲ၬ끿﷿啸⽱﷿큛艭呢颗匰퉔陋佧嚍陋㝵⍖ᐰ慲匰Ҍᐰ퉔﷿䝎쒀ሣ㝵쑜ᲂ﷒ﷂ啛͞ᐰǿ踤ᵓ앏큛ꅥ㑮蘤陞睭

츁﷿﷿ꆔ⽱ᑻ
﷿ဥ칗﷿﷿ᱸ⑏썹റ﷿煎䊕﷿啐ﳎၞ넃﷿ቩ鉣ⶍ썹砤ⱕ
﷿詟쐃匰字慲ᅘ㑿Ꞇ拏ᖖ䪞桿﷿ⱕ陋
﷿๏㦕ဥ匰歮빵﷿煎䊕﷿钗﷿ᅟ籞Ꞇ⤢﷿餢佧↌᪉慲ၬቩ﷿钗統덧㺂⹳钙晔慲﷿鹼꥗㭺﷿썹䕥橚ꆀ﷊앢Ꞇ㡸慲﷿鹼䂖﷿㡸橚⩠ꆀ繧ǿ

ﺶ﷿ꆔ⽱蹭﷿ᑻ
﷿薈陞⽱琰欁﷿靺᭣閭ဥʐꆔ陸﷿煎䊕﷿ﲰ﷿﷿Ⱨꭥ﷿⢍쭮썹䪞ⱕ
﷿쐃䡔ᖖ陋ቔ慲䡔䊕陋﯒﷿ﷀ᭿幣﷿흲썹睚ⱕ
﷿﷿᏿ʐꆔ慲ﵕ﷿﷿앏﷿ʖ﷿䩗陋者韛ⱕ陋
﷿ᦟ瞙﯒﷿﷿慲﯒ǿ

00ﲽҌ㢄솚졡₌뵕袟調菱﷿踤﷿乗䁗調菱ၬﲸ閭肟鉺졡入袟璍ǿ踤ᵓ㵝ᑸ큛ꅥ㑮㥒⨢㡸橛⩬☥﷿琰橚㢄솚졡睭

﷿ᦟ瞙嵥轔轔됰㢄犈Ꞇﳋ牥慲빕﷿᭿﮹佧轔됰﷿쒀ူ鱰鍸陋﷿ꦔ๩檀⢍ⱕ
﷿㢄犈陋﷿靦쐃ꦔ๩㹻፱⩣䡔ⱕ
﷿粆᝿⍿Ꞇ킏ᑻ쐃ᢌ屯﷿垈ꭥ쑭﷿ﲰ摱⑘╎﷿❫뒀佧䥫慲﷿Œⱕ
﷿ᦟ瞙䶖뵕뎂핾慲ၬቩ陋ᦟ瞙轔됰ᐰⱕ陋
﷿屓佧䦂ﳎ嚍졡入慲讑﷿Ꞇ੨﷿東꽥踤ࡎᐰ慲㑮﷿Ꝿ쐃ᅮ졾ǿ

00踤ᵓŖ㵝ᑸ褐榈₌钙ꅥ剢﷿쐃嬰掠㑩﷿큛ꅥ⸥䊕㚂﷿慲隙ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭೤韛垞₌ﶹ﷊轔镺褐榈ﺷ坬끛钙ၬ慲⸥䊕Ꞇᜰ뱠者﷿졡䶖詟ʐ慲欁ፚǿ륞Ⱕ者﷿呢颗⩠傍﷿벋Ґ陋ᥓ鹼者﷿乗䁗踤鉺⢂즑军⸥褤₌ږ㦑꥜큩﮽ǿ쉗

00﯋煑酭鎐睭湭捣㦑᭿佧⥸Ґ詟ʐ﷿䝎쒀ူ鱰ᒐ﷿褤ፚ驔韛뎖慲큛ꅥၬᕡ﷿륞佧𥳐陋⵿井首陋荬作ǿ쉗

00褐榈ꝿ੨﷿ﲸ뵕佧퍫隙﷿踤ᵓ﷿偪큛艭統﷿좉೤韛垞큛ꅥ⇠뱠ﺷ讚www.travelhealth.gov.hk/cindex.htmlǿ00



뭳썗뭳㑦敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳㡞䁗