ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
퍫﷿僚㺞﷿佧੨﷿〄剢禮﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ琉
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華퍫﷿僚㺞孛ꔃ踤肟睭

00퍫﷿僚㺞ꁺ噧츁﷿ﺶ療噧﷿큢﷿湭﷿鶆隙𥳐〄剢뱠⒕ﺷ캈慲禮﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ琉쉗慲﷿𥳐閔핸ǿ

00ᲂ﷿𥳐閔핸쑜﷿睐ၞ뒀菱촰佧뱠⒕ﺷ캈੨﷿慲〄剢禮﷿﷿㵝ᔥ敵궔뵕2,500﷿〄쮍᭻ꡙꪆ琉ﺷ캈﷿﷿Ҍ詟뵕12袟敵﷿಄륞Ⱕ禮﷿統ူ⵿镺⨢溜ﺷ캈﷿㡸ޕ𥳐﯋牥慲〄쮍陋踤큢ǿ琰඄媃4 200﯃禮﷿統솂벃ǿ

00솂벃禮﷿쒀₌ﺶ㥺灰灰㑦﷿灰敵﷈﷿噧Ꞇ﷿剢꥜彦궀褤﷕₌鶆隙𥳐〄剢뱠⒕ﺷ캈﷿菱촰敵뒀縤詟﷿ﶹ﷿㦑Ṗ﷿﷊㴢⤄敵뒀縤䑑䍦﷊慲鑏䁗﷿艔﷿⚐ǿ

00὿쑜᣿﯀垞츁὿垞﷿袘敵쑜踤റ﷿⑒﷿﷿彦궀肀౨佧퍫禮﷿慲菱匰Ꞇ쥕嬰ǿ彦궀㑮쒀ﺶ㥺灰ﺶﺶﺶ﷿橕噧Ꞇ﷿剢﷿邔쑭慲彦궀肀﷿﷿溜੨䡙ﺼ﷿욉Ꞇ⑕ស὿垞퍫﷿僚㺞㵪ǿ

00纆隙聺慲禮﷿統镺퍫﷿僚㺞隙𥳐﷿䶖὿垞䡑統慲ﺷ請葧轔솂乣斗邙偛禮夰掠﷿㝵ᵸ〄菱Ꞇ㡲쑲﷿䊕ᵸ﷿ᵓ䦕荬作먃㵝ᔥ慲᭻ꡙ﷿荬作ﺷ캈﷿㡸陋菱촰㔄﷿ﺷ캈ǿ琰඄纆隙聺慲禮﷿궔鱰統ﺶ㥺灰ﺶ㑦灰敵﷿䖖轔솂ﺷ캈ǿ

00佧퍫檓﷿𥳐閔핸慲坦皍隙﷿궀﷿좉퍫﷿僚讚츁www.communitycarefund.hk﷿Ꞇ὿垞讚츁www.swd.gov.hk﷿ǿ᭿佧㑩﷿﷿統溏὿垞晔츁칶:2343 2255﷿Ꞇ὿垞퍫﷿僚㺞㵪츁칶:3422 3090﷿ǿ



뭳썗㑦뭳敵噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚