⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺灰灰㑦ﺶ꽰陋﷈꽰轔镺慲㮕驔陋﷿偪
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00⑕റꥣ﷿﷿掠쑜莏橛慲⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺灰灰㑦ﺶ꽰陋﷈꽰䁗⢞轔镺4,462➌陋5,251➌㮕驔陋﷿偪ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿୷潳㵝肟﷿偪慲䁗⢞﷿99➌陋111➌ǿ

00ﺶ꽰慲袟璍ྃ﷊츁4,462﷿힀灰꽰慲4,480➌㩿随﷿ٝ紤橛げ0.4%﷿힀ﺶ㥺灰㥺㑦ﺶ꽰慲4,112➌㩿随﷿﷉8.5%ǿ﷈꽰袟璍ྃ﷊츁5,251﷿힀꽰慲4,462➌㩿随﷿﷉17.7%﷿힀ﺶ㥺灰㥺㑦﷿灰꽰慲4,927➌㩿随﷿﷉6.6%ǿ

00₌ﺶ꽰陋﷈꽰轔镺慲㮕驔陋﷿偪﷿﷿颗퍫纞﷿斈⑕റﺷ캈츁88%﷿﷿ﷀ靼䲈츁7%﷿썹⑕റ赩릖츁3%﷿ǿ

00힀﷿斈⑕റﺷ캈佧퍫慲袟璍﷿乣灰꽰慲3,940➌げ靧ﺶ꽰慲3,915➌﷿紤0.6%ⱕ﷿﷈꽰慲4,634➌䡡随ﺶ꽰袜閭18.4%ǿ﷿六ၬ﷿佧퍫嚍ｎ﷿䱢慲袟璍﷿乣灰꽰慲48➌啐靧ﺶ꽰慲32➌ⱕﺶ꽰靧﷈꽰﷉靧56➌ǿ

00佧퍫⑕റ赩릖慲㮕驔陋﷿偪﷿乣灰꽰慲138➌﷉靧ﺶ꽰慲149➌﷿﷉靧﷈꽰慲167➌ǿ佧퍫츰ﷀ詞婑陋﯋靼蝳墂慲㮕驔﷿乣灰꽰慲316➌﷉靧ﺶ꽰慲340➌﷿﷉靧﷈꽰慲353➌ǿ

00⑕റ㮕驔㵪轔镺慲㮕驔陋﷿偪料꥜﷿⑕佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋﷿斈⑕റ請葧視ǿ

00₌ﺶ꽰陋﷈꽰Ҍ籭﷿皑㵪꥜﷿䁗⢞噦饬4,595➌陋4,065➌袟璍慲꾗㑩夰ǿ륞Ⱕ袟璍䑑﷿₌ﺶ꽰佧2,908➌츁63%﷿瘰饬頤﷿詟饬頤慲袟璍佧264➌츁6%﷿﷿⑖1,423➌츁31%﷿隙詟ᖖⱜ띾㑩ǿ﷈꽰慲Ṗ﷊뾀﷿2,397츁59%﷿﷿167츁4%﷿陋1,501츁37%﷿ǿ

00ᒐ瘰饬頤慲袟璍ᵓ﷿佧퍫ﻕ﷿乗㙴Ꞇ﷿斈⑕റ請葧꥜㥒⨢⩬☥㡸쵫镼赩릖﷿Ꞇ﷕๏㦕統㡸梙ඟ炙鎙慲ቩǿ

00₌ﺶ꽰陋﷈꽰Ҍ籭﷿佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋﷿斈⑕റ請葧斈䁗⢞㥒憍蚀28閔陋37閔褐榈㵝肟慲﷿偪﷿㡸쵫镼﷿斈⑕റﺷ캈썹⑕റ赩릖ǿ佧퍫袟璍慲▞﷿鮏Ź론ǿ

00褐榈統溏⑕റ㮕驔㵪慲晔ﺶ๺๺橕 橕橕橕橕츁䁟﷿ᑻ籭㡸钙㵝ᔥ薈ᵓﺷ캈﷿﷿㡸﷿㉛ﺶ⚐艔艔 灰๺⚐๺﷿욉info@tcu.gov.hkꞆ邔쑭皑㵪쪃www.info.gov.hk/tcu橛晓慲肀聺﷿㵝肟﷿偪Ꞇ㮕驔ǿ


Ź론
﷿﷿

佧퍫ﻕ﷿乗㙴/﷿斈⑕റ請葧㥒憍慲褐榈﷿偪
츁ﺶ㥺灰灰㑦䍎敵靧療敵﷿

灰﷿﷿斈⑕റﺷ캈

﷿0₌類⹝﷿嚍陋舤皚嚍癨㑮쪃袜굧鉣捏鶆豿﷿䁜﷿㡸ቩ窘艭佧๢킆ၬ鉣捏鶆ǿ

﷿0₌ⱸ﷿롾袜굧慲㑮๮艭ᕡ﷿㡸ቩ窘艭窘牵慲㑮ǿ

﷿0䱢쵫枙ၢ﷿乗癨㑮ྃ쪃慲達셰﷿㡸ቩ窘艭肟皑쪃ǿ


ﺶ﷿⑕റ蒂ᵸ

ږ㦑

﷿0쭓匰㡸橛ၬᕡ⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈睭㑿褐롾﷿ቔ㑮ﻍ嚍﷿﷿ஐ嚍陋孻沎嚍䑑ǿ

﷿0꾗ﯕ豭嚍힀豭퉫⑕Ϳꔃ⑕റ醘慲굧﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ

﷿0꾗ヿ﷿뱠롾慲⑕റ醘﷿䕥﷿묰Ṗᅮ纆﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ

﷿0쭓匰﷿ݒ롾慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌類⹝﷿嚍袜굧⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮剢睚佧⑕റ醘ǿ

﷿0₌⽱ᮈ㭸嚍袜굧嚍ｎ豿﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮ﷂ蝶ǿ

﷿0₌ږ㦑浸嚍慲䲈婑嚍袜굧嚍ｎ豿﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲ꊔﲁǿ

﷿0䱢쵫왠푮嚍慲嚍ｎ豿﷿㡸陋왠푮嚍힀ᴠ螟嚍⑕Ϳꔃ袜굧﷿ܱ푗⑕റ醘﷿褤ﲸ쵫⑒햅ﲁ﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

橕贈

﷿0쭓匰貔鬒嚍⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿㡸ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0ܱ푗썹ꁏ롾慲醘淪﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲꺐晔ǿ

﷿0₌廬੎嚍굧頤湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌᫿﷿嚍閭굧⑕റ䁜陋嚍ｎ豿﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮陋䲈薈陞䲈﷿婑陳ǿ

﷿0₌㓿榈꽳陋䩡嚍閭굧嚍ｎ豿﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲ꊔﲁǿ

﷿0₌᣿﷿롾閭굧湭궀庞ⷿ婑쉗嚍ｎ豿﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0浯﷿籞嚍﷿慲㹪얈晔﷿㡸ቩ婑陳﷿晔ǿ

﷿0₌᏿梨嚍㚂絶嬰淪﷿㡸橚⩠₌䲈ｎ츰ﷀ詞婑ǿ

Ϳ

﷿0쭓匰ၢ⁔饘﷿ｎ﷿贈禚⁔獔⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ

﷿0쭓匰ၢ嚍慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0ﭛ杖얚롾慲嚍ｎ豿乣湭﷿쉗﷿쵫﷿湭扠䝸剢蝶Ꞇ﷿쉗﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ

﷿0₌〄㢗ｎ㚂絶達셰﷿㡸橚⩠₌䲈ｎ츰ﷀ詞婑ǿ

﷿0₌ﳘｎ힀㑿﷿ｎ﷿쉓獔⑕Ϳꔃ閭굧廬﷿ꊔｎ醘﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮剢睚佧䲈ﶹｎꔃǿ


츁ﺶ㥺灰灰㑦艔敵靧橕敵﷿

灰﷿﷿斈⑕റﺷ캈

﷿0ܱ푗ၢ嚍灰袟⩤﷿ᜱ晔ሣ癨쪃﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

﷿0⨢﯏璚㑮衩嚍军灰袟癨㑮쪃﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

﷿0₌豸嚍䑑灰袟癨㑮쪃袜굧ｎ晔햅벀豿﷿ቩ窘艭佧๢킆ၬ鉣捏鶆ǿ

ﺶ﷿⑕റ蒂ᵸ

㦑

﷿0쭓匰ቔ㑮ﻍ嚍灰㵪⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ

﷿0쭓匰皚ᮈ嚍军썹᫿⑻롾⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0﷿꾗ቔ㑮ﻍ嚍﷿﷿ஐ嚍⑕Ϳꔃ썹﷿ஐ嚍﷿﷿롭嚍⑕Ϳꔃ慲⑕റ醘햅﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ

﷿0₌閭벃榈嚍썹೤䕭嚍굧頤湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0ܱ푗﷿둫䕭嚍慲⑕റ䁜﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲꺐晔ǿ

﷿0ﭛའﺻஐ嚍慲嚍ｎ豿乣湭扠㉵蝶剢Ꞇṻ﷿쉗쵫﷿湭扠㉵ṻ﷿쉗﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

﷿0₌ཙஐ꽳閭굧湭궀庞ⷿ婑쉗嚍ｎ豿﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0⦞ﶳ╟卨嚍慲達셰﷿㡸ቩ癨㑮窘艭ǿ

﷿0ﲸ쵫ፚ㑮粆嚍慲達셰﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲꺐晔ǿ

橕贈

﷿0쭓匰일嚍⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ

﷿0쭓匰ຕ﷿ｎ⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0ﲸ쵫䑑籭嚍灰㵪⑕റ醘慲ﵕ⓿﷿ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0₌⭶롾힀浹롾⑕Ϳꔃ굧頤湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0ᰥཙﶲ롾灰袟⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮剢睚佧癨㑮ᜱ晔ǿ

﷿0₌᫿벖롾袜굧嚍ｎ豿썹⑕റ䁜﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌㓿榈꽳袜굧嚍ｎ豿﷿﷿솃婑㑮㵝ᔥ随⶞ꊔ﷒ǿ

﷿0₌佧⑒롾굧╟達셰﷿㡸橚⩠婑陳츰ﷀⷿ詞ǿ

﷿0₌࢖﷿業嚍袜굧⑕റ醘屎晭慲䲈ﶹｎꔃ﷿ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0ᰥ﷿橕﷿롾힀᣿﷿롾⑕Ϳꔃ慲䲈ｎ﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

﷿0⨢﯏䝎踤嚍灰袟뢍婑詞婑䍦﷿ቩ๮艭뢍ǿ

Ϳ

﷿0쭓匰業ｎ灰㵪⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿ቩ䲈띜ﶹ㩸ｎǿ

﷿0쭓匰杖豸롾慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌롾굧頤湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌䩗ᇿ嚍袜굧湭Ϳ慲㑮詟㉵ṻ﷿Ꞇ﷿쉗慲⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ慲㑮ւ請ǿ

﷿0₌㑿﷿ｎ﷿㑿ஐ獔袜굧湭詟㉵ṻ﷿쉗慲⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮ǿ

﷿0₌뭬⠥롾袜굧⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮따字䲈婑ǿ

﷿0₌鲘⑒ｎ袜굧⑕റ䁜썹嚍ｎ豿﷿㵝ᑸ솃婑㑮蘤陞﷿₌䲈ﶹｎꔃ剢乐ǿ

﷿0䱢쵫潭鎀ｎ慲嚍ｎ豿褤袜굧﷿얈晔﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

﷿0₌㦑頻ᚌ﷿ၢ쪃굧╟達셰﷿㡸橚⩠䲈授ﶹ㩸ｎǿ

﷿0₌㦑ﳘｎ힀᎕繐롾﷿籭慲䲈ｎ굧╟嬰淪﷿橚⩠佧₌䲈ｎ㊕따婑ǿ

﷿0₌ऱ蒂굨镛ｎ굧╟ｎ亞썹﷿ፚ䁜﷿㵝ᑸ솃婑㑮乐ǿ

﷿0₌㦑頻֎ｎ쪃袜굧따婑詞婑䍦﷿ቩⷿ詞따婑ǿ

噦

뭳썗㑦敵뭳靨噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ앢㡞䁗