ﾦ찉ﾪ찉ﾮuﾪ찉|ﾥ찉ﾮiﾶ}ﾹ찉ﾧﾺ[ﾪ찉|ﾥ찉찉ﾭpﾹﾺﾭP찉ﾥ찉uﾦﾳﾤﾤﾤ찉ﾡ]ﾪ찉uﾤ찉title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 Nov 2011 14:23:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-25T14:23:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/25/P201111250271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿὿쑜ͻ쑲﷿큢﷿劃鹭굺⩕὿쑜ͻ쑲��඄﷿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿⚐噧﷿肟﷿὿쑜ͻ쑲﷿큢﷿劃鹭굺⩕὿쑜ͻ쑲��඄﷿陋湭὿ͻ��쉗⵮䝸඄﷿剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>00늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ⽱躂ቔ὿ͻͿ﷿὿᣿Ϳ﷿夰몎Ϳ﷿〄쾍Ϳ陋��﷿乗㙴慲ࡻ▌䒍灰ゕ﷿肟﷿륞袟὿쑜ͻ쑲﷿큢﷿褤灰﷿��瘰䒍홥὿쑜ͻ쑲��඄﷿陋湭὿ͻ偠쉗⵮䝸඄﷿ꭳ퉔慲﷿��ǿ<br/><br/>00菱Ꞇ퉔Ꝿ薈陞䶖﷿թ��睚慲빵걱佰��佧ꎋ袟﷿쁎ཬ얚慲䁜ǿ륞Ⱕ䁜﷿��蚀��肀��﷿ꁺ㑦灰鮏왎﷿὿ͻ踤큢慲⩬☥钙﷿癣὿ͻɒ힀慲⑕솚썹㡸﷿袘慲﷿욈ǿ��᭿湭὿쑜ͻ쑲﷿큢쉗㡶챥﷿慲䁜﷿ꩾ璍굧඄灰籭﷿ꅭ讑��թ牥慲湭쑜쉗뾀躂Ṗ兢﷿᥻��ꁺ⩧慲﷿큢颗灰袟಄菱걒﷿⑕솚慲ఱ﷿灰ቩ睚಄὿ͻ몎Ϳ﷿﷿썹褐榈뭩첂��Ꞇ��캈ⱕ㥸灰ቩ睚佧��὿쑜늗Ϳ얚얈὿ͻ慲὿쑜䉙땢﷿﷿⢍왎๡﷿㝵��ઐǿ<br/><br/>00ꁺ⽱Ŗ颗὿쑜ͻ쑲��඄﷿陋湭὿ͻ偠쉗⵮䝸඄﷿剭鹭굺ⱐ䲈慲噧籞ǿ剢퉔㺍₌肀䖕﷿﷿馂肟慲὿ͻ﷿斗⢞颗��牥慲὿쑜䉙땢썹��慲퍫ⱕ��퉔颗﷿蚀肀䖕﷿὿ͻ㵝ᔥ㔄﷿慲��葧陋㑮﷿鍘��뵕㹜힀㔄﷿὿ͻ踤큢ǿդ閔඄﷿﷿﷿��颗媂굒὿ͻ湭㡸﷿袘쉗慲﷿욈ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ㑦餢肟慲๺籭馂肟὿ͻ﷿ꆔ䑑佧Ⱕ颗��ږ㦑뵕㑦慲὿ͻꒋ��﷿佧Ⱕ颗酭��桿넃慲��὿ͻ﷿佧Ⱕ颗劑᭒陞粆��袘ၬ褐ᔰ慲᫿钙὿ͻǿ��牥慲湯걱౮垇詟﷿﷿﷿핸灰溏﷿ᒐ颗㡸᭒鍙﷿썹몎쑲﷿ﵕ⓿��﷿��ᖖ詟﷿὿鵕慲੨﷿ǿ<br/><br/>00灰籭὿ͻ慲饬﷿踤큢﷿썱੨﷿끛⥸﷿넃﷿佧厐὿쑜늗Ϳ㔄陫ǿ镺餢﷿馂肟湭὿ͻ偠쉗慲��袟따䍦﷿��摱Ґ鉺ࡿͿ⢞纆��὿ͻ踤큢慲ɒ﷿啛ǿ镺慲따䍦䑑﷿佧ͻ쑲��袘⥸慲��﷿��ཿ﷿﷿��὿ͻ﷿嶍艭᭎ⱕŖ佧⊈끛詟﷿湯걱慲㑮㵪饬←夰捏﷿ﵕ��늗끛慲ᜱ匰﷿﷿��὿ͻ梙ඟ噧᏿﷿ﵕ慲湭꽭즑蔤쉗ǿ��륞Ⱕ罏蝳䑑﷿թ牥꽾䶖묰��묰⑒慲��顩퍫ǿ<br/><br/>00��蚀ꁺ⩧镺慲馂肟὿ͻ썹湭὿ͻ偠쉗钙﷿թ﷿嚍ږ㦑Ὑ佧䝸뵕詟首﷿넃慲὿ͻ﷿��὿쑜늗Ϳ佧ⱜ��慲湭佧㝵쉗﷿﷿﷿㔄陫὿ͻ慲匰拏踤큢﷿﷿ږ㦑﷿눰﷿慲쵹籞ǿ��牥慲憖肟﷿﷿��땢ꭳ��ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿ⱜ큒��὿ͻͿὙ颗թ끛浧﷿灰��陞←ɒǿ뭳썗썗婿㑦﷿թ하餢䲈��匰��ᑻ㵝肟왎﷿��﷿﷿榈籭﷿몎Ϳ��ቩ纆﷿넃踤큢὿ͻǿ��﷿﷿㑦앏饬䒍홥὿ͻቔ롛쑜﷿թ佧ᩐ㹜힀䑑ǿ䍎㑦��慲ꁺ⽱﷿թ꽾䶖䝸뵕肟﷿慲὿ͻ͗﷿륞袟쑜ᔰ﷿큢ﲁቔ䭢깓慲��썹��캈ǿ늗Ϳ��὿ͻ慲넃㔄陫﷿沞봰﷿﷿��ǿ��蚀륞袟﷿큢钙﷿乣��﷿힀榈籭큸Ґ纆䁟慲뭳썗��㑦὿ͻ榈籭ቔ롛쑜﷿Ŗ﷿ᑻ₌쑜큢ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿��﷿쑜델��힀὿쑜늗Ϳ썹὿쑜ͻ쑲ꥣ﷿﷿掠쑜﷿⢍纆﷿纆뵕ቩ넃��﷿왎﷿὿ͻ慲陫��踤큢ǿ��羏湭▌䁜饬䕭쉗﷿թ牥Ҍ��὿ͻ₌ږ㦑鑏﷿ꮀ❫﷿♏ᥓ饬匰﷿斈﷿썹罢퍫﷿묰��묰﷿慲὿쑜䡙﷿ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/25/P201111250271_photo_1033486.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/25/P201111250271_photo_1033486t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/25/P201111250271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿὿쑜ͻ쑲﷿큢﷿劃鹭굺⩕὿쑜ͻ쑲��඄﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2511a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2511a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>