﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰冞醁ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭ሥ頤捨璍쉗偪璍慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
﷿⦌
00ꁺ⽱閙貆ᑎ偪掠㵝肟湭ሥ頤捨璍쉗慲﷿偪큒﷿陋䵠푢ᄰ偪掠陋供浹偪掠﷿偪㵝肟慲䱢ሥ﷿摱鎐얚菱Ꝿ﷿捨璍蒂ᵸɒ꺐ǿ
00₌﷿ቩ睚﷿赩릖늗䍦偪掠灰﷿թ牥Ŗɒ꺐捨璍蒂ᵸǿ륞颗乣թ牥酭䁗䡑鉙䶖捨璍颗﷿ꄃઈ慲隙﷿佧﷿肟佧統檑慲ඟ﷿ᖖﵕ썹䁚蒂੨﷿﷿颗﷿❫썹轔솂炙檞慲﷿䝎쒀㉚潒慲ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ溏넃썹ᇿ㉚呔ꖀ䉙땢慲﷿捨璍﷿閭貔﷿▌ꖀ䡙⭽慲䡑鉙﷿륞颗թ牥䡑﷿慲ǿ큩﷿呔ꖀ䉙땢慲﷿捨璍﷿쑜푗﷿捨璍ꔃ츁捨璍ꔃ﷿䆕ᇿ㉚ǿ
捨璍蒂ᵸ慲䲈㚂鉣
00鉺ᑻږ㦑佧灰쭮晭﷿㡸蒂ᵸ陋ᇿ㉚呔佧ꖀ䉙땢慲﷿斈捨璍ǿ쑭镼ꔃᵸ﷿捨璍慲檞㍺颗乣﷿頤썹ၞ㉚皑捨璍慲흟썹乗㙴陋捨璍ꔃ斈﷿ੱ檞慲ǿ
00늗흟썹乗㙴﷿㍺乗㙴捨璍﷿ᵸੱ檞﷿頤썹☥﷿睚慲捨璍蒂ᵸ﷿ⱕ捨璍ꔃੱ檞쥕䦅袟﷿慲ꖀ捨璍陋﷿捨璍蒂ᵸ夰ǿ捨璍ꔃ﷿빵蚀捨璍蒂ᵸ字킆陋ꊔ﷿㡸慕ᇿ﷿捨璍镺ꭳʐꆔ蒂ᵸǿ捨璍ꔃ龔늗흟﷿乗㙴㵝ᔥ᭻陋陞﷿﷿쵫牥慲捨璍蒂ᵸ夰ǿྃ﷿ᵓ﷿鉺䲈慲捨璍蒂ᵸ䲈㚂鉣﷿㡸橛늗ቩ睚﷿
츁﷿捨璍ꔃ晭썹剭빵捨璍蒂ᵸ慲字킆썹ꊔ﷿褤늗흟﷿乗㙴㵝ᔥ捨璍蒂ᵸ᭻陋ꥣ﷿캈ⱕ
츁뭳﷿늗흟﷿乗㙴₌흟/乗㙴왎䲈쑭镼陋﷿睚慲捨璍蒂ᵸ﷿﷿﷿﷿㍺乗㙴捨璍﷿ᵸ﷿㡸慕ᇿ﷿捨璍镺ꭳ쑭镼蒂ᵸ썹ᇿ㉚ⱕ
츁㡞﷿늗흟﷿乗㙴쐃牥慲쑲캈㡲陋隙٘﷿ѻ﷿﷿頤썹ၞ憍ᖖ﷿詟慲捨璍ⱕ
츁흷﷿捨璍䁗肀佧ၬ㵪﷿捨璍ⱕ
츁앢﷿﷿佧捨璍繕ሥ捨璍㉚རҌ㑜肀ⱕ
츁﷿₌繕ሥ捨璍㉚རҌ㑜肀ᑻꞆ佧퍫捨璍ᇿ㉚Ҍ홥﷿㪞餢呔佧ꖀ䉙땢慲捨璍ⱕ
츁婿﷿靺镺慲捨璍㉚རҌ㑜肀ꔃᵸ捨璍﷿螑⥐Ꞇﭛꖀ捨璍푗﷿捨璍ꔃ慲ꖀ捨璍ꢃ䆕ᇿ㉚ⱕ
츁轹﷿﷿荵钙慲ᇿ嬰⩬☥﷿늗흟﷿乗㙴쒀蝳ꒋꭳ捨璍ꔃꔃ匰﷿陞﷿⩣⥐﷿捨璍ⱕ㡸陋
츁靨﷿Ŏ灰橕橕㑦﷿隙捨璍츁⨢ᆁ﷿ろ಄﷿▌㑩ᆁ乣﷿捨璍ꔃᇿ㉚慲ꖀ捨璍ǿ
00﷿鉺ᑻ㥒慲捨璍蒂ᵸ当陋晭띩﷿蝳颗㹜東쭙捨璍蒂ᵸ慲䉒摱躜陋쭙㉵晭﷿﷿乣쭙㉵﷿㵪﷿剭빵慲ISO 15489湭隙٘힀䡙﷿捨璍蒂ᵸ쉗ǿ
捨璍慲㉚ར字킆﷿⢞힀푗ꖀ捨璍
00鉺佧慲䲈⩬☥ɒ늗흟﷿乗㙴慲捨璍蒂ᵸ钙﷿Ŗ慕ᇿ﷿頤慲捨璍₌ᇿ㉚灰獔ʐꆔᑻ籭﷿佧陋佧욍ᵸၬ㚂鉣㉚རǿ﷿ᲂ﷿늗흟﷿乗㙴쒀㥒捨璍ꔃ繕晭慲捨璍㉚རҌ㑜肀﷿ꔃᵸ䲈捨璍ǿ
00靧쑲캈捨璍﷿늗흟﷿乗㙴쒀﷿捨璍ꔃ慲陞﷿ሥ頤Ṗ퍫慲㉚རҌ肀﷿鮏얚捨璍慲ᇿ㉚Ҍ㑜썹㉚ར㚂鉣﷿﷿ﭛ呔ꖀ䉙땢慲捨璍푗捨璍ꔃ䆕ᇿ㉚ǿ靺灰셜䁚﷿捨璍ꔃ쑜₌繕ሥ㉚རҌ㑜肀ᑻꞆ捨璍ᇿ㉚Ҍ﷿﷿䲈捨璍夰﷿褤鉙⢞呔ꖀ䉙땢慲捨璍ǿ
00﷿﷿륞ቩ睚慲㚂鉣﷿թ牥晭捨璍蒂ᵸ晭啛䁚﷿﷿ѻ늗흟﷿乗㙴쒀Ṗ퍫慲㉚རҌ㑜肀﷿ﭛ呔佧ꖀ䉙땢慲捨璍푗捨璍ꔃ﷿褤쒀靧啐դ㑦ꔃ╟Ҍ捨璍灰⩧ǿ
00﷿閭ᇿ榖﷿늗흟﷿乗㙴₌⥐㍺供﷿捨璍剢﷿쒀ꭳ捨璍ꔃꔃ匰﷿陞ǿ륞閔﷿ѻ﷿﷿ⵝ⩣텧陋慲늗閔㚂鉣﷿慕ᇿ捨璍镺ꭳ﷿㡸陋呔ꖀ䉙땢慲捨璍큩鉙⢞肟⊈﷿푗捨璍ꔃǿ
00﷿呔ꖀ䉙땢慲﷿捨璍﷿쑜ᇿ㉚ږ㦑ꖀ捨璍숰﷿ǿږ㦑ꖀ捨璍숰颗﷿ᇿ嬰陋䆕ᇿ㉚呔ꖀ䉙땢慲捨璍﷿硱﷿숰굧佧呔ᇿ㚂陋䩗ᡜ屎晭굧潒慲斗﷿ꖀ㉚檙ǿ
㑩ᆁ捨璍ꔃᇿ㉚慲ꖀ捨璍
00﷿㵝ᔥ佧﷿嚍﷿಄褐榈⨢ᆁ佧䉙땢慲﷿斈捨璍ǿ﷿▌統靺Ŏ灰橕橕㑦﷿隙捨璍츁⨢ᆁ﷿ろ㑩ᆁꖀ捨璍ǿ灰왠ᵓ﷿큩﷿ꖀ捨璍慲﷿﷿隙﷿㡸陋﷿╙㉚30㑦慲쪂隙﷿統㡸಄﷿▌㑩ᆁǿ㍺供㑮詟陞큩ꮂ㑩ᆁ湭╙㉚ 쉗慲ꖀ捨璍﷿統റ䲈垞匰陋捨璍﷿끿慲흟Ꞇ乗㙴䪞嚍﷿﷿ѻ穀镤佧퍫ඟǿ
㑩ᆁ﷿늗흟﷿乗㙴ᇿ㉚慲捨璍
00﷿▌Ŗ統靺Ŏ﷿﷿隙ꕓろ츁Ŏꕓろ﷿㑩ᆁ﷿늗흟/乗㙴ᇿ㉚慲捨璍ǿ﷿慲썱当颗ူ㵝ᔥ隙﷿಄褐榈﷿供晭썹☥当佧貔뒀慲蚀梙﷿㡸陋佧﷿ၬ쥕﷿慲肀鉺ǿŎꕓろ慲﷿ѻ﷿佧酭䁗ᵸ乣ꮂ㕘隙﷿祺늗흟﷿乗㙴੨靺ᙔ﷿빵Ꞇ쐃﷿ѻᔥ褐榈㑩ᆁ陫佧慲隙ǿ佧퍫늗흟﷿乗㙴詟↉ꕓ﷿﷿隙ꕓ㵝肟慲彦驔﷿乣彦驔ᜱ掠ꔃᵸǿ
왎䕥ꖀ䡙⭽
00捨璍ꔃറ詟﷿嚍﷿㡸閭褐榈ږ㦑ꖀ隙豿론慲䡑鉙썹뵕ၬ䕥륞Ⱕ隙ǿⱐ⊈鎐﷿蚀讚钙﷿捨璍ꔃ힀㦑﷿ւ纆₌뵕袟ၬⱐ䁟嵗큢﷿큢ﲁ늗慲ꖀǿ捨璍ꔃŖ힀ꉣ흟纆﷿₌숰㡸钙慲ၬᕡⱐ䲈銑푵쑜﷿䑑〄썹ꁏ먃왎䕥ꖀ捨璍ǿ䑑䍎靧䑑慲ꖀ灡字斗⢞㵝陋䕥捨璍ꢃᇿ㉚慲﷿捨璍ǿ
퉥푵捨璍蒂ᵸ慲㚂鉣
00﷿蚀灰늋噦镼捨璍蒂ᵸ﷿﷿詟ᑻ퉥푵鉺䲈慲捨璍蒂ᵸ䲈㚂鉣ǿ﷿㥺㥺橕㑦䍎敵踤肟ྃ캈റፚ﷿왎肟灰鮏慲晭啛捨璍蒂ᵸ䁚﷿﷿ѻ늗흟﷿乗㙴↉ꕓǿ륞Ⱕ䁚﷿䥫靥﷿赠﷿﷿쑭镼蒂ᵸ籞욉捨璍﷿捨璍䁗﷿捨璍㉚ར츁﷿쒀蝳ꒋꭳ﷿捨璍ꔃꔃ匰㉵⥐捨璍썹﷿呔ꖀ䉙땢慲捨璍푗捨璍ꔃ﷿﷿ʐꆔᇿ蒂썹㉚捨璍﷿㡸陋ᇿ嬰﷿ɒ﷿捨璍ǿ
00蚀왎䲈灰Ⱕɒ﷿慲䁚钙﷿皑ྃ캈റፚ鎐얚늗흟﷿乗㙴쐃供↉䲈륞Ⱕ䁚﷿륞﷿睭
츁﷿늗흟﷿乗㙴쒀₌굧慲Ҍ㑜↉䲈沈Ⱕ䁚ǿ﷿詟ꭳ㥺灰㑦䍎敵﷿﷿佧鉺佧慲쑲캈捨璍繕ሥ継慲㉚རҌ㑜肀﷿褤捨璍ꔃꔃᵸⱕ
츁뭳﷿﷿늗흟﷿乗㙴굧䲈沈Ⱕ捨璍蒂ᵸ﷿慲ᑻ籭ꦆ鞂﷿﷿궔啐դ㑦ꔃᵸҌ捨璍灰⩧ⱕ
츁㡞﷿呔Ґ鎐얚늗흟﷿乗㙴쒀﷿㍺沈灰㡲慲掠ꔃᵸ灰Ⱕɒ﷿捨璍蒂ᵸ夰ⱕ
츁흷﷿呔Ґ鎐얚늗흟﷿乗㙴쐃供継潒썹ᇿ㉚㉵慕慲捨璍따﷿쥕捨璍㉚ར字킆﷿睐璍₌﷿푗ᑻ慲华﷿鲖陋꾗㑩捨璍华﷿ꞆⅫ﷿ᆌ࠱⥐慲蝳ⱕ㡸陋
츁앢﷿﷿ѻ흟﷿乗㙴Ҍ퉥푵捨璍蒂ᵸ⩬☥﷿褤ﭛ佧퍫퉥푵റ﷿捨璍ꔃǿ
00皑ྃ캈റፚŖ﷿ѻ늗흟﷿乗㙴䒍匰ሥ頤ʐꆔ慲鹞ꒋ⩧킆썹䁗ᅮ纆ʐ慲隙﷿₌흟﷿乗㙴왎䲈쑭镼慲捨璍蒂ᵸ﷿﷿㡸慕ᇿ呔佧ꖀ䉙땢慲捨璍썹隙ꭳ䶖쑭镼ᇿ㉚ǿ
00﷿왎肟晭啛捨璍蒂ᵸ䁚酭䁗肀얚﷿쵫镼捨璍蒂ᵸ慲ඟ㝵﷿﷿캈掠Ŗ솂晭啛捨璍蒂ᵸ䁚媃ǿŎྃ캈䁚ろ11욍䁚﷿﷿캈掠詟﷿誟ࡧꞆⅫ↉ꕓ힀牥㡲檞佧퍫慲﷿䁚Ꞇറፚ﷿﷿統皑掠㥒⨢﹖喖ꔃ䁗字킆ǿᲂ﷿佧﷿캈掠詟↉ꕓ﷿䁚Ꞇറፚ䑑퍫捨璍蒂ᵸ慲䁚﷿統쑜ꁞ솂﹖喖ꔃ䁗ǿ
华﷿Ꞇ詟䎛⥐﷿捨璍
00靺東檓ྃ캈റፚ慲䁚﷿늗흟﷿乗㙴䝎쒀﷿뎁灰詟睐ቔ䲈㍺Ꞇ﷿䪞㡲慲掠ੱ檞๏㦕捨璍慲㉚ར㚂鉣﷿褤₌⥐㍺供﷿捨璍剢⨢ꭳ捨璍ꔃꔃ匰﷿陞ǿ﷿ူ睐Ⅻ﷿ᆌ࠱⥐捨璍赩릖慲肟鉺﷿늗흟﷿乗㙴䝎쒀﷿뎁灰츁詟睐䲈㍺Ꞇ﷿䪞㡲﷿ੱ檞掠쥕㉚ར字킆﷿褤ᇿ㉚噦豿론㡸潒炙檞ǿ
00ᲂ钙﷿﷿ူᦟ瞙华﷿捨璍﷿늗흟썹乗㙴䝎쒀ሥ頤捨璍따﷿褤₌﷿푗璍ᑻ㥒⨢⩬☥㡸橚华﷿ǿ
00궔﷿㍺供华﷿捨璍慲蝳罏䝎쒀陋ᑻ佧퍫慲乗㙴捨璍﷿ᵸ欁ፚǿ乗㙴捨璍﷿ᵸ쒀皍㑩炙﷿窂肟ꆔ蝳㡸ඟ纆ʐ慲﹖喖䲈﷿﷿㡸陋ሥ⩬☥ᦟ瞙⩧踤﷿蝳ǿ륞㚂鉣統橚⩠佧䉙땢慲捨璍솚﷿ǿ
饬頤굧﷿掠쑜퉥꺐鉺䲈蒂ᵸ捨璍慲赩릖
00供浹偪掠﷿偪﷿饬頤굧﷿掠쑜﷿㡸퉥꺐蒂ᵸ捨璍慲赩릖ǿ蝳﷿﷿詟ᑻ퉥푵鉺䲈慲捨璍蒂ᵸ晭띩﷿褤ʐᑻ౨㡸쵫镼ǿⵝ⩣թ㵝陋㥺㥺橕㑦䍎敵왎肟慲灰쭮晭啛捨璍蒂ᵸ䁚﷿ᒐ颗灰袟閭蒂ᵸ捨璍慲籞ǿ靧垞垞匰₌ꁺ噧頤쑜慲57햅欁ፚ䑑﷿Ŗ㵝陋쵫镼鉺䲈捨璍蒂ᵸ晭띩慲﷿偪ǿթ牥㥒⨢⩬☥﷿₌統䲈慲赩릖橛﷿쑜佧퍫慲﷿偪ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ﷿﷿▌㑮쵫镼﷿捨璍陋呔ꖀ䉙땢慲捨璍慲蒂ᵸ夰﷿㵝肟﷿偪陋陞ǿ蚀コ﷿썹褐榈嵥轔⊈慲Ꞇ욉ꭳ䶖륞ቩ睚慲﷿偪陋陞钙﷿捨璍ꔃŖ쑜﷿ၞ﷿﷿▌㑮慲陞ǿ﷿捨璍ꔃ굧佧陞ၞ﷿乮﷿Ŗ灰嵥佧䲈ꖀ捨璍ꢃ캈䕥퉔陞꾗㑩ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿捨璍ꔃ₌খ﷿钙ၬ佧퍫ږ㦑慲ꖀ捨璍ᑻ﷿Ŗ쑜﷿〄퉔썹䕥퉔慲陞ǿ乣鉺ᑻ佧佧﷿晭퉥꺐鉺䲈蒂ᵸ捨璍慲赩릖﷿ᲂթ牥䡑﷿褤ⱜ핾ὦ੨﷿饬頤굧﷿掠쑜﷿ꔃᵸ佧퍫慲夰ǿ
﷿捨璍ꔃ蒂ᵸ捨璍㡲䍦굧﷿ᜱ쑲㡲﷿佧퍫掠쒀呔蒂ᵸ捨璍慲ᜱ쑲隙聺
00핸剢﷿捨璍ꔃ慲㍺掠夰⊈끛袟㡲﷿螑捨璍㍺﷿䲈㍺썹ꢃ匰㡲ǿ鉺ᑻ慲䁗夰颗捨璍㍺﷿ੱ檞ꖀ捨璍慲썹蒂ᵸ﷿䲈㍺ੱ檞捨璍蒂ᵸ﷿㡸陋ꢃ匰㡲ੱ檞ᇿ㉚썹䱢⒕ꖀ捨璍ǿ
00﷿閭㡲掠慲ᜱ쑲﷿鉙썹ᜱ㙴聢쾍﷿﷿捨璍ꔃ詟ᑻ㚂鉣佧퍫掠夰轔솂捨璍蒂ᵸ᭻﷿㹜閭쭙쑜偪썹텧쑜﷿힀钙捨璍蒂ᵸ㵪﷿솚﷿ꁪ䪞ǿ佧੨﷿ᑻթ牥Ŗ쑜馔궀꽥炙ᒐ捨璍夰﷿斗⢞颗籞捨璍蒂ᵸቩ睚㵝ᔥᜱ쑲陞ǿ﷿쑜詟ᑻ퉥푵﷿捨璍㍺䪞㡲慲繕晭﷿慕ᇿ夰慲䭢깓썹褐榈㵝ᔥ慲㑩ᆁ캈統㡸델䲈﷿佧﷿ǿ
晭啛䁚ᰥ﷿靧佧솂﷿隙慲㵪﷿
00ᒐ솂﷿隙慲葧ᵓ﷿թ牥䡑﷿䁚蒂륞Ⱕ葧慲捨璍蒂ᵸ颗㥸钙灰袟炙鎙ǿ蚀佧퍫葧慲䁚⓿썹쑲캈啛䭢늗佧詟﷿﷿ꆔ䑑Ŗ⟿푚詟﷿⢞慲葧츁﷿﷿陫佧慲葧陋轔솂﷿﷿啛ꌃ腿慲﷿㵪﷿﷿陋瑓镼﷿➌ꉣ큸Ґ䪞﷿ǿ
00ꎆ따ᵓ﷿륞Ⱕ葧鉺ᑻੱ檞蒂ᵸ끛浧慲捨璍﷿葧쒀靺東Ṗ퍫慲䁚㑜ﵕǿ乣륞Ⱕ葧䁚⓿ሣ詟灰﷿ᒐ颗祺佧੨﷿䁚蒂륞Ⱕ葧慲捨璍蒂ᵸ﷿﷿䝎쒀๏㦕牥慲㉵潒赩릖썹轔솂넃ǿⱜ큒供﷿﷿쑜銑供﷿륞Ⱕ葧閭牥慲捨璍蒂ᵸ夰ǿ﷿㥺灰灰㑦﷿敵踤肟Ŏ䉒摱捨璍蒂ᵸ躜ろ慲灰왠啛ꊔ౨Ṗ퍫葧㹜๏ǿ
00鉺ᑻ葧Ꞇ﷿﷿葧푗佧ꖀ䉙땢慲捨璍﷿捨璍ꔃ﷿捨璍ꔃŖ띣陞轔ၞǿ檓๏㦕썹靺핸剢慲赩릖﷿թ牥䡑﷿筞佧핾ὦ੨﷿젰䁚蒂﷿隙慲葧慲捨璍蒂ᵸǿ
ྃ
00頤褤詟颗噦镼捨璍蒂ᵸ慲ั灰ቩǿթⵝ⩣㵝陋﷿﷿佧䲈㚂鉣﷿㡸﷿푗﷿ᇿ㉚﷿㡸陋ᔥ﷿▌㑩ᆁꖀ捨璍ǿ捨璍ꔃᒐ捨璍蒂ᵸ﷿빵蚀Ṗ퍫慲字킆썹ꊔ﷿Ŗ﷿늗흟썹乗㙴㵝ᔥ捨璍蒂ᵸ᭻썹陞﷿﷿牥쵫镼捨璍蒂ᵸǿ﷿龔晭Ŏ灰橕橕㑦﷿隙捨璍츁⨢ᆁ﷿ろ썹Ŏ﷿﷿隙ꕓろ﷿಄﷿▌統㑩ᆁ﷿捨璍ǿᲂ钙﷿늗흟﷿乗㙴﷿㍺乗㙴捨璍﷿ᵸ﷿慕ᇿ﷿捨璍镺쑭镼蒂ᵸ썹ᇿ㉚ǿ
00乣ᲂ統﷿﷿佧ඟ㝵噦镼鉺ᑻ慲捨璍蒂ᵸ﷿㡸쑭镼蒂ᵸ陋ᇿ㉚呔佧䉙땢慲﷿斈捨璍ⱕ㡸陋慕ᇿ﷿隙٘慲炙檞啛﷿コ얚띩썹﷿▌㑩ᆁ慲࠱ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ₌⨢늗䍦偪掠慲陞﷿թ灰늋ស쐃ǿ
噦
뭳썗㑦敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ婿䁗