![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿榈蝳캈흟흟匰
豸饬ꁺ噧츁﷿敵﷿䍎噧﷿₌頤쑜榈
蝳캈﷿掠쑜쑜偪﷿ᒐ䲈
匰2011﷿2012㑦Ŏ☥
欁ፚろ䑑佧퍫榈
蝳캈흟
当靥⑬慲踤ᵓ﷿䡙睭
﷿﷿늗䍦偪掠睭
00䲈匰ⵝݒҌ
踤肀蚀☥
欁ፚ﷿⊕睚퍫榈
蝳캈흟﷿
当靥⑬慲蝳閔﷿թ牥﷿掠쑜뢃蚀䡙
ǿꁺ⽱թ
⨢菱慲陞
ǿ䡙
뭩첂慲ᆄ﷿թ詟ɒ⒕﷿扠ᚈ﷿敫ꎋᕡ睭
䡙﷿繢쾍
00斗﷿灰嵥溏넃﷿硱佧
繢쾍踤큢慲䩗ᡜ﷿褤コ
뵕蒂ꮀ橛慲ቩ⊈앏
䡙﷿踤큢﷿
﷿㔄陫᭒繢쾍핸﷿
⩣﷿왎﷿繢쾍ꉣ
썹嶍큢䎑▌ǿ鉺ᑻ﷿թ牥㑦䡙﷿繢쾍慲﷿斈﷿㔄﷿
28ᶌ﷿﷿褤₌끛2010/11㑦띩䲞慲⚐袟蝤
㑦띩﷿荵钙琰薈蚀4ᶌ8,600﷿﷿閭㔄﷿袘ၬ繢큸﷿
繢쾍䲈
⩣﷿鍘
〄
㹜힀繢쾍䡙﷿桿﷿﷿왎﷿斈繢쾍﷿왎﷿ݿ踤큢썹﷿ႌ﷿㡸陋녜卨ږ㦑繢쾍慲䙚핸䪞ǿ
00թ牥왎肟蚀繢踤큢隙﷿﷿ᅮ罒쩢
﷿㡸앏
﷿﷿繢큸﷿罒
ቩ慲ᢕ顩퍫﷿斈﷿왎﷿ږ㦑慲䡙﷿繢쾍踤큢ǿ靧ꁺ佧
鑏颃彦궀﷿統
繢踤큢隙
﷿統鍘
쑲Ϳ
⨢쑜㔄陫ǿ
00军橕䡙﷿踤큢﷿慲
䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿﷿﷿큢﷿ǿթ牥Ŗ
﷿㔄陫₌军橕㡸钙嶍큢᭒孮籭ǿթ牥쑜コ
ږ㦑繢쾍踤큢흟﷿₌纆ʐ慲夰℄彛㵝ᔥ繢쾍孮籭﷿㡸鹞벃빞㺞肟빞౨繢쾍夰퉔
䲈᭒ǿ
﷿斈ล䊕ꢃ
00թ牥陫왎
﷿斈ล䊕ꢃ慲ᒕ夰﷿沞늋
ล䊕ꢃ굧큢﷿褤
﷿﷿▌왎ǿ얚㑦慲ɒ﷿閔핸﷿
﷿힀罏﷿ล䊕롭纆䁟慲﷿㢗큢좉ǿթ牥Ŗ﷿힀譟军ࠢ䡙䊕흟纆䁟赓䖖皚䡙䊕큢﷿큢肟덬䕭﷿푮鹼﷿﷿﷿华ْ陋赓䖖皚蕰㢗肟掕慲䡙䊕﷿
﷿赓뉾䪞ǿթ牥Ŗ⢍₌ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃඕ﷿繿ሣ
큢좉
ǿ
Ґ踤큢
00Ґ踤큢ቩ睚﷿թ牥コ
뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿陋늗Ґ
ྃ쑜慲﷿﷿₌〄ヿ왎䲈〄ヿҐ
﷿﷿㡸陋₌
ⱐ䁟늗쵹Ґ
桿﷿﷿鍘
﷿▌㹜힀ǿ﷿蚀鍘
褐榈뵕閭㹜힀ꅥ䕜﷿թ牥﷿쑜왎肟﷿▌ꅥ䕜㭲敵㲐﷿﷿褤﷿ᑻ﷿匰퉔﷿솀͞㑮﷿
﷿陋〄
왎肟鹞벃敵㲐ǿթ牥琰ﲕ₌2012㑦㵝﷿౨頤쑜偪褤☥ǿ
﷿舤Ґ
00젰灰㑦ږ㦑慲﷿舤Ґ
⨢ꭳᵸ슀
큢ǿ袘㦑ﵕ﷿掠델₌2010㑦岄҃ﵕ쑜陋҃솀ﵕ쑜⨢ꭳ鹞牱饬﷿﷿Ŗ₌2011㑦貔⾌〄
ﵕ﷿쑜䑑肀鉺呛虶ǿ따婑餢⢍
罧﷿
₌ꁺ㑦㑦궑慲ᝧͿᔰၬ֎
썟籞15﷿⊕歠㚖
䑑ꭜꭳ
﷿饬﷿ږ㦑
䍦따婑ᝧͿ
ǿ
00₌굧☥ᅮ쭮ቩ睚ǿ끛2005㑦靧ꁺ﷿թ牥噦饬ྃ땢﷿59ᶌ﷿慲Ґ
굧☥﷿굧Ꞇ㵝
夰字ǿ핸剢13閔ྃ땢﷿
90ᶌ﷿慲Ґ
굧☥夰字
₌
䲈ǿ
00ꁺ袟頤㑦띩﷿թ牥﷿ᒐ뵕閔慲뱠Ґ굧☥頤쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿큢﷿夰字﷿﷿ၢ㺕14
Ґ
ꢃ﷿
쑜ゕ陋ꩾꢃ﷿Ź굧ᖖ꾆ᔰ陋﷿꾆ᔰ慲⽱﷿﷿117
﷿ၬ﷿ﭹ
쉓䕜ↅ﷿鵿豸颂嚍﷿㢗츁灰Ҍ﷿﷿㡸陋䎑艤ꎑ﷿㢗츁
Ҍ﷿ǿ
00ඕ﷿₌鵿豸﷿灰袟塢뵕ㅜҐᔰꢃ慲夰﷿델
왎
ǿ榈
蝳캈흟
ᒐ夰字궔纆ʐ慲㥒坬当ࡧ썹ಌ隙⓿
䲈꽥炙銑ǿ
00ᖖ꾆ቩ睚﷿ږ㦑ᖖ꾆ྃ쑜츁ᖖྃ﷿젰灰㑦靺ᖖ꾆踤큢꽥炙欁ፚ慲﷿偪
䲈蚀詟啐夰﷿
﷿ᒐ龂ꅢ﷿﷿蝳흟鞂葧陋餢ⱐ
晭
䲈쵫ᒕǿթ牥쑜델
ᖖྃ㵝ᔥʐὦ慲﷿
﷿왎﷿袘ၬᖖ꾆慲匰拏踤큢ǿ㥸钙﷿ꁺ㑦թ牥琰薈﷿
500﷿﷿﷿ၬ
ᖖ꾆捏馔궀ꉣꡙ﷿坬╟첚彲陋䲈
﷿㔄ㅜ﷿䒍
ꌃ腿統ꁺ㑦11敵䲞踤❫ǿ
㑦踤큢
00젰灰㑦﷿₌㑦蝳캈﷿掠쑜慲ඕ当﷿橛﷿늗
慲ၬ
㑦桿﷿﷿掠쑜Ꝿ왎肟蚀
뵕佧陞←慲桿﷿﷿ᔥ㑦㹜閭ǿ榈
蝳캈흟쑜델
コ
㑦蝳캈﷿掠쑜慲ၬ
ཿ㔄陫㑦踤큢慲夰﷿쑜델
閭힀啐㑦ቐറ陋鍘
啐㑦㹜힀쑜蝳캈ǿ
00ږ㦑㑦캈큸﷿慲灰Ҍ﷿₌9敵颃큢﷿ǿթ牥쑜
⨢﷿ꁪ﷿
灰늋왎䲈륞灰﷿ǿ
00﷿睚퍫㑦踤큢慲饘띩﷿袘ၬ뵕菱﷿
葧㵝ᔥ㑦
캈﷿
㑦퍫蘤䶖灰乗䁗㑦쑜ѻ佧끛浧慲
桿孮籭ǿ
﷿
葧統
镺
﷿
肟慲湭
﷿﷿
葧Ꞇ
쉗ၬ﷿乗䁗㡸﷿따⥸㑦ན塝ǿᒐ偧
葧㵝肟慲륞彦궀﷿
﷿쑜
﷿๏㦕
౨ʐꆔ慲﷿
﷿₌酭䁗
掕ၬ慲﷿ᑻ﷿Ŗ統镼
﷿
葧慲隙썹﷿ꁪǿ
퍫﷿㺞
00퍫﷿㺞䦅쥚﷿掠쑜썹莏橛﷿掠쑜₌ꁺ㑦4敵﷿빵2011﷿12㑦띩왎肟10袟﷿
閔핸﷿﷿䥫ꉣ
﷿榈
﷿作陋
靥⑬ǿ閔핸﷿㑦琰ﲕ﷿㔄媃7ᶌ3,000﷿﷿벃陋뵕袟詟﷿鵕㵪﷿
﷿
﷿﷿匰퉔﷿솀͞㑮﷿ᐰ﷿⊈㦑㑮썹啐
䒐䭝䪞ǿꆔ䑑佧6袟閔핸﷿왎肟﷿﷿佧੨﷿㑮㵝ᔥ嵥轔䶖䍦慲﷿
ǿ
00﷿掠쑜﷿왎肟橛慲﷿
閔핸﷿褤
ᒐ
㺞琰薈1ᶌ7,000﷿
3袟﷿偪閔핸﷿₌銑陋푵큒褤慕統䲈啛ူ鱰왎肟ǿ
00靧㺞莏橛﷿⊈㦑㑮㵝ᔥ灰⩧
6000﷿ꪆ
慲﷿﷿10敵3噧䲞轔솂彦궀ǿ琰統11敵﷿䖖
纆隙聺彦궀踤❫ꪆ
ǿ
00⥳Ⅻ憍뒀㺞慲閔핸﷿䦅쥚﷿掠쑜쑜델
銑﷿
왎肟纆ʐ慲閔핸﷿㔄﷿
佧੨﷿慲㑮ǿ﷿掠쑜띣陞델
⨢늗Ϳ慲陞
ǿ
ၬሣ塢쵫镼夰字
00ၬሣ塢夰字﷿颗
﷿왎䲈ၬቩ䲈
慲灰閔ɒ﷿⩬☥ǿ
젰灰홥
偪쑜斈噦饬﷿
2000閔夰字﷿쵫镼蚀
䩗ᡜǿ
00Ⅻ⊈8㑦﷿﷿쑜델
袜閭﷿慲ꌃ腿靧㑦4ᶌ﷿﷿಄
偪쑜陫
쵫镼ၬ
굧☥﷿㡸陋㔄﷿굧☥噦饬慲﷿䱢﷿ᇿ
陋蒂ᵸǿ
00թ牥쑜힀偪쑜몎푵供㵝
ၬ
ሣ塢夰字﷿慲﷿﷿쵶ꌃ腿ꭳ
﷿ຕ䶖쵫镼ၬ
굧☥썹䩗ᡜ慲핸慲ǿ
00﷿﷿թ﷿偪掠ᒐ榈蝳캈흟慲夰﷿㵝肟陞
ǿ䵠䵠Ȱ
噦
뭳썗㑦썗敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭썗ᑻ흷䁗