恜夰陋᣿﯀흟흟匰肟﷿ږ㦑豸὿﷿斈蝳캈큒୺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗恜夰陋᣿﯀흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁橕敵療噧﷿肟﷿ږ㦑豸὿﷿斈蝳캈큒୺湭菱촰ഥ넃₌ږ㦑睭鉺讑﷿䁗殔힀���赻⩬☥쉗慲溏㒌﷿䡙睭

膜﷿츁Ϳ豸὿﷿膜㲆ﲈ﷿﷿﷿Christine츁ږ㦑὿쑜ﺷ캈﷿쑜䲈ﻕྃ貌ቩ���韛﷿﷿Margaret츁﷿﷿﷈롭὿쑜ﺷ캈㍺츁啐㑦陋菱촰ﺷ캈﷿᎕ᑎ﷿﷿Jessica츁橚⩠궂ﶴ禮﷿쑜ྃ孻蝳供﷿祪ล㑮﷿﷿늗䍦豸὿쑜掠睭

00菱摱Ȱթ躂䍐ᩐ肟﷿豸὿﷿斈蝳캈큒୺ǿ豸὿ﷄ걒蚀灰鵕⊈끛὿쑜���詟﷿Ϳ⢞慲﷿䑑홼ﺳ﷿﷋牥貔⑒䪞請쑜���嚗﷿썹὿쑜���佧੨﷿慲鵕Ґ﷿䁗ɒ﷿﷿���ᲂコﶹ䡑鉙﷿銑썹䲈﷿﷿﷿𥳐嚗﷿썹佧੨﷿㑮㵝﷉ၬ䍦﷿𥳐끛𥳐ǿթ䒍ꒋ﷿₌輪늗䍦豸὿쑜掠溏ǿ

00ꁺ⽱慲鎙핸颗湭菱촰ഥ넃₌ږ㦑睭鉺讑﷿䁗殔힀���赻⩬☥쉗ǿ菱촰ഥ넃慲饬���⒕즑ǿ₌輪⵮゗썹梖��䁗偸慲쑜掠﷿詟啐Ꝿ颗ꔃᵸ菱촰ഥ넃慲ᜱ菱썹佧㝵﷿佧Ⱕﲸ颗袘㦑���赻菱촰ഥ넃慲ꒋﷇǿթ⿿﯍��ᲂ請쑜菱敫梙菱촰ഥ넃₌ږ㦑慲赩릖﷿㡸陋ﻕ﷿힀陫颃퉔ﲽ㑦﷿⢍앏饬慲⩬☥陋饬﷿﷿㡸Ҍ䁷㌥﷒ﲈ﷿﷒踤늗䍦肟੏푵큒﷿﷿թ牥㵝ᔥ㉛﷿ㆌ﮼﷿಄橚荬菱ഥ慲夰躜ꭳﲸ摱ǿ

菱촰ഥ넃慲﷿���陋袟璍톚噒
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00隸ږ㦑〄὿쑜夰陋὿쑜䲈ﻕ〄₌2005㑦噦饬慲湭궂ﶴ禮﷿陋궂ﶴᅮ쉛銑欁ፚ쉗﷿菱촰ഥ넃慲饬���躂뵕﷿푚陋詟﷿慲袟﷿쭙퍫﷿菱촰陋὿쑜慲⻿請���깓﷿䑑ﲰ﷿睭菱촰퍫媂⪀﷿啐ᑻ﷿變Ꞇ핸驧菱ഥ踤韛﷿썟←﷿甤ഥ鵦﷿끛熞㝵随睐﷿赩඙炙鎙﷿韛桿陋夰넃﷿﷿쑲﷿匰Ҍᐰ���﷿睐ၞ뒀Ꞇ店﷿﷿晷⸥Ꞇ䒕﷿㡸陋푫ꠃ㔄﷿ཿ䪞ǿ

00菱Ꝿ퍫蘤﷿₌ږ㦑﷿菱촰ഥ넃慲袟璍﷊ﲽ㑦佧供呭﷿婭륞Ⱕ톚噒���թ牥ꔃᵸ菱ഥ慲当ࡧ썹⩬☥佧供鵿ﲁ婭

00₌2010㑦﷿㑦﷿䒍⩧���欁慲궂ﶴᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍颗3 163➌﷿㩿2005㑦慲3 598➌橛12%﷿힀2009㑦慲4 807➌㩿随﷿ﲸ醴啐﷈饬䍎츁34.2%﷿ǿꁺ㑦䒍꽰慲䒍⩧���欁袟璍﷊뾀颗774➌﷿随2010㑦﷿Ҍ慲796➌橛2.8%ǿ

00궂ﶴ禮﷿ቩ睚﷿袟璍乣2005㑦慲763➌���﷉31%靧2010㑦慲1 001➌ǿ궂ﶴ匰퉔慲袟璍���乣2005㑦慲528➌橛靧2010㑦慲319➌ǿꁺ㑦䒍꽰﷿궂ﶴ禮﷿썹궂ﶴ匰퉔袟璍䁗⢞론ꭳ224➌陋78➌﷿随2010㑦﷿Ҍ﷊뾀ٝ紤���﷉ǿ

00坦皍䁗殔菱ഥ慲袟璍﷊뾀﷿統蚀梙䶖﷿㦑늗慲菱촰ഥ넃赩릖ǿ㡸2010㑦䒍⩧���欁慲ꕞ3 000➌궂ﶴᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍﷿ﷀ﷿﷿ᙎ썹﮿䁗⢞론ꭳ382썹324➌﷿䎑艤﷿潜㙴���䁗⢞佧321썹268➌﷿統鎐颗菱촰ഥ넃慲ɒ瞈ǿ���檓䍎Ꝿ佧㡸橛慲斈റᕡ﷿ﲰ﷿颗随뵕﷿禮﷿陋啐㑦慲㩿ﷀ随ቔǿ菱촰㴢⤄뒀縤ቩ睚﷿䍎慲㴢瓵敵뒀縤䑑䍦﷊料随﷿㦑料䑑䍦﷊18,000﷿﷿睐ǿ隸剢晔὿夰慲䁗殔﷿륞Ⱕၬ佧随뵕䑑㦑魩蚜﷿菱촰﷿ॷŖ随䡵﷿菱䑑籞﷿﷊핸Ŗ随﯋뵕﷿䕥ᅮ쉛随퍮���蒂ꉣ鄤籞慲炙鎙䲞崙靼ǿ﷿���筞佧꾗㑩﷊㔄陫﷿թ牥꽭㡸慕���륞Ⱕ斗ᕡ颗祺硱饬随뵕菱촰ഥ넃袟璍慲﷿���ǿ

00ﶳ慲䁗ᦀ钙﷿὿쑜㑮Ŗ퍫蘤푚陋푗榈菱촰慲菱ഥ袟璍﷊뾀佧筞佧��袜閭ǿ蝳���﷿₌2010㑦궂ﶴᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ慲3 000뵕➌���欁袟璍䑑﷿솂﷿㦑啐��3㑦慲誘375➌츁11.9%﷿﷿☥궂퉔㦑啐��3㑦慲���誘93➌츁2.9%﷿ǿ乣ᲂ統﮼﷿袘㦑乗䁗궂ﶴᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍褤詟푚陋㦑啐��3㑦慲⊈㦑㑮ǿ궂ﶴᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍随뵕慲ၬﲰ﷿﷿ᙎ﷿﮿陋䎑艤﷿솂﷿㦑啐��3㑦慲袟璍㩿ﷀ䁗⢞颗10.5%﷿13.6%陋12.8%﷿☥궂퉔㦑啐��3㑦慲袟璍㩿ﷀ���䁗⢞颗1.3%﷿2.8%陋4.4%﷿힀袘㦑慲ﯕҐ赩릖溏Ṗꝿ﷿褤ⱜ얚﷿ቔǿ

﷈蒂ꮀ橛���赻菱촰ഥ넃
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00垇﷿菱ഥ袟璍﷊뾀봰톚פֿ﷿華肀թ牥﷿গ縤菱ഥ﷿���﷿菱ഥ留留쑜﷿菱촰饬掠⊈⥸ҐꞆ﷿욈���慲繧﷿ǿ菱ഥ���华﷿貔拏﷿詟﷿쥚溏菱촰﷿﷿꾗﷿統쵶橛灰華肟鉺䲈﷿﷿赩඙䪞炙鎙ǿ���솂﷿⊈鎐﷿湭菱쉗꥜﷿乣ᦟ㦑呭饬傍慲隸᭎ǿ菱촰ഥ넃詟扠饬���⒕즑﷿솂﷿慲੨ѻŖ﷿﷿뵕﷿﷿﷿���ᲂꔃᵸ菱ഥ袟璍呔佧灰���慲⒕즑啛ǿ

00ﻕ﷿灰嵥コﶹ﷈蒂ꮀ橛慲当ࡧꔃᵸ菱촰ഥ넃慲炙鎙﷿ﲰ﷿溏넃琰橚菱촰ഥ넃﷿㔄﷿菱촰ഥ넃솂﷿﷿㡸陋㵝ᔥᜱ㙴ﺷ캈썹⻿請뭩뒀ǿթ牥ﲸ넃앏ࡿ乗㙴썹ࡿͿ⢞慲纆﷿㵝ቔ὿쑜���菱촰ഥ넃慲䡑鉙썹퍫蘤﷿㡸陋閭佧퍫慲ᜱ쑲썹㔄﷿ﺷ캈ǿ

粆낚菱ഥ썹㔄﷿菱ഥ솂﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00﷿佧﷿㔄﷿菱ഥ솂﷿﷿䝎쒀佧���ﷀ慲ᅮ쭮ǿ1986㑦﷿ﻕ﷿晭���Ŏ菱촰ഥ넃욍ﷀろ츁Ŏ욍ﷀろ﷿﷿㵝ᔥ榈蝳煑퍧ቩ���﷿಄ᅮ쉛썹牱啛﷿퉔陋籞﷿統㡸���롭彦궀晭쵶﷿瞙솂☥궂灰ቩ慲﷿䍮ǿﻕ﷿₌2008㑦8敵ﭛŎ욍ﷀろ慲ᇿ榖靥﷿ᰥ靧剢ᅮ쉛썹剢牱啛﷿퉔陋籞﷿﷿㡸陋﯋嵥陋쭓ၱ菱촰퍫饬掠ǿ2009㑦㑦๩﷿頤���쑜﷈뱰റﶹŎ2009㑦菱촰ഥ넃츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ﷿﷿Ŏ욍ﷀろ慲﷿䥫靥﷿灰늋ᰥ靧﷿啛﷿퉔﷿剢﷿啛﷿퉔陋籞﷿﷿皑䱢ሥ욍ﷀ꥜��젰㑦1敵1噧韛﷿ǿ

00ﶳ���ﷀ慲ᇿ榖钙﷿ﶹ﷊㑦﷿ﻕ﷿Ŗ詟首㮕❫隙᭎﷿灰늋閭썹貔﷿﷿菱ഥ솂﷿陋佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ慲灰﷿﷿琰橚﷿㔄﷿썹ᜱ㙴ﺷ캈ǿ

00὿쑜᣿﯀垞츁὿垞﷿袘㑦띩₌菱촰陋禮﷿᣿﯀ﺷ캈ቩ睚慲琰ﲕꌃ腿ຕ18ᶌ5,260﷿﷿随2006靧07㑦띩慲12ᶌ9,000뵕﷿袜閭䍎饬﷈츁43.4%﷿﷿随���灰袟蝤ﻕ㑦띩袜閭6.2%ǿ佧퍫ꌃ腿慲���ㅜﲰ﷿﷿菱ഥ솂﷿陋﯋佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ㔄﷿ǿ

00ﲽ㑦왎䲈慲﷿呔Ґ⩬☥Ὑﲰ﷿睭὿垞��2010㑦6敵왎䲈湭菱촰ഥ넃솂﷿㔄﷿඄﷿쉗﷿핸慲颗閭㔄﷿菱ഥ솂﷿﷿ﲰ﷿葠Ⱕ﷕䲈ւ���字킆慲㑮ǿ隸륞袟඄﷿﷿솂﷿統镺ꭳ佧퍫���喖字킆慲隙陋὿㔄﷿慲隙٘﷿Ŗ統㡸ʐᑻꭳ䶖赩඙㔄﷿﷿褤₌佧੨﷿ᑻ镺顩剢留���롭肟﷿뒜٘ǿ륞袟඄﷿ﶳ蚀乣὿夰쥚﷿Ŗ﷿掠﷿ﶹ170﯃←夰㹜힀﷿��ᲂ﷿頤ﲸᡏ慲㔄﷿菱ഥ솂﷿慲ཿǿ齎靧2011㑦3敵31噧﷿඄﷿꥜﷿﷿ﶹ400﯃솂﷿㵝ᔥﺷ캈﷿ﺷ캈䕥���퉔灰溏肀ﲁ���ﺷ캈慲㚂鉣썹饬﷿졡䶖輸陞ǿ

00ﶳ솂﷿钙﷿☥궂퉔袘⥸Ŗ颗թ牥퍫蘤慲���᥻ǿ₌2006㑦靧2008㑦﷿὿垞踤큢蚀䒍袟㡸瘰﷿僚࠰慲☥궂퉔���쥚ꒋ쥚඄﷿ǿդ㑦籭斈佧267﯃궂쉛☥궂퉔㹜閭蚀33袟���쥚ሣ㵪ǿ乣��ꒋ쥚඄﷿饬﷿��﷿թ牥꥜﷿皑඄﷿굧﷿菱촰陋禮﷿ﺷ캈灡慲᏿䁚���쥚ﺷ캈﷿灰﷿褤灰늋踤큢﯋ʐꆔ慲���쥚⓿���﷿᭿﷿﷿啛☥궂퉔굧慲☥궂퉔���쥚඄﷿ǿ඄﷿靧ꁺ꥜﷿571﯃☥궂퉔㵝ᔥﺷ캈﷿ꆔ䑑ﲰ﷿543﯃썟☥궂퉔썹28﯃﷿☥궂퉔ǿ㥸钙﷿���쐃���ﷀ慲䱢ሥ﷿὿垞��2008㑦8敵왎肟蚀湭癣ഥ넃඄﷿쉗﷿㡸쵫呭詟﷿塢慲☥궂퉔慲﷿띩썹䲈﷿ǿ

琰橚夰
﷿﷿﷿﷿

00ꆔ垇﷿﷿佧﷿粆낚菱촰ഥ넃﷿Ŗ䝎쒀㵝ቔ늗Ϳ���菱ഥ炙鎙慲陞鉙﷿褤ူ⵿肟뭩뒀ǿթ汏漰﷿ቩ끛2009㑦1敵䲞﷿Ŗ䱢ሥ蚀඄慲䁗﷊뾀﷿閭뒀푚陋随ٝ紤慲湭菱촰蝳ﺼ쉗䁗﷿᭿菱촰れﶏ﷿ѻ﷿﷿𥳐ﺼ䪞﷿㡸ᰥ㚂﷿﷿಄䁟璍掠陋⵿肟ʐꆔ慲鲖鑩﷿๏㦕颗祺佧੨﷿﷿袟璍陋⵿﷿뭩὿垞視﷿陋⵿㵝ᔥ㔄﷿ǿ

00﷿앏ࡿᜱ쑲陋ࡿ請葧纆㡸琰橚禮﷿橭㺔﷿὿垞��2008㑦2敵﷿䖖왎䲈퉥푵禮﷿橭㺔袟璍ꒋ쥚඄﷿ǿ乣垞匰﷿㍺慲퉥푵﷿掠쑜퉥푵蚀₌2006㑦陋2007㑦踤韛慲209➌18䅦㡸橛橭��끛垇陋끛垇���깓慲禮﷿橭㺔袟璍﷿㡸窂肟ﺷ캈陋晭띩���鹞䉒Ꞇ統쵫镼﷿ꔃ﷿褤肟﷿偪ǿ퉥푵﷿掠쑜慲ྃ欁ፚ꥜��2011㑦1敵踤肀ǿꒋ쥚඄﷿慲ꄃઈ﷿ꁪ陋溜镺ꭳ慲﷕睚ស쐃慕䡑蚀퉥푵禮﷿橭㺔袟璍請晭慲䉙땢﷿���ᲂꆔ흟ඟ���굧頤᏿굧慲禮﷿橭㺔袟璍퉥푵﷿掠쑜ǿ皑퉥푵﷿掠쑜꥜��ꁺ㑦6敵30噧﷿蚀䒍⩧쑜偪﷿큢﷿퉥푵夰﷿褤쑜₌ʐꆔᑻ鶆힀﷿▌䁗偸퉥푵慲﮹ǿ

﷿袘慲⩬☥
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00������Ϳ军ᝓၬ썹䎑艤䪞菱ഥɒ瞈慲赩릖﷿὿垞ᇿ嬰菱촰陋禮﷿ﺷ캈灡慲捏乣2004靧05㑦띩慲5捏袜閭靧鉺ᑻ慲11捏﷿褤䁗⢞₌늗ﺷ캈灡陋⥗纆菱촰ﺷ캈䑑㝵袜閭蚀ᜱ쑲὿夰⢍ǿ㥸钙﷿὿垞龔㮕❫荵钙隙᭎﷿₌﷿ᙎ袜굧灰袟ⵐ쩬㝵ᵸﺷ캈灡﷿㡸쐃憖詟首袜閭慲ﺷ캈੨ѻ﷿㡸陋ቩ�����Ϳ军ᝓၬﲰ﷿﷿ᙎ陋潜㙴﷿褤솂菱ഥ⸄䍮慲ﺷ캈䕥���퉔镺ꭳﺷ캈ǿᲂ钙﷿὿垞Ŗ꥜袜閭ꌃ腿౨늗ၬ﯀䁟蝳ꔃ﷿﷿剢晔ᜱ쑲掠ⱐ䁟佧퍫慲᭻桿﷿陋₌ၬ왎䲈늗閔﯐﷿桿﷿ǿ

00큢﯍Ⅻ⊈﷿﷿ᙎ﷿潜㙴﷿⾎ஐ﷿﮿陋䎑艤늗쑜コﶹ﷿὿ཿ﷿빒ﶻ὿쑜隙袘﷿㡸㔄﷿ቔ⻿菱촰﷿ﲰ﷿閭힀♿聑鵰歮썹﷿斈珤묰﷿쑜慲﷿﷿왎﷿曆⊕ꕓ﯍慲﷿욈ⱕ閭὿纆츁ﲰ﷿罒菱井溜썹㥥猰ᜰ뱠롭﷿﷿㡸陋⵿鉙⢞陋﷿뭩佧⻿請慲菱촰ⱕ㡸陋﷒뒀὿ͻ쑲←夰왎﷿὿퍫䪞ǿ륞Ⱕ὿﷓﯐﷿夰Ꝿ佧厐ꪔ᭿豸὿䪞큸Ґ慲㹜힀ǿ὿垞Ŗ쑜쪂ὦ쥕늗赩릖﷿䝎﷿ᑻ쑜꾗ꌃ隙᭎﷿㡸輸ᖖ늗ﺷ캈੨﷿ǿ

ྃ
﷿﷿

00豸὿₌コﶹﷄ걒詟﷿Ϳ⢞慲嚗﷿﷿앏ࡿᜱ쑲纆㡸螟𥳐���噒὿鵕ቩ睚﷿灰嵥Ꙕ₌궔剢啸ǿթҌ﯍ﲰ﷿豸὿늗쑜掠₌Œ慲὿쑜﷿舤﷿쑜델ﵕ���땏൒﷿힀ﻕ﷿灰䲞﷿﷈ቩ﷿慲ᵸ薔﷿﷿ﲸ뵕慲呔Ґ䲈﷿﷿纆넃㵝ᔥ蝞慲葧鍙﷿﷿﷿𥳐菱촰ഥ넃솂﷿﷿᭒ቩǿ䵠䵠ǿ



뭳썗������㑦靨敵噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ흷婿䁗