![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁⚐敵⚐噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿ᒐ
ᚐ偪掠﷿偪큒湭왎﷿㦑
﷿ॷಌ纆쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00뵕䵠늗䍦偪掠ᒐ湭﷿⚐쉗䁚﷿썹湭왎﷿㦑
﷿ॷಌ纆쉗慲﷿偪큒㵝肟륞뵕慲ꄃઈ陞
﷿թ鉺₌
灰늋慲ྃស쐃ǿ
00﷿﷿偪썹뾍ᜰᑎ偪掠慲䱢偪璍㵝陋굧頤
㺞﷿
﷿陋歑캈鹞벃﷿㡸﷿
ږ㦑ͻ쑲
﷿塢陋踤큢䙚䪞ǿթ₌⵿剢踤ᵓᑻ뭩첂蚀灰﷿﷿斗
﷿Ṗ퍫慲
腿썹隙
﷿ǿ斗
﷿鉺䥣獔筞佧粆ﲕ굧頤慲
腿Ꞇ隙
﷿﷿﷿쑜詟ᑻ퉥푵佧퍫﷿慲ﵕ赩릖﷿褤₌佧੨﷿ᑻ쑜꾗
ǿ
﷿斗
﷿﷿﷿湭䑑ሣͻ쑲
ᇿ瘰﷿쉗慲
ᇿ瘰ႌᗿྃ荵﷿乣鉺ᑻ慲
鑏ᶌ﷿袜閭靧
鑏ᶌ﷿ⱕŖ﷿袜ꌃ荵钙﷿ᶌ﷿౨湭䑑ሣͻ쑲踤큢㔄﷿
㺞쉗陋湭䑑ሣͻ쑲褐ᔰ왎
㺞쉗﷿델
﷿䑑ሣͻ쑲₌褐ᔰ왎썹㵝
하
넃ቩ睚㵝ᔥ㔄﷿ǿ
00₌歑캈ቩ睚﷿ږ㦑灰嵥塿䲈ꎆ따陋睐歑譎慲歑晭﷿ͻ쑲佧慲﷿ﵕ﷿㔄
镺ꭳ鑏䁗鑏慲歑캈굒﷿銑﷿﷿踤陋坬떆ᜱ
࠱썹㍺供夰쑲﷿鉙慲࠱
ቩ睚慲﷿㔄Ŗ統镺ꭳ鑏䁗鑏慲굒ǿᲂ钙﷿﷿鍘
ͻ쑲
赠ﵕ﷿鉙
࠱﷿앏
᭒썹쵫
﷿褤왎﷿᭒陞
쑲慲踤큢﷿斗
﷿ꁺ㑦
敵궑頤쑜㵝욍
뚃璍﷿﷿偪﷿坬떆࠱﷿蘤땜钙䎑굧썹蘤땜몎慲隙袘﷿㔄㵝ᔥ歑캈굒ǿ皑욍
뚃璍
乣璍﷿掠쑜
䲈偪ǿ
00偪掠酢ၬ⩧ɒ㵝歑캈욍㡞靨孲蝳墂ǿ蝤﷿蝳캈陋檙캈흟₌詟﷿慲ᔰ纆﷿ᒐ歑캈욍
㡞靨孲蝳墂頤쑜ស쐃ǿ歑캈饘띩
ᵓ﷿湭⊈閭夰쉗썹湭
閭夰쉗դ퉔₌﷿﷿ቩ﷿隙聺﷿뢍䊕
佧࠱﷿
굧潒陋㹜힀₌ၬ慲晭硱桿﷿慲字띩䪞늗ቩ睚﷿
佧䭢慲䁗⢞ǿ₌湭
閭夰쉗⓿橛﷿蝳湭
閭夰쉗慲㦑隙ͻ쑲扠颗蝳떆袈뢍慲膍퍮桿﷿﷿
㡸扠쑜ᒐ
䲈慲膍퍮桿﷿
慲쐃灡歑
ᕻ﷿煜憍ږ㦑
ꭳ歑ǿ佧퍫慲
첚Ꞇ夰쑲絶╟颗噦﷿乣ꑭ佧頤ၬ䍦慲ၬͻ쑲晭硱桿﷿﷿佧퍫
ᕻŖ颗噦﷿ၬ﷿쒀﷿
₌ၬ灡歑﷿
ږ㦑ͻ쑲썱筞佧㹜힀ၬ慲晭硱桿﷿﷿Ŗ筞佧ၬ晭硱桿﷿慲
ᕻ﷿ږ㦑歑캈흟詟쑜ږ㦑ͻ쑲ၞ힀ၬ晭硱桿﷿佧퍫慲
ꭳ歑츁
ၬ⊈歑﷿﷿﷿Ŗ詟쑜ᒐ扠힀晭硱桿﷿佧퍫慲
첚陋夰쑲絶╟㵝ᔥ았⁒瞙歑荵츁
歑캈ꕷ﷿﷿ǿ
00﷿﷿偪㵝肟﷿뒀ᅟᡜറތ㑮慲歑캈욍腿﷿鍘
ږ㦑
캈쑲陋銑掠䶖ၬ夰ǿ뾍ᜰᑎ偪掠慲䱢
偪璍呔Ґ﷿偪❫ᱸږ㦑榈빡薈ၬ夰ᑻ㑜慲歑䁚ǿ
00ږ㦑힀ၬ㥺㥺
㑦ሥ頤ᦟ瞙﷿ɒ歑㚂鉣﷿㡸얚慕䁗ᅮդၬ慲歑࠱﷿ᦟ瞙肟鉺﷿ɒ歑慲赩릖ǿթ牥
ၬ佧퍫ꆔ흟癣﷿ږ㦑佧乗䁗쑲Ϳ㑮
❫ᱸ鉺ᑻ빡薈灰鑏﷿
⽱慲䁚ǿၬ佧퍫ꆔ흟䡑﷿빡薈灰鑏﷿
⽱慲㉵䲈﷿䆕﷿Ŗ
纆詟﷿慲ᦟ瞙﷿ɒ歑﷿偪靥袘慲㉵﷿鉺ᑻ筞佧酭䁗ᵸ
쵫ǿթ牥쑜델
쐃쑜慲踤큢힀ၬꆔ흟奥푵륞灡鎙ǿ
00佧퍫ᅟᡜറތ㑮☥斗⢞歑캈욍腿慲﷿偪﷿թᵸ梙﷿颗಄﷿⊈ၬ힀ږ㦑慲㑮﷿
ဥཻ㦑դၬ夰慲榈﷿扠੨㴢ၬ歑ǿ佧퍫﷿偪⟿푚詟啐⒕즑慲炙鎙﷿
쑜祺쥚溏﷿ɒ詟歑慲赩릖﷿供ދᅟᡜറތ慲穀䥫靥﷿﷿供Ϳᅟᡜറތ㑮﷿㡸陋쑜祺
ࡿᡜ夰慲憍歑硱饬詟﷿䪞ǿᲂ﷿斗
﷿䝎쒀ሣ㝵๏㦕佧퍫﷿偪ǿ
00뾍ᜰᑎ偪掠㵝肟﷿﷿銑陋﷿踤﷿㔄㵝ᔥ뵕靏慲굒歑荵﷿偪ǿ斗﷿䡑﷿鉺ᑻ﷿ͻ쑲慲銑陋﷿踤﷿㔄㵝ᔥ鑏䁗鑏굒
荵﷿
統镺굒
慲銑踤﷿㔄靥﷿Ŗ赠ǿꝿ﷿ͻ쑲慲銑썹﷿踤﷿㔄㵝ᔥ閭靏慲歑캈굒﷿쑜츰癣歑晭慲﷿﷿﷿ᲂ﷿斗
﷿﷿㍺供佧퍫斗﷿㔄㵝ᔥ閭靏굒慲﷿偪佧ᇿ薈ǿ
00뾍ᜰᑎ偪掠썹供⠥偪掠䁗⢞㵝肟₌剢慲踤큢썹ၬ慲纆﷿쐃閭ږ㦑ᜱ쑲㑮統₌ၬ굧ᕡ陋왎쑲캈慲쑜ǿ
00뵕㑦⊈₌⮃孲Ⅸ鉼츁Ŏၬ힀ږ㦑퍫﷿頤媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ﷿慲ꦆ鞂橛﷿㦑纆慲ఱ썹₌궔
왎﷿剢踤큢ᑻ﷿륞ቩ睚Ꝿ颗斗
﷿慲夰ɒᕡ﷿灰ǿթ牥
₌⮃孲Ⅸ鉼慲
࠰﷿₌剢踤큢ᑻ﷿ၬ佧퍫
﷿乗㙴統㡸㥒憍沈Ⱕ慲⩬☥ǿ핸剢ᜱ쑲㑮﷿
統₌﷿ࠢ굧ᕡⱕ喖Ϳ㑮喖먃₌ၬ躂뵕ࠢ褐굧佧䁟蝳ꔃ﷿
₌ᝓᨥ﷿ཙᨥ﷿饬Ꝿ䪞ၬꝾ佧ǿ踤큢ږ㦑
캈쑲썹ᜱ쑲㑮慲褐ᔰ﷿₌ၬ嶍큢쑲캈孮籭颗թ牥ɒ﷿慲夰ɒᕡ﷿灰ǿ
00ﶋ푢偪掠㵝肟蚀ቩ睚慲陞
﷿䑑灰ᕡ텧䶖쐃鍘
뵕ၬͻ쑲䶖ږ㦑굧頤ၬ
ྃ乗ǿ齎靧
㥺灰㥺㑦
敵﷿斈佧﷿
﷿⚐鑏籭
肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ慲钙썹ၬͻ쑲₌ږ㦑굧佧쑲캈﷿䑑佧﷿
﷿
鑏菱﷿ၬ
ྃ乗Ꞇၬ
䁟蝳ꔃⱕ₌ၬͻ쑲䑑佧
鑏
﷿灰菱₌ږ㦑﷿﷿ၬ
쑲캈﷿㥸佧⚐鑏
﷿籭₌ږ㦑굧頤ꆔၬ䁟蝳ꔃǿթ筞佧豿﷿끛灰橕橕艔㑦ស捩㡸⊈﷿钙
陋ၬͻ쑲䶖ږ㦑굧頤ၬ
ྃ乗﷿ၬ
䁟蝳ꔃ慲㩿譎﷿袜閭蚀䡵詟뵕灰ᩬⱕ
끛
㥺㥺
㑦䶖ꁺ⽱﷿륞Ⱕၬ
ྃ乗﷿ၬ
䁟蝳ꔃ媃袜閭蚀դ饬ǿթ斗⢞㵝
㥺㥺
㑦﷿﷿⮃孲Ⅸ鉼颗₌ꆔ㑦⌥ሥ慲ǿթṖ₌䩗ᡜ橛﷿թ牥慲왎夰颗佧
慲ǿ
00轔ស쐃偪掠慲䱢
偪璍﷿
﷿偪ူ鱰굧頤䍎袟夰쑲珤ǿṖ퍫
当흟ⵝ袘㑦䍎敵䑑頤쑜夰몎蝳캈﷿掠쑜䩡欁夰쑲珤慲踤큢赩릖ǿ夰쑲珤慲﷿ၬ啐﷿
﷿䡑﷿੨﷿酭䁗๏㦕﷿퉥꺐夰쑲珤慲Ⅻ⊈n﷿
﷿颗祺굧頤䍎袟夰쑲珤﷿褤ʐᑻ㵝肟﷿偪ǿ
00偪掠慲䱢
偪璍Ŗ﷿偪թ牥퉥푵썹쵫ᒕ袘㦑慲㮕隙푗榈﷿﷿閭뒀᭒쑲㮕隙푗榈ǿ
00ږ㦑灰嵥塿䲈﷿❫慲뒀ᡜ当﷿㡸
﷿꾆늗ၬ慲⩣陋㮕隙퉔⊈㦑ǿ
00₌⩣ቩ睚﷿թ牥ꒋ왎肟끛
㥺㥺
㑦䲞☥慲湭뒀ၬ⩣﷿쉗﷿㡸陋끛
㥺㥺
㑦왎肟慲湭鹞⩣뒀ᡜ﷿쉗﷿಄ၬ陋钙㍺供鵰慲鹞⩣彦궀⊈㦑ǿ
00靧₌㮕隙퉔ቩ睚﷿钙ၬͻ쑲菱統
湭灰왠ᒐ쑲
当쉗﷿彦궀⊈㦑㮕隙﷿﷿굧쑲캈陋薈ǿ₌륞袟
当橛﷿뒀ᡜꔃ쑜
彦궀統﷿ږ㦑
⊈慲﷿ॷ
ज़﷿
﷿굧㡲䍦
핸䪞๏㦕ǿ㥸灰ቩ睚﷿斗
﷿끛
㥺㥺
㑦왎肟湭隙袘㮕隙퉔뒀ᡜ﷿쉗﷿಄隙袘㮕隙퉔츁螑葠Ⱕﭛ隙㺞
⊈ږ㦑﷿﷿詟쑜₌㦑㹜힀﷿﷿㍺供쑲캈慲㑮﷿⊈㦑ǿ湭隙袘㮕隙퉔뒀ᡜ﷿쉗扠颗钙ၬ㮕隙퉔⊈㦑慲ㅜ퉫﷿灰ǿ㮕隙퉔統﷿詟﷿慲镺䝸㮕隙隙
⢞䑑餢끛浧慲㮕隙閔핸﷿
ⱜ쒀﷿䁟Ꞇ纆䁟쑲캈ǿ
00﷿﷿斗﷿쑜詟ᑻ퉥푵佧퍫慲뒀ᡜ㚂鉣썹Ṗ퍫﷿ǿ
00廬獑榈偪掠Ŗ斗⢞㵝䶖ږ㦑쐃﷿䑑踤큢灰Ⱕ₌ၬ욍Ṗ筞葠摱慲䲈쑲﷿﷿թṖ륞褤詟肀ﲁږ㦑쑲Ϳ﷿斗⢞偔沈㡞Ⅺ嵗﷿ǿ癣
䎑慲﷿썹둠⩧⊈꽾﷿ږ㦑佧湭灰
դ晭쉗﷿佧끛乣﷿❫慲﷿ॷҐ﷿佧荬慲﷿﷿佧힀
쭙轔썥慲褐ᔰ﷿
㡸₌Ŏ
袘ろ橛﷿ږ㦑﷿
쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦
摱ꍣ౨թ牥躂慲鹞噒ǿ
₌Ŏ
菱﷿
⚐䁚﷿텏﷿ろ䑑ꊔ얚ږ㦑統踤큢饬鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿Ṗ㩿ၬ慲䕭褐﷿
﷿륞ɒ﷿慲䕭褐﷿թṖږ㦑呔佧ꭳ⽱衺慲욍
統踤큢饬鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿ﷿ږ㦑썱颗₌湭灰
쉗﷿﷿龔﷿ᑻ颗㥸灰袟
﷿褤颗袟
쭙㺞ಌ䑑㝵﷿
㡸₌ږ㦑踤큢榈뙑
캈﷿թ牥統㡸摱摱ၬ躜灰袟湭䅑ꁪᔰ쉗﷿﷿䑑灰袟湭隙㺞㭲쉗﷿﷿ᑻŖ﷿佧湭橚㦞튉쉗慲㚂鉣﷿統㡸東꽥䶖ၬ퍫蘤慲㺞ಌ㚂﷿ǿ
00ᜰ⍚偪掠踤ᵓᑻ斗⢞ꊔ肟﷿젰㑦궑ږ㦑袘⊈扠覟㉚⚐鑏ᶌ﷿榈뙑﷿靧ꁺ㑦敵﷿
䍎﷿ᶌ﷿﷿륞
袘颗ꎋ供
慲袜匰﷿₌쑲Ϳ䑑佧₌Ⅻ⊈灰﷿դ㑦륞覟㉚慲㺞荵쑜﷿
灰ᶌ﷿榈뙑ǿ
㡸﷿թ牥鉺₌ႌ轔Ŏ
菱﷿
⚐䁚﷿텏﷿ろ﷿Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ䑑肀얚䑑衑陞㥒⨢
当㔄陫썹㵝
ږ㦑﷿
쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿䑑Ŗ衑陞๏㦕₌⮃孲Ⅸ鉼橛﷿₌﷿慲湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥統ᰥ큢靧
ၬ
﷿Ŗ쑜㔄陫ږ㦑踤큢詟﷿慲慲
쑲﷿
﷿
閔鹞噒
쑲ǿ
00﷿﷿թ䡑﷿ꁺ⽱륞閔﷿偪﷿﷿躂뵕乣菱㵝肟慲䱢
偪璍﷿Ꝿ颗ὦ纆ᑻ墂﷿斗
﷿썹偪쑜纆넃왎﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢썹嶍큢ၬ慲褐ᔰ颗﷿䁗땢ꭳ㔄陫慲ǿꆔ垇﷿﷿﷿偪썹䱢
偪璍䑑佧袟⢞慲﷿偪﷿斗
﷿₌鉺䥣獔颗Ⅻ佧욍
躜慲﷿թŖ₌踤ᵓ䑑蚀梙⪉ǿ﷿ྃҐ
ᵓ﷿թ牥颗﷿偪쑜詟﷿暏뎁썹偪掠힀斗
﷿റ넃纆﷿왎﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ
噦
뭳썗㑦앢敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ轹䁗