ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾮaﾮxﾤ͵ﾽﾹﾵﾥDﾼ͵ﾹﾺﾡvﾱҰҰﾧﾭPҰﾥҰuﾦﾳﾤﾤﾤҰﾡ]ﾪҰuﾤҰtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 07 Apr 2011 09:50:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-07T17:50:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070194.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭菱촰镼��඄﷿쉗鵿﷿굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁䍎敵艔噧﷿橛╿₌ஐ쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿乣菱촰偪쑜ⱐ䁟慲湭菱촰镼��඄﷿쉗启﷿굺溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱ǿ躂ቔ肟﷿湭菱촰镼��඄﷿쉗륞閔卨佧陞←﷿佧桿넃慲启﷿굺ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱₌��慲ࡻ佧﷿佧蒂ᵸ둠﷿佧掠ǿ᭿供﷿菱촰﷿ᾖ퍫ꆔ䑑慲灰袟๏㦕��깓﷿颗躂땢ꭳթ牥젰��灰늋貔鍙썹왎﷿慲灡鎙ǿ<br/><br/>00䉒摱慲恜隙퍫﷿��蚀敫㺞﷿Ὑ統㡸敫㝵ǿ纆ᵸ慲ｴ﷿钙﷿᭿����﷿㝵㩿浧﷿뵕꽥陋掠夰慲쭙赩릖斗⢞颗菱촰慲੨﷿﷿₌넃��陋慲赩릖橛﷿왎䲈灰Ⱕ菱촰镼⩬☥﷿䕥掠夰統㡸啚꽥菱촰썹夰﷿ᒐ佧��﷿頤��閭ಌ瘤慲恜隙퍫ǿ<br/><br/>00թ牥﷿᏿鎐﷿掠夰颗ͻ쑲궔呮ઈ慲隙��﷿₌ږ㦑륞袟㡸��캈쑲﷿慲﷿ॷҐ﷿륞灰ᕡ��閭䱱肟ǿ��ᲂ﷿掠夰夰ꭳ﷿㝵﷿夰ꭳ㚂㝵﷿佧��㵝ቔ��牥慲㑮��﷿袜��牥��ͻ쑲慲捩끿졡﷿﷿﷿﷿﷿譎썹��넃﷿궔楿ͻ쑲﷿��솂ज़ǿ<br/><br/>00菱촰镼慲⩬☥颗뵕﷿﷿慲﷿ᒐ摱ⵝ⩣��浯﷿䑑꽾䶖﷿꺐纞䑑ሣͻ쑲慲��斗啛䭢﷿ႌᗿ넃﷿袟⢞掠夰慲੨﷿䪞䪞ǿ륞Ⱕ⩬☥統㡸颗녩桿��橛齕ᑻ籭﷿統㡸颗಄掠夰餢₌菱夰﷿統㡸颗﷿掠夰㚂鉣譗��캈﷿캍靧颗��궀菱촰饬掠㹜힀掠夰걒剻Ꞇ﷿ւ慲큛ꅥ桿﷿ǿ⩬☥統㡸颗匰Ҍ慲ͻ쑲��当﷿統㡸颗浯Ҍ慲ⵐᑻ㚂鉣ǿꅭ��晗垇颗늗ʐʐ﷿﷿궔퍫��慲颗썹掠酭䁗ቐറ﷿녩桿呭റ﷿窂肟﷿ቩꝾ��陞慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00菱촰偪쑜ඕ䁟湭菱촰镼��඄﷿쉗﷿핸慲ᒐ颗⵮䝸왎䲈菱촰镼ᾖ⩬☥慲ͻ쑲﷿褤﷿��牥慲佧﷿﷿ꁪ왎��๡﷿﷿㵝ቔ὿쑜��菱촰镤㝵䉙땢慲䡑鉙﷿﷿硱菱촰镼慲鞏﷿ǿ <br/><br/>00թ﷿졡䵠₌��늗䍦��菱촰镼ᾖ⩬☥慲㔄陫﷿褤졡䵠菱촰镼��඄﷿ඕ潒﷿掠쑜늗䍦饬掠慲﷿넃썹⭽ǿթ䦂ͻ쑲╣禚欁��﷿掠夰��﷿㵝��﷿餢肟왎䲈菱촰镼慲鹞䉒﷿鍘��ಌ瘤慲ᾖ퍫ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070194_photo_1025833.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/07/P201104070194_photo_1025833t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070194_photo_1025836.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/07/P201104070194_photo_1025836t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070194_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/cs/cs0704.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs0704.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>