ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾲﾣﾬͧﾰȤοοοﾴοtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2011 09:00:50 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-30T17:00:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300217.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧嚗����캈陋��᙮퉥恳<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜숰쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>豿퉔睭佧��ꊔ﷿뵕ၬ❠嚗⊈㦑﷿ᩣ嵗山﷿頤롭��캈䭢깓﷿噧��쑜祺㑜晭ၬ❠嚗⊈㦑婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��﷿灰嵥躂퍫蘤佧퍫炙鎙﷿��㥺㥺⚐﷿㥺��㑦湭끛乣䲈쉗☥㡸��﷿뵕蚀ၬ⊈㦑��籞﷿ꆔᑻ躂뵕⊈㦑❠嚗筞佧轔솂㍺供��剢퉥㑩﷿罏թ牥��㥺㥺艔㑦㑦궑﷿䁚��츁❠嚗﷿䝎쒀륞ቩ睚慲퉥㑩﷿琰媃陋ᅘ豿﷿⩣統⊈㦑��籞ǿ��젰ꎋ㑦﷿츁⊈㦑��籞﷿��핸虶⊈虶﷿륞��뾀Ŗ嵗山蚀﷿㦑嚗��慲��캈��﷿թ牥䡑﷿﷿쪂ὦ蘤꺐﷿銑佧祺䁟��梙ඟ츁炙鎙﷿ǿթ躂﷿赩皑��嬰掠﷿��牥⿿����캈ږ㦑褐榈陋ᇿ陫ᜱ쑲﷿﷿թ牥쑜힀��牥灰﷿奥푵梙ඟ炙鎙츁慲ቩ��﷿﷿��﷿統祺㑜晭츁ၬ��嚗⊈㦑��핸﷿陋₌ᜱ쑲츁鵰��﷿끛喖慲ቩ��﷿��﷿罒菱롭᭿供屎晭嚗��慲��캈��䪞ǿ㥸灰๏㦕颗﷿躂뵕ၬ❠嚗��慲猰��﷿肟��饬﷿ږ㦑﷿罏佧㍺供੨﷿﷿斗⢞颗作ቩ睚﷿��牥統㡸㦑⥸颃轔솂荬﷿罏ᲂ��궑��猰��慲貔ὦ荬作츁��캈﷿ቩ睚慲੨ѻ颗佧��袜閭﷿��ږ㦑慲츁作﷿��캈陋����캈葧饬灰��넃ǿթ牥䝎쒀₌륞ቩ睚奥푵﷿﷿﷿梙ඟ炙鎙褤⁫퍮蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫㑜晭ၬ❠嚗⊈㦑��뾀﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭﷿힀��佧佧퍫慲��캈㵝ᔥ퉔﷿��﷿��﷿롭灰䲞奥푵﷿๏㦕��캈��﷿��鉺ᑻ扠佧넃Ꞇ쩬䍦��뾀﷿﷿쭙��츁嬰掠﷿東꽥뵕啐袟❠嚗﷿��﷿坦皍몎푵ǿ灰袟ɒ﷿﷿��颗﷿롭蒂ᵸ흟��㵝ᔥ慲��캈﷿䝎��颗䒍﷿東꽥ږ㦑袘ၬ慲❠嚗ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌㑜晭��ꝿ﷿靼䲈﷿颗祺쑜佧⸄꽭婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��灰ቩ睚﷿﷿꺐纞₌��喖ꦆ鞂ቩ睚佧캍��﷿๏㦕﷿��ቩ睚﷿Ŗ﷿꺐纞₌롭둠睚陋ᜱ쑲끛喖ቩ睚佧캍��統㡸躜䶖ǿ<br/><br/>豿퉔睭供羏ᜱ쑲끛喖婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭嚗��﷿籭﷿佧斈﷿꽾��﷿뵕啐��캈��⩣ʐ纆쑲Ϳ﷿륞ቩ睚Ŗ﷿푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫��᙮ቩ睚﷿⽱䡙ఱ₌ݒҌ��﷿噧踤鉺佧��᙮﷿﷿﷿靧·噧⩣﷿빵﷿颗祺佧��쭓⩻婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ蚀梙﷿⽱䡙ఱሣᑻ��佧﷿빵䩗ᡜ慲��᙮欁ፚ﷿﷿ꝿ﷿퉥恳躂紤��慲��᙮荘﷿灰��﷿❫╟ᑎ첚灰獔ᑻ籭⩣統㡸퉥恳ꭳ䶖﷿噦饬퉥恳��Ŗ﷿镤⩣䲈ǿ灰왠��ᵓ﷿᭿ᲂ紤��慲��᙮荘﷿颗੨﷿灰獔ᑻ籭⩣統㡸퉥恳肟⊈﷿ⱜ큒ږ㦑Ꞇ��쭙ꒋ��쥕恳慲⽱䡙ఱꞆ䑑㝵﷿颗﷿륞��躜﷿��㡸��袘��ږ㦑ꁺ⩧筞佧쭓륞ቩ睚慲躜��﷿⽱䡙ఱŖ꥜梙⪉��ǿ궔ɒ﷿慲颗﷿鉺ᑻږ㦑佧ᖖ��慲쥕恳ᑎ첚﷿ꝿږ㦑慲��᙮鲖佧��袜閭﷿թ牥統㡸躂鱰奥恳ꭳ䶖ǿ<br/><br/>豿퉔睭륞颃��慲繳-131쑜祺嵗山褐榈ᜰ뱠婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭東鉺ᑻ꽾⊈﷿륞颗紤纞紤慲﷿��袘��詟쑜嵗山թ牥慲ᜰ뱠ǿ鉺ᑻ﷿ᝧͿ쑜踤❫詟啐隙﷿噧袘ቩ睚佧﷿թ牥﷿躂ᑸၬ蚀梙륞Ⱕ炙鎙﷿詟﷿끛﷿Ꞇ₌륞ቩ睚ὐ⽠⽱ǿ菱쐃﷿쪂ὦ蘤陞ቩ睚慲鲖궔﷿թ牥鉺ᑻ斗⢞ᜱ蘤₌ᔥ㦑慲噧袘䡔﷿Ꞇ灰Ⱕթ牥䡑﷿ᆄ퍮��ၞ��᙮慲䊕Ґቩ睚��䲈퉥㑩﷿菱쐃쪂ὦ薈陞��﷿₌륞ቩ睚踤❫慲��縤﷿陋��慕ၬ癣肟⊈﷿쵶��佧褐榈얚얈썹㚂㝵ǿ<br/><br/>豿퉔睭噧袘慲炙鎙兢纞S垇Ⅻ梙ඟ﷿ꆔ흟쑜祺佧��灰늋쐃憖��蹭ɒ赩릖﷿᭿ᔥ㦑䡔䊕Ꞇ��᙮荘慲쐃��⩬☥婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺ᑻ噧袘ቩ睚츁慲赩릖﷿⥳Ⅻפֿ��﷿Ŗ陫��佧灰��慲��᙮䊕偒ḥ﷿쑜᭿供嵗山ꁞ䩗ᡜ﷿㡸陋᭿供籭轔嵗山䡔䊕Ꞇ��䊕䪞﷿թ牥﷿銑ǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵慲ᜱ菱﷿掠쑜﷿·噧﷿蚀쑜偪﷿Ŗ쑜₌ݒҌ⚐﷿쑜﷿힀灰Ⱕ��쭙ᜱ菱灰䲞奥푵﷿镔륞炙鎙쑜佧뵕嵗山﷿陋궔睹赩릖統쑜颗঎��﷿��㡸菱詟��ᗿ㝵﷿鉺ᑻ⊈鎐﷿ꝿ佧㍺供鲖﷿թ牥쑜ူ鱰��灰ᑻ籭ፚ驔褐榈ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ舤䡙乗䁗﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300217_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>