ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾤߪﾰߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2011 08:38:34 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-30T16:38:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300211.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿��醁偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿඄﷿��袘㑦䍎敵왎肟﷿Ҍ��㑦慲ꒋ쥚඄﷿﷿乣⁫偧��葧﷿㚂ꁏ롭塝썹匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲匰퉔㵝ᔥ��࠰陋喝嬰ᵸ钙큢��캈츁��᭿ꦃ퉥㑩﷿檀﷿⩠傍陋媂呙荬作﷿﷿﷿詟��﷿聞Ꞇ煑��캈ǿ��೤��垞㵝ᔥ慲㙴井��캈ᔥ詟쐃ѻ﷿Ⅻ솂벃��皑඄﷿慲匰퉔扠델��罒﷿��葧ѻ井﷿��੨ੱᗿቔ評慲ઐ��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��鵰⨢⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��㺞慲匰퉔統彦鵰荬作ઐ��ꪆ��﷿��젰⚐㑦﷿鵰⨢皑閔ꪆ��慲匰퉔��핸﷿镺��慲腿閔ྃ荵﷿㡸陋��牥轔솂慲��캈慲쵹ⱕꆔ흟쑜祺ɒ๏㦕ﭛ聞Ꞇ煑��캈憍뒀ꒋ쥚඄﷿ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧鑩큒ꊔ肟﷿乣��鉺ᑻ﷿㦑扠佧﷿灰籭೤��垞莏橛慲井��﷿詟啐匰퉔੨﷿ࡿ��ѻ井﷿閭��캈��荵詟ᖖ﷿����캈靥﷿扠㑜媂呙荬作﷿ꆔ흟佧祺๏㦕ﭛ鉺佧��캈慲��荵陋靥﷿ᰥ﷿಄��뵕佧੨﷿慲匰퉔䕥��ⱕꝿ佧๏㦕﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟佧祺��Ҍ��䲈඄Ꞇ꾗㑩﷿㡸鑩袘㦑匰퉔慲ꦃᜰ뱠讑릖ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕꆔ흟佧祺퉥푵鉺ᑻ﷿﷿㦑匰퉔㵝ᔥ慲��캈颗祺﷿睚﷿ᖖ��썹ʐὦⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿쑜祺๏㦕肟퉥푵썹쵫镼婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿慲喝೤��当颗റ��ꉣ��썹��﷿﷿㵝ቔ褐榈��喝೤��慲䡑鉙﷿앏䕥��牥��饬��慕慲喝೤��쮍ᙔ﷿��쵫镼喝೤��陋琰橚��ǿ<br/><br/>00﷿꽥陋佧﷿ॷ⸄꽭㑮慲੨﷿﷿₌⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��඄﷿츁⥗﷿﷿橛﷿ቔ��Ꞇ﷿��瘰얚﷿솀͞Ꞇᜰ뱠店⶞慲솂��統镺踤荬作ઐ��ꪆ��﷿㡸㔄憖��캈慲ઐ��ǿ荬作閔핸��﷿檀﷿煑﷿省﷿䱐﷿﷿顟陋��蒂荬作ǿ��纆隙聺慲⥗﷿솂��統��὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿䡑統慲䍎﷿艔籭井��퉥㑩陋䉙ǿ솂��₌轔솂퉥㑩陋镺ꭳ䡑統井��慲䉙따��﷿統὿垞彦궀荬作ઐ��ꪆ��ǿ솂��₌镺��荬作ઐ��ꪆ��﷿統餢㍺供蘤땜ѻ井﷿轔솂Ṗ퍫慲荬作��캈ǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦﷿镺踤荬作ઐ��ꪆ��慲⥗﷿솂��靺㑦��佧��袜閭ǿ佧퍫坦赩﷿궀㹜��Ź��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥﷿��ꁺ㑦䍎敵䲞﷿힀⁫��﷿��葧纆﷿큢灰閔﷿Ҍ��㑦慲ꒋ쥚඄﷿﷿﷿��㚂ꁏ롭塝Ꞇ轔솂匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵��캈慲匰퉔﷿瞙ઐ㵝ᔥ��࠰陋喝嬰ᵸ钙큢��캈﷿��﷿ꦃ퉥㑩﷿檀﷿㡸陋㍺供��੨慲⩠傍썹媂呙荬作ǿ㹜힀慲⁫��﷿��葧쑜镺ꭳ��﷿隙��﷿㡸㔄憖钙큢��캈慲ઐ��ǿ<br/><br/>00᭿匰퉔镺慕䡑﷿佧੨﷿陋ʐ纆轔솂��灰늋��荬作��캈츁��᭿聞﷿煑﷿﷿㹜힀ꒋ쥚඄﷿慲⁫��﷿��葧쑜㚂鉣��੨荬作﷿��﷿⥗﷿඄﷿慲솂��彦궀⥗﷿荬作ઐ��ꪆ��﷿㡸陋佧﷿ॷ⸄꽭﷿褤ⱜ鵰⨢⥗﷿慲匰퉔㵝ᔥꞆ㚂鉣㵝ᔥ隙��﷿㡸㔄憖��灰늋荬作慲ઐ��ǿ靧��颗祺੨﷿��灰늋慲��荬作﷿쒀乣井肟ⵐ쩬慲ᜱ쑲首ǿ<br/><br/>00թ牥琰Ҍ쑜佧﷿艔籭⁫��﷿��葧㹜閭륞閔ꒋ쥚඄﷿﷿₌඄﷿왎䲈慲��㑦Ҍｺ��﷿艔㔄钙큢��캈捏﷿㵝ᔥ﷿��﷿⩧��캈﷿벃陋媃๺��㚂ꁏ롭塝썹噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲匰퉔ǿ⁫��﷿��葧ᒐ륞閔﷿Ҍ��㑦慲ꒋ쥚඄﷿��镺ꭳ慲隙��ꌃ腿ྃ荵﷿琰඄媃﷿๺﷿๺鑏﷿ǿ��﷿쑜쥕ꒋ쥚඄﷿慲☥赩릖﷿褤₌酭䁗빒��ﵕ﷿ꁪ��﷿ᒐ඄﷿慲饬﷿��䲈䑑Ҍ퉥푵ǿ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ﷿թ牥﷿䑑﷿﷿▌㵝ᔥ媂呙��캈ǿ೤��垞ｺ��莏橛﷿灰籭��﷿井��﷿﷿褐榈㵝ᔥ瞙ઐ媂呙荬作﷿��캈靥﷿��﷿ꔃᵸ呙啛��﷿ꔃቩ⸥䊕⩠傍﷿荬ᵸ喝﷿坛陋省﷿��Ŗ쑜ᒐᐰ慲袟⢞੨﷿㵝ᔥᜱ쑲陞��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿೤��垞₌艔籭﷿頤롭慲喝愡睚钙陋乗﷿﷿﷿뭩慲㴢롭ᐰ﷿佧斗邙喝嬰ᵸ੨﷿慲��퉔陋呙蔤慲��퉔﷿㵝ᔥ喝愡睚钙陋ᜱ井荬ǿ佧퍫ᜱ��캈颗㡸﷿뭩ꅭ��㵝ᔥ慲﷿佧੨﷿褐榈統ｺ��롭蒂ᵸ흟莏橛慲롭﷿㙴井﷿䑑㝵Ꞇ㍺供蘤땜﷿军﷿뭩ᒐ井ǿ井��쑜��﷿뭩㑮ᐰ릖慲⽙呙ꔃᵸ琰媃﷿��佧呙ὦ੨﷿慲ᐰ﷿��᭿佧ꦃ᭒繧﷿쑜镺螑ᑻ井蔤썹荬作ǿ<br/><br/>00靧��灰왠荬作��캈﷿﷿乣罒﷿Ϳ⢞陋⁫��﷿��葧㵝ᔥǿ��﷿끛��㥺㥺橕㑦灰敵﷿䖖䅑䲈﷿Ҍ��㑦慲匰퉔作﷿䅑ꁪ඄﷿ǿ��佧艔﷿䅦Ꞇ㡸��慲匰퉔��統��作﷿﷿䕥��乣罒菱井��썹⁫��﷿��葧﷿䁟慲井��㵝ᔥ慲��캈ǿթ牥꥜噦饬䑑Ҍ퉥푵﷿﷿偪쭓匰䅑ꁪ඄﷿��㑦﷿褤﷿作﷿㺞荵靏袜靧㑦⚐鑏﷿ǿ蝤��ււ匰Ŗ꥜ႌ沎ꌃ肟﷿ᶌ﷿☥��檓﷿偪ǿ<br/><br/>츁��﷿೤��垞﷿��㥺灰灰㑦⚐敵靧��㥺灰��㑦��敵��䲈﷿㦑湭喝ᜰ뱠꾗㑩쉗﷿㡸陫��쥕褐榈喝ᜰ뱠讑릖陋鑩褐榈喝ᜰ뱠䲈﷿썹쮍ᙔ﷿��ꭳ慲隙佧��䁚﷿썹鑩늗閔喝ᜰ뱠඄﷿﷿﷿ᑻ﷿��晭��喝ᜰ뱠��캈慲핸ǿ<br/><br/>00喝ᜰ뱠꾗㑩颗��ᝧͿ೤��㵪﷿慲㉵��陋﷿偪��䲈﷿��᥻﷿﷿ꊔ㑦��㵪⢞慲㑮﷿��﷿睭<br/><br/>왑﷿⚐䅦慲��﷿ⱕ<br/>奎﷿﷿��䅦慲��﷿ⱕ<br/>��﷿��﷿⚐靧䍎﷿䍎䅦慲饬㑦ⱕ<br/>ਰ﷿��﷿⚐䅦靧艔﷿䍎䅦⁫��롭塝慲匰퉔ⱕ陋<br/>獱﷿��﷿⚐䅦Ꞇ㡸��₌菱䑑썹₌噧籭嬰ᵸ䑑㝵轔솂὿��東꽥��캈慲匰퉔﷿㡸陋��롭塝轔솂匰Ҍ嬰ᵸ慲匰퉔ǿ<br/><br/>00ꆔ䑑﷿��﷿⚐䅦Ꞇ㡸��₌菱䑑썹₌噧籭嬰ᵸ䑑㝵轔솂὿��東꽥��캈慲匰퉔﷿﷿颗⩧喝ᜰ뱠꾗㑩慲袜핸㵪⢞ǿ<br/><br/>00��೤��垞₌��㥺㥺灰㑦慲꾗㑩ﲁ﷿袘㦑褐榈慲喝ᜰ뱠讑릖힀䝸뵕꥜踤큢慲ꒋ��菱慲﷿Ṗꝿ﷿﷿��䅦㵪⢞慲〄﷿��字띩��颗﷿꾆궔睐﷿﷿੨﷿閭퍫蘤��牥慲讑릖ǿ靧��﷿⚐䅦靧艔﷿䍎䅦⁫��롭塝慲匰퉔﷿륞袟㵪⢞﷿젰﷿乗ꦃ慲㑮誘袟⢞㵪⢞慲鑏䁗譎츁螑湭噦﷿푫鑏䁗譎쉗﷿﷿鑏䁗﷿橕﷿拏睐��쉰��慲鑏䁗﷿��﷿��靧鑏䁗﷿��﷿灰ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300208_0208_77148.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>