ﾰﾪﾼhﾩxﾭ譩ﾡ]ﾪ譩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2011 08:02:21 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-30T16:02:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300199.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ቔ둠��掠㍺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿��빵㡸橛ቔ둠��掠꾗﷿睭<br/><br/>츁灰﷿﷿鉙��࠱垞ݙ垞匰⪀֎﷿��㥺灰灰㑦䍎敵﷿��噧肟㍺﷿鉙��࠱垞垞匰﷿轔﷿��캈��﷿��﷿��㑦��Ɛ慲䵠ቩⱕ㡸陋<br/><br/>츁��﷿ږ㦑⽱䡙ఱ��ᵸఱ匰﷿땏얚﷿��㥺灰灰㑦䍎敵﷿䍎噧肟㍺ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿轔﷿��캈��﷿轔��﷿灰㑦��Ɛ慲繿袘걣ล㑮ǿ <br/><br/>00��檓㍺��﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰䩝➌��肀ﲁ睭湭颗⩧㍺��慲��掠呔潒肟﷿鵰쥚썹蒂ᵸ⩣﷿ꑭ佧녜卨慲ᜱ쑲﷿ꁪ㡸陋乗㙴ﵕ﷿ꁪǿթṖ⑒��牥����鵰佧퍫乗㙴睚��Ⅻ⊈慲籼﷿褤델��﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲��캈ǿ쉗<br/><br/>00靧��螑﷿Ɛ慲䵠ቩ﷿䩝➌��肀ﲁ睭湭䵠ቩꒋ��₌��캈��﷿Ҍ籭﷿灰嵥ူ酢㡲ꕓ﷿��夰㮕뒀ǿ��₌��﷿��㑦ူ㝵協넃﷿褐榈��캈﷿��ږ㦑὿쑜뵕袟靥⑬慲踤큢肟ɒ﷿慲⭽ǿ䵠ቩꒋ��肟㍺﷿鉙��࠱垞垞匰Ҍ籭﷿ੱ檞₌㵝ቔ��࠱ᇿ嬰晭띩㵝ᔥ陞��﷿㡸陋鵰쥚乗㙴왎䲈몎﷿ᜱ��陋钙䎑굧඄慲蘤땜��캈ǿթ牥繰㝵㟿衑��Ɛ��桿虮鱰ǿ쉗<br/><br/>00靧��螑﷿Ɛ慲繿袘걣ล㑮﷿䩝➌��肀ﲁ睭湭繿袘걣ล㑮₌��﷿灰㑦��캈��﷿Ҍ籭﷿夰﷿ꁣ��ႌᗿǿ��鵰쥚⽱䡙ఱ㵝��乗㙴慲ᜱ쑲��캈﷿㡸陋溏넃㵝ᔥ��뵕統踤❫��᥻隙٘慲റ٘��嚍ǿ��当쥚뢚〄﷿榈❟慲桿﷿﷿閭褐榈��詟﷿��﷿乗㙴��聢㵝ᔥ慲��캈慲蚀梙ǿթ牥繰㝵㟿衑��Ɛ��桿虮鱰ǿ쉗<br/><br/>00㡸橛﷿䍎䍦��掠慲袟ꎆ��睭<br/><br/>䵠ቩ<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00䵠ቩ鉺㑦⚐﷿橕䅦ǿ��灰橕艔๺㑦﷿��敵閭뒀��캈㡲ǿ��젰뵕㑦⊈﷿��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢Ϳ榈��垞﷿剢榈��垞﷿剢��캈ྃ垞﷿剢䲈��陋ﱶ﷿剢䡙뱠๡눰陋剢蝤캈ǿ䵠ቩ��灰橕橕䍎㑦﷿敵肟㍺﷿鉙��࠱垞垞匰靧ꁺǿ<br/><br/>⪀֎<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00⪀֎鉺㑦⚐﷿��䅦ǿ��灰橕艔䍎㑦⚐敵閭뒀��﷿㍺㡲蝳캈��ᵸ﷿��﷿㍺ၬ��㍺ǿ��灰橕๺⚐㑦๺敵﷿㍺��ᵸ퉥��﷿陋��灰橕๺��㑦๺敵肟㍺퉥��ǿ⪀֎��灰橕๺๺㑦﷿��敵��﷿ቔ﶐퉥��﷿灰橕橕��㑦﷿��敵��﷿﷿鉙��࠱垞��ᵸ垞匰﷿褤��灰橕橕๺㑦๺敵��﷿﷿鉙��࠱垞ݙ垞匰ǿ<br/><br/>繿袘걣<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00繿袘걣ล㑮鉺㑦⚐﷿橕䅦﷿��灰橕艔橕㑦๺敵閭뒀��﷿㍺㡲〄㍺﷿灰橕๺๺㑦灰敵��﷿ቔ﶐〄㍺﷿褤��㥺㥺㥺㑦﷿灰敵��﷿ږ㦑⽱䡙ఱ��ᵸఱ匰ǿ繿袘걣ล㑮��㥺㥺橕㑦䍎敵肟㍺ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰靧ꁺǿ<br/><br/>﷿땏얚<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿땏얚鉺㑦䍎﷿艔䅦﷿��灰橕๺��㑦��敵閭뒀��﷿㍺㡲〄㍺﷿灰橕橕๺㑦䍎敵��﷿ቔ﶐〄㍺﷿褤��㥺㥺艔㑦﷿��敵肟㍺ږ㦑⽱䡙ఱ��ᵸఱ匰靧ꁺǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198_photo_1025704.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300198_photo_1025704t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198_photo_1025705.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300198_photo_1025705t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198_photo_1025706.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300198_photo_1025706t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198_photo_1025707.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300198_photo_1025707t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300198_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>