ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGﾰ]ﾬFﾹwﾺߪﾤﾽﾲﾳ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2011 06:00:36 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-30T14:00:36+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300142.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300139.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭蝤��琰ﲕ璍﷿▌ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ቩⵝ偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘궔��ၞ䶖몎Ϳ㑮陋褐榈慲㮕驔﷿ꊔ蝤��ււ匰₌踤肀��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍﷿剢﷿ቔ꾗ၬꥣ﷿褐榈썹詟﷿䲈쑲㑮慲陞��﷿��﷿ｺ��ࣤҐ᭿꺐陋ఱ눰❫๡ፚ﷿뎁踤﷿䊕᭿湭ꑭἄ얚噧﷿⑒佧᱿⽱쉗��﷿땜陋Ŏ蝤��ււ匰��궀뎖踤肀陞��ろሣ땜籞﷿㡸陋ⱐ䲈ꥣ﷿쑜䪞﷿﷿궔��﷿빵慲琰ﲕ璍慲ᆄ힀褐榈陋몎Ϳ踤肀慲陞��Ṗ兡촰ⱕ㮕驔㑮䭢ꉨ﷿썱垇��﷿꥜��琰ﲕ璍佧썱��慲ቩ璍﷿ꆔ궑慲ꥣ﷿颗祺佧䝎﷿陋佧陞←﷿��牥䡑﷿ꥣ﷿扠颗筫ઐ隙᭎ǿ퍫��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍慲﷿▌ꥣ﷿夰﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0ꥣ﷿夰慲ྃ﷿㔄썹䁗閔﷿㔄��뾀﷿㡸陋皑䪞��뾀힀��젰դ㑦慲Ṗ퍫��뾀᭿供㩿随ⱕ<br/><br/>츁��﷿0ၞ䶖뵕啐颃陞��﷿皑��뾀힀��젰դ㑦慲Ṗ퍫��뾀᭿供㩿随ⱕ蝤��ււ匰䁟﷿艬᭿供ꔃᵸ皑䪞陞��ⱕ⊈끛��暏﷿��荬큸Ґ﷿몎쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ썹褐榈慲陞����핸썹㩿��䁗⢞﷿供ⱕ佧뵕啐颃陞��㵝肟Ɛ歑Ꞇ힀榈䁗偸﷿ॷ饬��䪞﷿偪ⱕ<br/><br/>츁��﷿0��﷿ⱐ䲈蚀뵕啐ᔰꥣ﷿쑜ⱕꥣ﷿쑜慲��᥻﷿肟﷿��陋ⱐ䲈慲ᔰၬ﷿供﷿㡸陋颗祺੨﷿빞��ᔰၬ썹㔄憖㍺供ઐ��츁㡸肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿0꺐��﷿﷿陋ఱ��﷿��慲��핸﷿ྃ晭ઐ﷿ྃ눰❫⩧��썹ᑻ籭﷿㡸陋皑䪞��﷿⑒縤誘籞Ґ瞙ઐ㵝ᔥ౨��﷿慲﷿㑦﷿ज़��﷿﷿Ꞇ��﷿��눰❫ᑻ獔慲㩿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿0��﷿晭蚀뵕啐腿��﷿⸢稤﷿晭ઐ��츁��﷿��﷿굧඄썹⸢稤ઐ䪞﷿﷿⸢稤��썹��垈��䁗⢞﷿供ⱕ颗祺꥜﷿��뎁肟��佧⸢稤ⱕ㡸陋뎁踤慲��嚍﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0﷿瞙恜榈繧蝤﷿��﷿쑜祺꾗��⊈㑦蝤��琰ﲕ璍慲ꥣ﷿夰﷿캍靧⨢��﷿▌ꥣ﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿0��﷿ᒐ��㥺灰灰靧灰��㑦띩陋��젰դ㑦蝤��琰ﲕ璍��䲈慲ꥣ﷿夰慲ྃ﷿㔄썹䁗閔﷿㔄��뾀晓鮏��Ź��灰ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿0ᒐ��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍﷿蝤��ււ匰﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰陋佧퍫��掠斈肟﷿蚀뭳ᔰꥣ﷿쑜ǿꥣ﷿��᥻﷿ⱐ䲈ၬᕡ썹肟﷿��晓鮏��Ź��ǿ륞Ⱕꥣ﷿桿﷿褤ⱜ푚陋빞��ᔰၬ﷿㔄ǿ<br/><br/>00��﷿റ��㡸��ꥣ﷿쑜ၞ䶖佧퍫큸Ґ썹㑮㵝⑕慲睚陞��斈㡞흷颃﷿䑑��靨颃⊈끛頤��쑜偪掠Ꞇ��끿��暏﷿��荬큸Ґ﷿앢颃⊈끛몎쑜﷿轹颃⊈끛ᜱ쑲큸Ґ﷿땏檙﷿㺞ಌ��葧ǿ륞Ⱕ睚陞��ꆔ䑑﷿㵝肟Ɛ歑﷿偪慲佧앢颃﷿䑑흷颃⊈끛頤��쑜偪掠Ꞇ��끿��暏﷿��荬큸Ґǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰Ŗ肟﷿蚀흷ᔰၬ��㑮ꥣ﷿쑜﷿斈佧��앢썗䍦㹜閭퉔踤ᵓ﷿㵝肟蚀媃흷靨썗閔陞��썹﷿偪﷿䑑㵝肟Ɛ歑﷿偪慲佧婿䍦㑮ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿乣��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿橕噧蝤��ււ匰启﷿﷿▌ꥣ﷿䲞靧��㥺灰灰㑦��敵��﷿��噧Ҍ籭﷿թ牥ｺ��욉뢃﷿﷿㉛﷿욉陋칶﷿Ŗၞ䶖蚀⊈끛὿쑜늗Ϳ﷿��葧﷿큸Ґ陋褐榈斈㡞﷿흷썗썗뵕颃陞��﷿ᒐ��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍㵝肟蚀靨﷿썗썗썗뵕閔慲陞��썹﷿偪ǿ䑑﷿Ɛ歑慲﷿偪誘媃��썗썗閔ǿ<br/><br/>00��㥺㥺橕靧灰㥺㑦띩陋��㥺灰㥺靧灰灰㑦띩蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿Ҍ籭䁗⢞ၞ䶖﷿婿썗썗뵕颃陋뭳﷿흷썗썗뵕颃陞��ǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰₌晭ሥ琰ﲕ璍ᑻ﷿㹜๏蚀늗Ϳ㵝肟慲陞��﷿褤힀늗��当흟몎푵琰ﲕ璍᭿供ᅮ纆늗閔��当핸﷿��ᖖ὿쑜੨﷿陋ស쐃늗Ϳ驔ѻǿ늗Ṗ퍫��当흟ᒐ頤��쑜偪掠Ꞇ��끿��暏﷿��荬큸Ґ㵝肟늗閔﷿偪慲坦皍睚ស쐃﷿꥜乣蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰��㥺灰灰㑦��噧��﷿��噧ඕ踤ǿ<br/><br/>츁䍎﷿0��﷿﷿��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍慲ꥣ﷿晭蚀灰욍꺐��﷿浯﷿陋灰욍ఱ��﷿��﷿ྃ晭ઐ﷿媃흷썗﷿ǿ꺐��﷿浯﷿陋ఱ��﷿��㥺灰㥺㑦﷿��敵﷿��噧靧��㥺灰灰㑦��敵��噧Ҍ籭₌袘㦑늗꺐ఱ썹ఱ눰❫﷿ྃ눰❫⩧��﷿ྃ눰❫ᑻ籭陋誘籞Ґ瞙ઐ㵝ᔥ౨��﷿慲﷿㑦﷿ज़눰❫ᑻ獔慲㩿��晓鮏��Ź��ǿ<br/><br/>츁⚐﷿0��﷿﷿��㥺灰灰靧灰��㑦띩蝤��琰ﲕ璍慲ꥣ﷿晭蚀դ颃ꥣ﷿⸢稤﷿��﷿ꥣ﷿䡙��Ŏ蝤��ււ匰��궀뎖踤肀陞��ろ䑑舤䡙��袘늗앢썗썗袘썹蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿��﷿﷿⌥㡞썗﷿썗썗썗袘﷿佧퍫晭ઐ﷿⸢稤ઐ䁗⢞﷿媃앢﷿썗썗썗﷿썹㡞靨﷿ǿ땜ꥣ﷿䡙��Ŏ蝤��ււ匰��궀뎖踤肀陞��ろ썹蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿��﷿䁗⢞佧흷썗讚썹��뭳썗讚﷿㥸閭╙睚ǿ<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��Ŏ蝤��ււ匰��궀뎖踤肀陞��ろ﷿慲뎁踤��᥻﷿頤��쑜偪掠﷿䑑��当㵪꽥炙﷿〄퉔﷿땏檙﷿㺞ಌ��葧﷿ᜱ쑲큸Ґ﷿몎쑜䪞늗Ϳ㑮ǿ蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿��﷿��当ࡧ踤큢﷿掠쑜﷿��偪쑜﷿陋ݙ﷿﷿ၬ��㑮썹㑦큸Ґ慲ꥣ﷿쑜䑑뎁౨늗힀쑜퉔﷿钙﷿Ŗ䁗踤늗籭䑑〄﷿褤캋❫��늗��榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵ᔥ褐榈䦛ᆁǿ��佧⸢稤꥜䁗踤౨늗뎁踤ᕡǿ<br/><br/>츁��﷿0��﷿﷿乣詟﷿��嚍ᒐ蝤��琰ﲕ璍��䲈๡赠ꥣ﷿﷿灰ቩ睚⿿��蚀梙὿쑜慲੨﷿썹褐榈慲Ҍ��﷿晭ሥὦ纆ᑻ੨慲蝤��琰ﲕ璍﷿㥸灰ቩ睚Ŗ⿿��踤὿쑜늗䥣둠��﷿斈蝳캈慲퍫蘤썹鵿踤㑦��晭ሥ琰ﲕ璍썹﷿斈ᵸ蝤慲鍙๏ǿ᭿��䡙��檓﷿蝤��ււ匰₌晭ሥ琰ﲕ璍ᑻ﷿㹜๏蚀늗Ϳ㵝肟慲ꄃઈ陞��﷿褤힀늗��当흟몎푵琰ﲕ璍᭿供ᅮ纆늗閔��当핸﷿��ᖖ὿쑜੨﷿陋ស쐃늗Ϳ驔ѻǿ<br/><br/>00蝤��琰ﲕ璍慲ꥣ﷿썹繕晭﷿颗灰袟὿쑜늗Ϳ힀��﷿慲묰﷿��字﷿ꆔ䑑੨﷿菱੏㹜힀썹ᵸ啛푵큒﷿��﷿Ŗ쑜��㝵뒜��﷿㡸캈썹熞ɒ慲﷿띩﷿࠱ə詟﷿��깓褤੻䎛๏㦕詟﷿慲陞��﷿ူ��걒὿쑜斈鉙﷿ʐὦស쐃褐榈驔ѻǿ<br/><br/>00灰᭿㡸��﷿��﷿쑜퉥푵蝤��琰ﲕ璍慲ꥣ﷿��字썹ྃ﷿ꁪ﷿넃ѻ쵫镼噧��﷿ᒐ왎䲈늗閔��当츁��﷿蝤��琰ﲕ璍﷿慲ꥣ﷿夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300142_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300142_0142_77104.pdf" target="_blank">Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300142_0142_77105.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/30/P201103300142_0142_77106.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>