ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾭߪﾡGߪﾴڬﾡﾰڬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Mar 2011 04:30:49 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-30T12:30:49+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300132.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300149.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿⚐鎙睭ඕ腿桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ㆂ酢偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘ꭳ漰﷿��Ҍ₌㦑��㦑晔㺞졓쪃钙睚慲䲈嚍��﷿﷿᏿佧陫瘰��慲㑮��䲈ඕ腿桿﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟佧祺ᒐ皑䪞ඕ腿桿﷿慲ⱐ䲈ၬᕡ﷿噧Ҍ陋ᑻ籭☥閭㑜晭﷿㡸瞙皑䪞桿﷿��溏⑕റ칥授﷿⻿陋褐榈㚂﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿皑䪞ඕ腿桿﷿蝳ꒋ쒀祺ꭳ䶖ꆔ흟��㉵陋踤肟റፚ﷿಄褐榈﷿漰ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��佧灰Ⱕ��葧﷿掠匰퉔��䲈롾⁔ඕ腿桿﷿﷿��佧褐榈��ᗿ㝵ꮂ��䡧腿쑜ꭳṖꆔ앭��妎ꭳ佧넃﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵ඕ腿桿﷿慲佧퍫䁚��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿ꆔ흟溏넃㵝ᔥ灰袟镼䩗ᡜ﷿ူ��﷿ꎆ䲈��字킆﷿ቩ��큸Ґ﷿掠὿��隙᭎��䲈ඕ腿桿﷿ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ꆔ흟Ŗ쒀慕ᇿ륞桿﷿詟쑜��榈硱饬詟��썹坙䍮﷿褤ᇿ榖䡧腿慲࠱ज़ǿඕ腿桿﷿慲䁚蒂푚陋詟﷿��﷿��当흟썹乗㙴慲靥⑬﷿佧퍫慲ඟ当흟썹乗㙴꥜晭ሥ뵕閔䁚蒂陋䲈��⩬☥ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿垞匰統��Ŏꎆ퍮字킆荬劕욍��ろ츁��뭳뭳轹ꅢ﷿慲䁚��﷿��﷿瑓镼��ㅜ��₌﷿▌ၬቩ��䲈慲ඕ腿桿﷿Ꞇﱑ袈ࡨꅢ﷿﹖薔Ꞇ兢䊕��慲桿﷿﷿踤肟﷿﷿ඕ腿䝸統瘰츁䝸統瘰﷿ⱕ榈��蝳캈흟흟匰Ŗ統��Ŏꎆ퍮字킆荬劕욍��ろ﷿��﷿��ㅜ��䲈慲��檓桿﷿踤肟䝸統瘰ǿŎꥎล욍��ろ츁��흷轹ꅢ﷿陋Ŏꥎล䁚��ろ츁��흷轹鉼ꅢ﷿ꍣ࠱嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ츁嵗꺐ꔃ﷿ꔃ匰踤肟﷿桿﷿䙚東ǿ䡔䊕陋䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿垞匰統��Ŏ﷿▌೤��陋��욍��ろ츁��㡞뭳ꅢ﷿﷿��₌﷿▌ၬቩ��䲈慲袈䊕ඕ腿桿﷿﷿踤肟ⵐᑻሣ⦍䙚東ǿ<br/><br/>00ᒐㆂ酢偪掠慲炙鎙慲��袟乗䁗﷿ꆔ흟慲⥗纆ស쐃᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿὿垞陋榈��蝳캈흟彦궀䝸統瘰慲큸Ґ䝎쒀蝳ꒋ镺佧퍫桿﷿ᔰၬ慲蒂ᵸ��葧��﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴��㉵ǿ₌੻镤彦궀ᑻ﷿��蚀๏㦕桿﷿ᔰၬ蒂ᵸ��葧䝸統慲噧Ҍ﷿ᑻ籭陋ၬᕡ钙﷿὿垞陋榈��蝳캈흟��䁚��佧퍫ඕ腿桿﷿詟��袈녰噧ⱐ䲈慲ᑻ籭��䲈﷿㡸瞙褐榈칥��ǿ䝸統瘰Ŗ쑜鮏肟늗閔욍��﷿��﷿ඕ腿퉔詟ꭳ₌﷿▌ၬቩ덧﷿��Ꞇ硱饬坙䍮﷿덧��ǿ<br/><br/>00﷿桿﷿䙚東陫䙚䝎쒀蝳ꒋ⨢ꭳ嵗꺐ꔃ慲��㉵﷿⩣統��﷿��롾嚍ﱑ袈﷿ǿ₌੻镤彦궀ᑻ﷿嵗꺐ꔃ쑜ꥣ﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴﷿㡸瞙ﱑ袈﷿桿﷿嵗山솚Ꞇ₌Ṗ��ၬᕡ佧﷿��灰閔ඕ腿桿﷿﷿ᑻ��䲈ǿ﷿桿﷿䙚東Ŗ䁚��佧퍫桿﷿詟ꭳ��䲞﷿▌๢킆炙鎙Ꞇ硱饬坙䍮ǿ<br/><br/>00袟⢞큸Ґ᭿㡸ｺ��ﱑ袈뢍ꅭ��₌﷿▌ၬቩඕ腿﷿쒀䡔䩗垞彦궀ⵐᑻሣ⦍䙚東ǿ䡔䩗垞轔镺佧퍫彦궀��﷿쑜��﷿Ṗ퍫乗㙴慲陞��﷿ꝿ佧퍫乗㙴詟癣��﷿⩣踤肟ⵐᑻሣ⦍䙚東ǿ<br/><br/>00ꝿⱐ䁟桿﷿慲큸Ґ੨ⵐᑻ誘��﷿掕ၬ㡸굧頤晗��慲虺ఱꞆ﷿䍦䪞﷿佧퍫큸Ґ쒀ꆔ��ၬ��ꔃ㵝肟彦궀﷿ၬ��ꔃ쑜๏㦕皑彦궀큸Ґ踤肟ⵐᑻ誘��﷿掕ၬ��㉵റ﷿﷿皑��㉵慲ʐ��靥﷿扠㑜��誘��﷿掕ၬ慲虺ఱꞆ﷿䍦䪞﷿��镺��掕ၬ慲睚��灰왠詟﷿��窘��ǿ<br/><br/>츁��﷿镺὿垞垞匰Ꞇ榈��蝳캈흟흟匰��㉵陋踤肟﷿﷿ඕ腿䝸統瘰慲큸Ґ쒀₌ⱐ䁟ඕ腿桿﷿慲ၬᕡꆔ꥗ꔃ肟ﲁ佧퍫慲䝸統瘰﷿㡸��褐榈ꭳ﷿佧퍫ඕ腿桿﷿꥜檑��镺��ǿ䱐᭿ඕ腿桿﷿褤⁫₌灰袟晗��ၬᕡⱐ䲈﷿ඕ腿掠쒀₌ඕ쑛腿閔ᑻ﷿﷿䝸統瘰慲ݙ袘﷿褤﷿㍺供﷿ѻ㑩꽾䝸統瘰慲㑮肟ﲁǿ὿垞Ŗ쑜��Ҍ﷿镺��㉵₌﷿▌ၬቩⱐ䲈慲瑓镼ඕ腿桿﷿慲隙��晓靧὿垞��讚﷿ᔥ褐榈㹜ᆁⱕ褐榈Ŗ統溏὿垞晔뭳㡞흷㡞0뭳뭳앢앢㑩﷿佧퍫隙ǿ佧퍫﷿��ㅜ��䲈慲ඕ腿桿﷿慲隙﷿Ŗ統榈��蝳캈ྃ垞㑩﷿ǿ<br/><br/>00��嵗꺐ꔃꔃ匰ᒐ䁚蒂₌﷿��롾嚍ﱑ袈﷿桿﷿��ሥ頤慲Ź閭욍��﷿陫䙚䝎쒀₌ﱑ袈﷿桿﷿Ҍ籭﷿��ꆔ꥗ꔃ큢ﲁ䁟��葧慲��ꕷǿᲂ钙﷿袟��ﱑꔃ慲ੱ檞쒀ᇿ蒂䙚東ݙ袘썹乣嵗꺐ꔃꔃ匰ᒐ佧퍫桿﷿⌥踤慲��㉵⑒ݙ袘﷿㡸��﷿▌㑩ᆁǿ褐榈Ŗ統﷿좉嵗꺐ꔃ��讚Ꞇ溏嵗꺐ꔃ䙚東㵪㑩ᆁ镺踤﷿桿﷿䙚東慲��葧��따陋佧퍫ၬᕡǿ<br/><br/>00ᒐⵐᑻሣ⦍䙚東��ᵓ﷿䡔䩗垞﷿ੱ檞쥕蒂Ṗ퍫慲ሣ⦍캋袈桿﷿陋䩗ᡜ೤��蝳墂ǿ䁗��ሣ⦍蝳캈捏⽱Ꝿ쑜坔��롾嚍﷿鵰佧ⵐᑻሣ⦍䙚東慲ඕ腿桿﷿﷿䍦��䲈꺐﷿㡸慕ᇿ陫䙚₌��䲈Ṗ퍫桿﷿ᑻ↉ꕓŎሣ⦍䁚��ろ츁��㡞뭳鉼全ꅢ﷿陋踤䙚욍��ǿ᭿踤鉺佧끿��乗㙴࠱檞慲炙鎙﷿ሣ⦍蝳캈捏쑜﷿袟璍﷿뭩佧퍫乗㙴��ǿ褐榈統﷿좉䡔䩗垞��讚㑩꽾롾⁔ඕ腿桿﷿颗祺꥜镺踤ⵐᑻሣ⦍䙚東ǿ褐榈᭿踤鉺佧ඕ腿桿﷿ꉨⅫ鵰佧��੨慲䙚東Ꞇ硱饬റ嚍덧��Ꞇ䩗ᡜ೤��炙鎙﷿統溏��轹뭳㡞칶䑑㝵欁ፚǿ<br/><br/>츁��﷿��﷿ꆔ흟灰嵥ꉣ��榈᭿供﷿얚慲䡧腿﷿褤델��퉥푵佧퍫慲䁚蒂晭띩썹䲈��⩬☥ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿ږ㦑��喖쵫ᒕ﷿掠쑜츁��쵫쑜﷿鉺��퉥푵佧퍫ږ㦑瑓镼㵪﷿慲��喖陋䁚蒂ꦆ鞂ǿ��쵫쑜慲瑓镼㵪﷿ሣ㵪﷿掠쑜඄﷿��ꁺ㑦梖��踤肀ꥣ﷿䡙��ǿꆔ흟쑜쪂ὦ薈陞佧퍫퉥푵慲��큢陋﷿偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30/P201103300132_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>