ﻕ﷿﷿빵ﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩袈ၬ඄﷿츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁ﺶ敵ﺶ﷿䍎噧﷿﷿빵ﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩ﻕ﷿袈ၬ඄﷿﷿ﲰ﷿ᔥ彦궀ﱑ袈掕ၬ肀츁螑艗ၬ肀﷿陋퍙肟ﱑ掕ၬ肀ǿﯕ袟袈ၬ඄﷿㵝ᔥ⚐﷿ﺶ醴㴢﷿ၬ﷿纆斈統﷿媃灰療﷿袟㴢﷿따䍦츁ﲰ﷿媃﷈﷿袟퍙肟ﱑ掕ၬ溜㵝ᔥ慲䑑ሣ塢따䍦﷿﷿随젰㑦艗ၬ肀琰Ҍ統㵝ᔥ橕﷿袟따䍦醴袜閭﷿ﶹ鑏䁗﷿艔﷿ǿ㥸钙﷿袈ၬ඄﷿Ŗﲰ﷿﷿䍎醴몎쑲﷿몎膍ၬ﷿㡸陋⚐醴ᅵၬǿ

00㛿敵㊞鎐睭湭ꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿﷿쑜﷿蒂ꮀ橛袜閭掕ၬᔥ쐃ǿ灰ቩ睚乣褐ᔰ쥚慲艗ၬ肀಄掕ၬ큩艗肟ﱑ袈ⱕ㥸灰ቩ睚ﻕ﷿쑜﷿왎肟ꊔ掕ၬ嵥轔ﱑ袈ǿ쉗

00湭젰㑦﷿ﻕ﷿ｺﶹ﷿袈ၬ斈ﱑ肟﷈醴㴢﷿ၬǿꁺ㑦﷿թ牥ꊔ뵕ຕ﷿๺醴掕ၬ乣ﻕ﷿﷿ﱑ袈﷿ﲰ﷿橕醴㴢﷿ၬ﷿療醴몎쑲﷿몎膍ၬ陋﷈醴ᅵၬǿ⨢﷿随㡸留ﲸ﷿⨢ǿ쉗

00﷿๺醴乣ﻕ﷿﷿왎肟褐ᔰ慲掕ၬ﷿ꆔ䑑﷿灰醴颗₌艗ၬ肀Œǿ쵟ꝿ륞Ⱕ掕ၬⅫ镺饬﷿艗肟﷿ﻕ﷿﷿쑜佧๢킆ၬ肟ﱑ륞Ⱕ掕ၬǿ⑖艔醴₌퍙袈ၬ肀Œ慲掕ၬ츁ﲰ﷿⚐醴㴢﷿ၬ﷿灰醴몎쑲ၬ陋灰醴ᅵၬ﷿﷿ﶴṖ퍫慲䁚﷿字킆噦饬陋﷿Ꞇ袈ၬꅢ字潒쑭﷿﷿ｺﶹ﷿﷿퍙肟ﱑǿ

00㛿敵㊞鎐睭湭թ牥ඟﭛ⚐醴㴢﷿ၬ﷿﷿퍙﷿颗﷿թ牥﷿ｺﶹ袈ၬ욍腿﷿ꊔ따䍦慲궔睐﷊핸陋睚ﶻ㑜晭﷿躜﷕᭿₌ݒҌ츁ﺶ敵﷿๺噧﷿齎慲剢﷿ᙎ珤ၬ灰六﷿핸慲颗﷿袜閭䑑ሣ塢따䍦慲ᔥ쐃ǿ쉗

00₌퍙袈ၬ肀Œ慲掕ၬὙ佧쉰﯀彛썹剢ஐ﷿垞⩕ஐ꥜魩﷿ན塝ၬǿꆔ흟﷿₌쉰﯀彛慲䁟﷿艬₌ꁺ㑦梖ܱ留噸㩸鐤ﻕ﷿ྃ乗﷿ﭛ쉰﯀彛쵫絶ᅵㅜⱕ剢ஐ﷿垞⩕ஐ꥜魩﷿ན塝ၬ쑜乗䁗ᇿ薈陋乗䁗ɒ﷿몎쑲﷿몎膍ㅜǿ

00㛿敵㊞鎐睭湭䲈ﻕ匰₌ﺶ㥺灰㥺靧灰灰㑦띩Ŏ☥ﻕ欁ፚろ䑑﷿ႌ沎袜閭掕ၬᔥ쐃㡸梙ඟၬ者褐ᔰ慲僚袘炙鎙﷿乣蝤ﻕււ匰鵰쥚慲ၬᔥ쐃䦅쥚ሣ㵪꥜﷿睚ﵕ﷿ඕ늗ﻕ当흟陋ﻕ﷿乗㙴慲夰﷿캈ѻ쵶統踤큢慲掕ၬူ鱰왎肟褐ᔰǿꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿癣䦅쥚ሣ㵪慲夰꥜⨢ꭳ䉒摱큢ǿ쉗

00ꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿Œ佧﷿๺醴袜慲㴢﷿ၬ﷿䁗⢞䍦供䡙㺕﷿潜㙴﷿﷿ﲾ䲖﷿獏翧흢﷿ᝓ饘썹ၢ㺕﷿ᲂ钙㥸佧﷈﷿䍎醴覟㉚끛㑦띩艗ၬ肀慲ၬǿ

00꺐纞袟⢞踤큢閔핸慲굧඄﷿륞⚐﷿ﺶ醴㴢﷿ၬ琰඄統斈㵝ᔥ媃灰療﷿袟따䍦ⱕ﷿䍎醴몎쑲﷿몎膍ၬ﷿統㵝ᔥ媃療﷿ቩ䲑慲ྃ숰睚睚ﶻ﷿㡸띩﷿㉵ⱕ⚐醴ᅵၬ統㵝ᔥ媃ﺶ﷿﷈鑏﷈﷿袟籭ǿ

00㛿敵㊞﯐빵﷿ﻕ﷿﷿䍎敵왎肟դ醴챥ၬ﷿﷿퍙﷿䁗⢞﷿﯀夰롾5-23햅ၬ陋灰醴䍦ꄃ﯀롾썹請﯀㑮ཙｎ⑕Ϳ慲ၬ﷿㡸﷿큢ﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩慲﷿袈ၬ඄﷿ǿ

00﷋鎐睭湭륞դ醴䒍鉶왎肟褐ᔰ慲掕ၬ﷿統㵝ᔥ橕贈褐慲䑑ሣ塢따䍦ǿթ牥Ŗ඄﷿▞﷿ᑻ籭﷿﷿偔袈㥸灰醴챥慲ၬ﷿螑₌ቔ㑿嚍慲剢ቔ㑿嚍᫿퍫꥜魩퍫掠ན塝﷿皑ၬ젰㑦䍎띩큩䅑艗ǿ쉗

00ᲂ钙﷿ﻕ﷿Ŗඟﭛ₌ﺶ㥺㥺๺靧㥺橕㑦왎肟慲湭扠ᅵㅜ쉗䅑ꁪ඄﷿﷿﷿䆕慲㚂鉣ǿ隸륞閔㚂鉣﷿艗ၬ肀Œ慲ᅵၬ慲ﱑ袈๩䉙陋餢湭扠ᅵㅜ쉗踤큢慲掕ၬ힍媃䱢ሥ﷿扣ၬ彦궀慲煑ၬ䉙﷿扠쑜靺東掕ၬ扠ᅵㅜ鑩陋ၞ﷿皑掕ၬ慲궔䝸統踤큢㮟넃﷿詟큒ᅵㅜ颗祺皑掕ၬ慲궔⶞踤큢ǿ

00㛿敵㊞煑酭鎐睭湭륞閔ඟ颗﷿델鍘踤큢ᅵ閔핸﷿㡸왎﷿ږ㦑慲큛ꅥ쑲ǿᲂ钙﷿쉰﯀彛쵫絶ᅵㅜ﷿㡸陋﷿ﱑ袈军陋ஐդ醴ᅵၬ﷿Ŗ쑜佧𥳐ږ㦑큛ꅥ쑲慲踤큢ǿ쉗

00ﶳ蚀ꔃᵸ㴢陋ᅵၬ慲ᔥ쐃﷿袘㑦띩慲袈ၬ඄﷿Ŗ躂ɒ꺐熄뾀숰慲ᔥ쐃ǿ

00㛿敵㊞鎐睭湭﷿﷿陫ږ㦑﷿﷿㺞ಌ䑑㝵陋몎쑲䑑㝵慲ၬ䍦﷿թ牥੨﷿㥒⨢ﲸ﷿慲⩬☥﷿ᔰ㵝ᔥ몎쑲﷿몎膍ၬǿթ牥꥜﷿﷿䍎醴몎쑲﷿몎膍ၬ❫뒀袈ၬ඄﷿﷿ﲰ﷿剢ஐ﷿垞⩕ஐ꥜魩﷿ན塝ၬ慲퍙ǿṖ퍫慲﷿鮏얚﷿ᇿ﷓끿ﺶ﶐變ꖀ﷿ﻖ慲﷿垞숰慲﷿ѻǿ㥸佧⚐醴₌艗ၬ肀慲몎쑲﷿몎膍ၬ﷿袘㑦Œ乣ﻕ﷿﷿왎肟ﱑ袈ǿ쉗

00㛿敵㊞₌灰늋梙⪉蝤ﻕււ匰㵝陋橛灰㑦띩慲㴢﷿ၬᔥ쐃඄﷿統㵝ᔥ﷈靧䍎袟따䍦ᑻꊔ肟﷿ﻕ﷿慲袈ၬ඄﷿褤罒ၬ慲ั灰⊈᭎ǿ﯋ᔥ쐃⊈᭎ﲰ﷿罒踤큢몎慲掕ၬ힍媃䱢ሥ陋扣ၬ閔핸﷿ⱜ੨힍媃䱢ሥ慲罒ɒ﷿閔핸﷿㡸陋ږ㦑頻ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑頻﷿ւ﷿陋褐ɒ﷿흟츁﷿흟﷿慲䊕쑲踤큢퍙閔핸ǿ

00﷋鎐睭湭₌蝤ﻕ㑦띩﷿㦑頻﷿ւ﷿쑜颗㴢﷿踤큢ၬ慲ɒ﷿⊈᭎ǿ₌ཙﶲ﷿⾎ஐ﷿﷿﷿⽱﷿﷿陋﷿ﲾ䲖慲ၬ琰඄統㵝ᔥ媃灰䍎﷿療鑏袟따䍦ǿ﷿﷿﷿흟閔핸﷿罒ɒ﷿閔핸陋掕ၬ힍媃䱢ሥ﷿扣ၬ閔핸ᔥ쐃慲따䍦﷿⊈㑦ၬ慲ᔥ쐃﷿ຕ﷈⚐﷿袟따䍦﷿拏﷿䲈ﻕ匰ﺶ㥺灰㥺靧灰灰㑦Ŏ☥ﻕ欁ፚろ﷿빵慲ﺶ袟따䍦慲夰ꊔǿթ牥쑜델륞ቩ睚慲﷿넃쉗ǿ

00ﻕ﷿⵿剢ᒐ﷿㦑夰쑲ၬ䲈퉥푵﷿鉺﷕﷿媃﷈﷿﷿㕦慲夰쑲ၬ쵫﷿﷿㴢﷿ㅜǿ륞⩧퉥푵앏䕥դ醴ၬ﷿螑剢큶夰℄彛ၬ陋﷿ᙎ﷿⁔慲ၬ쵫㴢﷿ㅜ﷿褤꥜憍뒀ﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩慲袈ၬ඄﷿ǿ

00㛿敵㊞鎐睭湭₌䑑匰Ҍᔥ쐃ቩ睚﷿鵿豸踤큢﷿ﺶ㥺灰䍎㑦﷿䖖㵝ᔥၬ﷿Ϳᝓ慲踤큢陋﯋踤큢Ŗ쑜㵝ᔥﲸ뵕掕ၬ輸ᖖ榈慲੨ѻǿ쉗

00㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰၬ慲䁚﷿銑ⵝ큢﷿ǿﻕ﷿﷿﷿큢﯋銑䊕﷿ﲸ뵕ၬ﷿ﲰ﷿ཙ﷿䉿ᔰၬ慲䁚﷿銑﷿﷿兗⑖橛踤큢ၬ慲統䲈啛銑﷿㡸陋剢꡴﮹鎀ቔ鎀掕䉿ᔰ慲䁚﷿퉥푵ǿ

00﷋鎐睭湭թ牥褤쑜銑﷿㦑㡸钙慲邔᫿陋詰踤큢﷿﷿﷿踤掕ၬ隙᭎慲当ࡧㅜ퉫﷿㡸쐃憖Ⅻ⊈慲踤큢੨﷿ǿ쉗

00湭թ牥慲銑扠﷿䑑₌﷿㦑㡸钙慲ၬᕡ﷿褤쑜₌䲈඄﷿ᑻ﷿睚ꥣ﷿﷿▌ǿ邔᫿Ŗ佧𥳐梙ඟ⫿⑖﷿▌邔慲炙鎙ǿṖ㩿﷿⫿⑖慲﷿▌邔ﵕ留Œၬ﷿邔᫿統㵝ᔥ灰袟ﲸ䩗ᇿ﷿統悗陋呔饬袘﷿ज़慲梙ඟቩǿ쉗

00㛿敵㊞肀ﲁ﷿踤큢흟﷿浯ҌŒ﷿빵掕硰夰字嶍큢垞佧퍫ﲸ灰늋ﵕږ㦑詰慲꽥炙銑﮹ǿ

00﷋鎐睭湭詰踤큢颗꥜慕䡑﷿統䲈慲聢쾍㡸㚂╟詟﷿굧☥﷿ﷀ᭿酕淪婵﷿ꔃᵸ℄﷿㦑﷿ར䊕﷿ﵕ쪃﷿陋ɒ╟ᴠ螟慲ᅮ﷿檙㡸ᒌ肟掕ၬ﷿ږ㦑〄鑏㑦ヿ㢗ǿթ牥쑜灰늋䲈륞ቩ睚慲銑㡸镼掕ၬ﷿ﭛ鉺ᑻၬ睚慲굧☥﷿乗Ꞇ乗䁗ɒ╟詰﷿⪉❫肟⊈慲掕ၬ﷿﷿﯋佧﯀慲ㅜ﷿ﷀ᭿﷿ǿ쉗

00ﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩艗ၬ肀﷿﷿佧퍫慲﷿﷿鎐얚﷿彦궀肀聺썹﷿偪﷿㡸陋쑲潒๏﷿統ၬﻕྃ垞讚www.landsd.gov.hkᆁ좉陋橛晓ǿ퍙袈ၬ肀慲掕ၬŖ쑜﷿ᅘၬﻕྃ垞讚慲퍙琰欁肀Œǿ

噦

뭳썗㑦뭳敵뭳흷噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗䁗