ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤTߪﾡGﾭﾻﾴߪﾻPﾰߪﾤﾻﾤQﾩPﾦ~ﾪᨮﾨﾵﾹCﾤΤGﾡﾳﾤ@ﾡﾳﾦ~ﾥ@ﾬɳɳɳitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jan 2011 07:35:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-26T15:35:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260212.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭ږ㦑㹜힀����﷿㑦﷿婑ꅥ陋��㥺灰㥺㑦ᝧͿล좉쑜<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜﷿切偪掠慲㵝炙썹��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁慲睚⮞穀睭<br/>0<br/>炙鎙:<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿䁗⢞㹜閭蚀2009㑦₌ᝓᨥⱐ䲈慲����﷿㑦﷿婑ꅥ陋2010㑦��᫿ᝧͿล좉쑜츁湭��᫿ᝧล쑜쉗﷿慲큢좉桿﷿ǿ﷿ꆔ흟㡸湭⹳ỿ礤❫쉗﷿鎙㹜閭ꅥ慲﷿婑﷿ꆔᑻ큩��鑩兢湭垈��쉗﷿婑ⱕ��₌��᫿ᝧล쑜慲ږ㦑큢ꢃ﷿��큩ꊔ腨ⱜ斗﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿₌㹜힀��檓դ閔��菱桿﷿ᑻ﷿佧祺뎁掠₌桿﷿ⱐ䲈剢﷿��썹Ҍ籭﷿��﷿₌ᔰ㹜힀慲ၬ썹袘㦑榈▌��䲈陞��꾗㑩ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供﷿㡸陋꾗㑩��힀ꆔᑻ慲쉔큒佧供詟﷿﷿ꔃⱕ᭿筞佧﷿﷿��﷿供﷿噧��쑜祺๏㦕₌㹜힀塢��菱桿﷿ᑻ﷿��䲈陞��꾗㑩﷿䕥ꆔ흟慲㹜힀��ꭳ䶖��﷿睚썹��﷿��慲鑩䉙ⱕ<br/><br/>츁��﷿ੱ檞ඕ慲��﷿乗㙴佧祺₌㹜힀��檓դ閔��菱桿﷿��﷿��䲈坦皍퉥푵陋㵝肟쵫镼﷿偪ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供﷿噧��쑜祺๏㦕��䲈坦皍퉥푵ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ږ㦑斗��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ₌2010㑦袘쑜㵝⑕慲夰欁ፚ﷿ட㡸浯浯��袟獔๮⑕��㹜힀��﷿㑦��桿﷿﷿﷿供皑夰欁ፚ筞佧퉥푵㹜힀桿﷿慲饬﷿婭<br/><br/>⮞穀:<br/><br/>﷿:<br/><br/>00ږ㦑斗⢞䲈��﷿䑑﷿榈斈썹��慲灰乗䁗﷿灰嵥Ꝿ㔄陫褤��﷿㹜힀��菱慲塢桿﷿﷿��﷿₌ᝓᨥⱐ䲈慲����﷿㑦﷿婑ꅥ陋₌��᫿ⱐ䲈慲��㥺灰㥺㑦��᫿ᝧͿล좉쑜츁��᫿ᝧล﷿ǿ㹜힀塢桿﷿慲ඕ潒夰��乣��桿﷿慲啛䭢陋鎙佧牱��푚陋詟﷿慲靥⑬陋䁚﷿﷿斗��﷿灰嵥溏넃靺桿﷿慲啛䭢陋ᆄ﷿ʐꆔၬ﷿꾗὿쑜늗Ϳ㹜힀﷿캈ѻ﷿鍙๡ज़﷿褤റ��詟﷿��嚍��憍陞��﷿಄㹜힀夰踤઎궔��﷿ǿ<br/><br/>00퍫��㵝炙慲��袟乗䁗﷿ស穀᭿橛⦌<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿��佧㹜힀����﷿㑦﷿婑ꅥ慲﷿婑﷿굧඄陋晭��੨��纆��菱䁟ꆔ흟灰鮏慲﷿ѻ陋䁚聺﷿褤乣��菱慲Ṗ퍫乗﷿陋ᜱ菱鑩੻റ��ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿婑慲굧඄陋晭﷿乣റ��煖餢慲ᜱ쑲굧඄﷿ւੱ檞ǿ靺東䁟ꆔ흟慲䁚��﷿��佧㹜힀따䍦��쒀��﷿婑慲굧඄陋ᆄᇿ쪂ǿ륞閔䁚��鉣��₌桿﷿剢﷿▌ᒐ斗��﷿婑慲굧඄陋ᆄ��䲈陞��꾗㑩慲統ǿ<br/><br/>00ၬ힀ږ㦑斗��慲﷿��颗⩧﷿婑ꅥ肟๡赠欁嚍﷿��﷿詟﷿慲鑩䉙ǿ斗��﷿₌噧��㹜힀﷿桿﷿ᑻ﷿쑜酭䁗㹜๏륞Ⱕ陞��ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��㹜힀��᫿ᝧล慲灰斗ᕡ颗ɒ὿��㹜힀ǿ斗��﷿⵿��㥺㥺๺㑦��ⱐ䲈ږ㦑ꢃ▞薔굧඄㩿��﷿ꭳ��饬﷿ږ㦑ꢃ��Ґ굧඄慲袘ǿ��₌䕭褐궔⶞��ቩ睚﷿斗��﷿₌ꥣ﷿袘ၬ᭒陞��쑲Ϳ��﷿��㥺㥺๺㑦궑��᫿ᝧลⱐ䁟��葧㵝肟彦궀㹜힀䕭褐궔⶞��ǿږ㦑彦궀袟璍﷿��쭙煖餢﷿掠쑜੻镤��﷿큩餢﷿纆ʐ㹜큢璍��﷿灰ǿ��ඕ﷿斗��㹜ลҌ籭﷿斗��﷿뵕⩧ᒐ㹜ล▞薔﷿��﷿ږ㦑ꢃ鎙뺔䕭褐궔⶞��慲큢좉ᆄ陋ږ㦑㹜ล��Ґ��띩頤��쑜䩡欁ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��᫿ᝧลҌ籭ⱐ䁟慲灰鮏䡙﷿핸陋왎๡桿﷿﷿ꭳ䶖늗Ϳ��﷿᭒陞��쑲Ϳ﷿肀얃繢쾍Ϳ㡸靧隙٘聢뺔��喖陋㺞ಌ��캈䪞ᜱ쑲Ϳ⢞慲넃㔄陫썹㹜힀ǿ䑑₌ᝧล쑜ᔰ钙ⱐ䲈慲��﷿䍎閔䡙﷿얃繢桿﷿얃肟ຕ灰鑏ᔰ⩧﷿��蚀斈灰艔﷿⩧慲䎑▌﷿��뒀��譎﷿��鑏䁗﷿橕﷿ǿ₌��᫿쉰쾍ꢃ陋��᫿ꆔ��繢쾍ꢃⱐ䁟慲դᔰ塢꺐妎繢쾍큢좉��蚀媃䍎��䎑▌뒀ᔰǿ왎๡桿﷿ቩ睚﷿թ牥힀袘㦑᭒陞��쑲Ϳ₌��᫿纆䁟灰﷿﷿桿﷿﷿��﷿큢ﲁ袘㦑᭒陞⩣陋袘ၬ᭒陞��쑲₌��쭙��嵗山넃慲湭ږ㦑睭᭒陞��﷿쉗큢좉﷿斈��﷿㹜䎑⩧ⱕ��뭩첂袘㦑﷿��쑲踤큢慲湭ږ㦑﷿��⵮㑦﷿쉗��佧﷿��⚐﷿뒀ᔰ㹜䎑ǿږ㦑㹜ล慲桿﷿ꭳ䶖ږ㦑陋ၬ﷿慲๡赠欁嚍﷿��﷿﷿��灰﷿๺鑏﷿ږ㦑Ґ欁嚍陋﷿��灰﷿��鑏﷿ၬҐ欁嚍ǿ륞Ⱕ欁嚍豣硩��睚﷿佧��﷿ږ㦑慲��桿斗﷿陋饬ᒐǿ <br/><br/>00₌��᫿ᝧลҌ籭﷿ږ㦑ꢃ陋��ږ㦑璍��큢좉��蚀﷿��鑏��﷿㹜䎑⩧ǿ��⽱��䲈慲챩��꾗㑩ﲁ﷿轔��橕饬慲㹜䎑퉔䡑﷿큢좉ᆄ佧栰﷿��큢좉졡䶖��陞ǿթ牥Ŗ����খ﷿慲陞��陋靺쭙赩릖螑ᑻ肟Ṗ쐃쵫镼⩬☥﷿��᭿��쐃⽱��赩릖꾗ږ㦑ꢃ艬᭣띩﷿₌鉣捏��썹ږ㦑ꢃ똰둠큢��絶굧앭��﷿褤₌⤄钙袜굧ᦟꝦ陋↌ﮍ㙥蚔䪞ǿ<br/><br/>츁��﷿佧퍫炙鎙��乗䁗��ꊔ慲夰欁ፚ﷿թ牥Ṗ⑒颗ꊔ斗��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ츁眰ᨥ䁟﷿��㥺灰㥺㑦��敵頤��쑜夰몎蝳캈﷿掠쑜㵝⑕慲隙䡙��ǿ灰᭿��眰᫿钙陋ၬ慲䁟蝳ꔃ慲躜��﷿眰ᨥ䁟₌㑦��敵ṻ쑜頤��쑜㵝⑕㑦띩夰欁ፚ﷿䩡欁皑䁟蝳ꔃ慲﷿夰ǿ끛��㥺㥺橕㑦��敵靧��㥺灰㥺㑦⚐敵Ҍ籭﷿眰ᨥ䁟慲﷿夰��﷿ᅮ纆��菱饬頤��﷿㑦㟿桿﷿ቩ睚慲夰ǿ靧��퉥푵㹜힀夰慲饬﷿﷿թ牥꥜₌��䡙梙⪉ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>