ﾥߪkﾷ|ﾤEߪﾡGﾨﾾﾤߪﾧ޸oﾮ޸/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jan 2011 06:40:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-26T14:40:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260194.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260193.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜橕鎙睭橚⩠聢劕璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ廬��⑙偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿₌묰﷿��䲈몎쑲﷿璍慲⢍��둠肟詟讔﷿궔��佧﷿疑��솚䲈὿⑕��쪃晭硱㹪䱐��讚��䲈﷿璍ⱕ��﷿ቩ몎쑲劕璍꾗㑩慲隙﷿��㥺灰㥺㑦䒍﷿袟敵﷿ቩ론ꭳ₌묰﷿��䲈慲몎쑲﷿璍ຕ앢썗앢➌﷿随剢灰㑦﷿Ҍ呙��앢轹﷿㡞ꌰǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ ��檓묰﷿��몎쑲﷿璍佧祺��﷿㹪䱐��䲈��쪃慲﷿璍ⱕꝿ佧﷿��젰��㑦﷿斈佧뵕啐➌큩㭓踤慲묰﷿��㹪䱐��䲈��쪃慲袟璍﷿皑䪞﷿璍﷿慲䲈﷿⢍��﷿供ⱕꆔ흟佧供⩬☥﷿��穱㑸��噧敵牱慲隙٘聢��䲈慲묰﷿��﷿璍﷿㡸陋﷿��褐榈閭陵鉙��쪃慲㉛㶅ⱕ<br/><br/>츁��﷿ ꆔ흟佧祺銑��檓묰﷿��몎쑲﷿璍袜閭轔��饬慲﷿��ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕ佧供佧﷿⩬☥粆낚ᲂ劕璍ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ 佧祺ᒐ��檓﷿璍呙��慲赩릖晭ሥ㍺供඄﷿﷿��㡸ꉣ��褐榈琰橚₌묰﷿��䲈慲䲈﷿Ꞇㄥ䲈﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿0��㥺㥺๺㑦靧��㥺灰㥺㑦﷿﷿ቩ轔镺慲踤鉺㹪䱐��䲈��쪃慲袟璍��뾀䁗⢞﷿➌﷿��썗➌썹뭳뭳➌ǿ﷿疑Ზ璍⢍��灰왠颗��㹪䱐��䲈慲��쪃﷿﷿⨢褐榈��ᵸ蝤⤄慲ᅘ뒀㙥햅썹쪂벀ǿ﷿ቩ꥜ᒐ푚陋㹪䱐��䲈��쪃慲﷿璍斗⢞䁗閔褤潒㉚��뾀﷿��ᲂ詟쑜큩憍뒀₌灰왠��몎쑲﷿璍慲඄��뾀ǿ<br/><br/>00﷿蚀閭��䲈ᇿ㚂﷿ږ㦑��䲈��쐃ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿慲﷿ѻ﷿₌��㥺㥺⚐㑦��敵๩剢꥜﷿왎肟湭﷿ɒ䡑瘰쉗ቩ��﷿ᒐቔ鲖慲��䲈⑕퍮慕䡑艭⤄⥸颃ǿ㥸钙﷿﷿蚀��灰늋閭��䲈ᇿ㚂﷿㺞蒂흟��㥺㥺橕㑦艔敵踤肟ꊔ��﷿﷿ѻ��䲈閭Ṗ퍫慲ᇿ㚂⩬☥﷿��﷿��䲈₌噦饬ቔ鲖��⑕퍮��﷿쒀螑ᑻ﷿⑕퍮坦赩﷿佧﷿慲ㅜ퉫츁��᭿⢍��浯٘﷿റ﷿艭⤄ǿ₌艭⤄ꉣ��ቩ睚﷿Ŗ﷿ѻ��䲈艭⤄㡸칗퍮慲ቩ��㵝ᔥ��䲈ᇿ㚂㵝ﲁǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿钙﷿﷿ቩ﷿㺞蒂흟﷿��䲈﷿쑜﷿袟⢞��䲈陋隙٘聢ͿŖᇿ陫媂쪂纆﷿��﷿��Ҍⱐ䲈籞��䲈ᇿ㚂ሣ㵪쑜偪﷿閭⑒縤⑕솚陋﷿頤റ欁��晭﷿斈﷿琰橚陋粆낚��䲈劕䲈ǿ��檓��葧Ŗ佧纆䁟﷿▌ꉣ��桿﷿﷿��﷿﷿踤ꉣ��隙따⪀陋᫿欁﷿陋ｺ��﷿٘핸䪞灰鮏ꉣ��桿﷿﷿㵝ቔ﷿▌��䲈ᇿ㚂慲陞鉙ǿ<br/><br/>00褐榈₌䕥��䲈��캈ᑻ﷿쐃ᇿ陫﷿妎﷿ὦ庞﷿욉慲﷿﷿﷿統ꉨ慲﷿肟��꺐ॣꞆ��統ꉨ��嚍ᅘ뒀��䲈㙥⤄﷿��쐃₌﷿좉첚慲��ْ達꭭뒀��䲈慲��ْ﷿Ꞇ﷿㉛��慲��ْ豿론₌﷿좉첚慲⌥﷿��ᲂ轔Ⅳ靧��䲈��쪃ǿ褐榈᭿佧㍺供ꉨ﷿쐃頤螑힀佧퍫��䲈﷿ཿ﷿慕䡑��쪃慲㉛㶅ǿ灰ᄥ踤鉺㹪䱐慲��䲈��쪃﷿쐃﷿ቩꞆ㺞蒂흟肟ⱐ欁ǿ᭿佧੨﷿﷿佧퍫乗㙴Ꞇ��葧Ŗ쑜Ґ踤빵��縤﷿㵝ᑸ褐榈薈陞ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿﷿ቩṖ⑒��㑦��몎쑲﷿璍��﷿힀��偔袈陋坬䊕桿﷿噧톚豣陋詟ⱜ퍫ǿ₌��㥺灰㥺㑦䒍﷿袟敵﷿ቩ轔镺佧퍫��몎쑲﷿璍慲㮕驔䑑﷿푚陋��偔袈Ꞇ坬䊕慲袟璍佧흷썗앢➌﷿誘��Ґ��뾀慲轹썗ꌰǿ궔᏿��慲Ზ璍⢍��颗﷿﷿疑₌⨢ꭳ떆菱��憖腿��﷿筞佧⑕憖뢍䊕ǿ궔��Ŗ踤鉺佧﷿疑䱐ၬ��䲈㡲掠﷿ንꕷ떆菱꥜憖腿��ᲂ﷿⨢袈菱⑕憖뢍慲璍��ǿ<br/><br/>00﷿��佧﷿琰橚陋粆낚佧퍫劕䲈﷿﷿ቩ꥜饬頤蚀灰袟ᜱ檞ሣ㵪꾗㑩푚陋��偔袈慲﷿璍﷿₌閭Ṗ퍫慲赩欁䁗殔夰钙﷿㥒⨢뵕⩧靼��䲈﷿粆낚皑閔劕䲈ǿᲂ钙﷿﷿ቩ꥜﷿轔됰늗묰﷿��캈ᔥ쐃몎﷿褤₌Ṗ퍫��쪃閭뒀��﷿⑒縤﷿㵝ቔ㹜힀��偔袈Ꞇ坬䊕㑮慲﷿妎啛ǿ﷿ቩŖᒐ﷿疑᏿��慲Ზ璍⢍��晭浯﷿₌湭﷿٘쉗핸눰肟ǿ<br/><br/>00﷿閭��몎쑲﷿璍陋��聢劕䲈慲��﷿陋ꉣ��夰﷿﷿ቩ꥜��㥺㥺橕㑦饬頤湭橚⩠聢劕璍ሣ㵪쉗ǿ皑ሣ㵪灰嵥힀湭ږ㦑֖ᇿ㚂蝳罏﷿꾗䑑㝵쉗陋湭��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬쉗ᇿ陫媂쪂纆﷿﷿��ͻ쑲呢颗䑑ሣ塢ͻ쑲﷿㵝ቔ��牥��隙٘聢ᇿ㚂慲䡑﷿ǿሣ㵪Ŗ힀륞դ菱��葧纆ⱐ䁟塢橚⩠聢劕璍��﷿ﵕ﷿﷿��﷿��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧ⱐ䁟慲湭﷿䕭֖ὖ噧쉗﷿��ᲂꉣ��褐榈��﷿璍慲Ზ劕⢍��陋��坬䊕쐃㥒⨢慲㚂﷿⩬☥ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿啐㑦﷿٘陋﷿ቩ慲〄ヿ﷿ཿ㍺Ŗ��Ҍ₌〄ヿⱐ䁟橚⩠聢劕璍敫��﷿啐㑦왎๡䉒摱慲��쮍ᙔ﷿ᦟ瞙��牥⩻칩��Ꞇ饬﷿聢劕璍慲솂﷿퉔ǿ<br/>00<br/>00﷿ቩ쑜델��쐃聢劕璍慲톚噒﷿晭��Ṗ쐃慲ꉣ��썹��﷿඄﷿﷿褤詟ᑻ퉥푵Ṗ퍫⩬☥慲饬﷿﷿��Ზ璍⢍��慲﷿呭��肟꾗��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260194_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>