ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪ聉ﾶ聉ﾼﾳﾷ聉oﾦ聉ﾭ聉聉ﾥ聉uﾦﾳﾤﾤﾤ聉ﾡ]ﾪ聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Jul 2010 08:12:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-21T16:12:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210226.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰₌䎑艤��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁艔敵��﷿灰噧﷿₌䎑艤��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ꕧ츁䞛䄥﷿﷿﷿��츁᭎﷿ᜱ掠﷿늗䍦䎑艤��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿掠睭<br/><br/>00թ躂ቔ肟﷿ઈ쑜ꁺ⽱ⱐ䲈慲쑜偪ǿ뵕㑦⊈﷿䎑艤��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜츁䢞劕쑜﷿灰嵥힀䑑��䢞劕쑜媂쪂纆﷿斗⢞��늗쵹荬㚂炙鎙﷿₌琰橚썹粆낚劕璍ቩ睚﷿��౨﷿ቩ躂慲㔄陫ǿઈ쑜詟﷿��﷿癣褐榈퍫蘤慲蝳閔썹㵝ᔥꄃઈ慲陞��﷿��﷿ඕ䁟뵕﷿﷿慲䢞劕��﷿桿﷿﷿饬﷿��䖕䢞劕⑒縤﷿թ��ᲂ��쑜졡䵠늗䍦慲㝵㹜힀썹㔄陫ǿ<br/><br/>00䎑艤颗袘㦑궔慲ၬቩ䲈��﷿灰﷿ຕ⚐﷿๺ṻ﷿��灰ቩ睚佧夰몎쑲陋㴢﷿慲졲礤踤큢ⱕ㥸灰ቩ睚﷿灰Ⱕ⁒佧镛๮᭿䒞ಖ㙴썹꡴��鎀��ᇿ薈蚀��ꖀ䡙﷿﷿쁎﷿颗灰袟﷿呔斗﷿慲὿��ǿ䎑艤��慲荬㚂赩릖뵕㑦⊈ᇿ陫פֿ��﷿佧厐䢞劕쑜灰嵥��﷿ᅮ纆﷿ቩ﷿₌��왎﷿橚劕䢞劕慲夰ǿꁺ⽱慲쑜偪಄թ佧��쑜힀늗䍦﷿掠⑕솚陞��﷿쵶��﷿慲䢞劕夰��灰늋噦镼ǿ<br/><br/>00թ薈陞䶖䎑艤��袘㑦䒍��袟敵慲��Ґ劕璍��뾀﷿Ṗ㩿젰㑦﷿Ҍ溏ᇿ陫פֿ﷿䑑࢖﷿業﷿��慲��Ґ劕璍��뾀��随젰㑦﷿Ҍ紤��뭳﷿婿ꌰ﷿﷿乣��﷿��慲늗閔䭠劕璍佧��﷿﷿ᲂ﷿࢖﷿業﷿��꥜肟��啛慲乗垞﷿꾗뎁佧癣䵒﷿ꁪ慲掠₌��慲Ზ璍ᕡ坔﷿Ŗ쑜閭��﷿﷿㡸ꉣ��陋㵝ቔ褐榈慲﷿妎啛ǿ㥸灰ቩ睚﷿䑑��䢞劕쑜Ŗ꥜㥒憍湭橚⩠ᅵၕ䭠쉗﷿袘㑦띩慲䢞劕��﷿鎙﷿灰﷿Ṗ⑒Ŗ佧��㵝ቔ▌橚⩠ᅵၕ䭠慲陞鉙﷿粆낚륞Ⱕ劕䲈ǿ<br/><br/>00թꭳ漰䎑艤䢞劕쑜斗⢞퍫蘤啐㑦葟炙鎙ǿ��륞袟炙鎙﷿��﷿��袘㑦띩慲蝤��琰ﲕ璍䑑﷿꥜琰薈媃앢﷿뭳썗썗﷿﷿閭늗閔夰﷿뵕ቩ睚��赻葟貟ǿꁺ㑦⚐敵﷿թ牥��镺蝤﷿쑜ꌃ腿﷿��葟��㺞蘤隙㡞썗ᶌ﷿﷿﷿��捭葟��葧썹㔄陫὿��썹〄ヿ䪞斈﷿赻葟﷿⿿��쵶��葟ﵕ﷿㵝��靧湭﷿榈赻葟쉗慲䁚⓿ǿ<br/><br/>00��﷿��㑦Ŗ꥜��﷿袜閭隙᭎﷿﷿捭葟荬作陋뱠⒕��캈ǿ඄陋袘袟蝤��㑦띩慲ꌃ腿﷿₌浯浯��㑦晷⸥퉔��쥚䑑㝵﷿乣⚐籭袜靧﷿灰籭﷿斗⢞��葟啐㑦慲剢晔钙큢὿夰﷿Ŗ쑜袜閭앢썗��靧㡞썗轹��ǿթ牥﷿₌ꁺ㑦��궀늗ቩ﷿ᒐᩒ﷿뵕﷿﷿慲㴢롭��캈﷿㵝肟��캈඄﷿썹﷿偪﷿㡸��灰늋ޕ��衑陞轔솂捭葟��캈慲㑦ǿ<br/><br/>00靧��ꁪ葟ቩ睚﷿��﷿꥜��敵왎肟⁔踤ꁪ葟慲ꒋ쥚඄﷿﷿﷿��捭葟��葧閭��캈ǿྃҐ⊈鎐﷿ﭹ��ヿ㢗ꁪ葟䅑䲈඄﷿ﵕ༥塎﷿袘〄㑦慲䅑䲈඄﷿꥜﷿塎��噦饬ǿ��葟ꔃ꥜﷿譗銑��葧﷿ᒐ끛衑ꁪ葟඄﷿慲굧඄﷿靼䲈��字陋饬﷿��䲈鑩﷿琰඄��袘㑦��꽰噦饬ǿթ牥쑜੻꺐銑��﷿��﷿늗陫颃퉔慲陞��﷿晭ሥヿ㢗ꁪ葟慲Ⅻ⊈ｎǿ<br/><br/>00텧陋啐㑦葟炙鎙﷿թ薈陞䶖䎑艤﷿��썹࢖﷿業﷿��袘㑦䒍��袟敵﷿푚陋啐㑦慲葟劕䲈随젰㑦﷿Ҍ��肟鉺��츁䎑艤﷿��睭﷿��뭳➌Ꞇ﷿뭳轹﷿ꌰⱕ࢖﷿業﷿��睭﷿��婿➌Ꞇ﷿흷婿﷿뭳ꌰ﷿﷿癣肟䑑��썹ၬ��⹔ᲂᅮ纆﷿㥒⨢粆낚啐㑦��葟慲⩬☥궑��饬﷿ǿթ⿿��䎑艤䢞劕쑜델��₌륞ቩ睚慲﷿넃﷿褤䑑��䢞劕쑜뵕㵝陞��﷿﷿넃粆낚葟貟ǿ<br/><br/>00葟坙��劕璍﷿��睐��葟慲੨ѻ﷿佧��﷿陫荬㚂ǿ₌륞ቩ睚﷿쉰ၢ﷿井��ᗿꆔɒ﷿饘﷿﷿��캈὿��佧੨﷿慲㑮ǿ䎑艤��慲쉰ၢ﷿井��﷿﷿ᅮ纆褐��ɒ﷿඄﷿﷿��᱐ၬ��ɒ╟ǿթṖ⑒䢞劕쑜蚀梙﷿��葟㑮㵝ᔥ뵕﷿﷿捭葟��캈慲੨﷿﷿Ŗ쑜蚀梙ɒ╟쉰ၢ﷿井��慲쭙੨﷿ǿ⿿��늗䍦ｺ��䢞劕쑜Ꞇ榈��蝳캈ꔃ﷿ᒐ᭿供﷿頤ၬ��斈鉙썹㔄陫﷿��౨ꄃઈ陞��ǿ<br/><br/>00䎑艤��쪂﷿﷿夰몎쑲桿﷿潰졲﷿﷿��Ґ荬㚂ꭳ㡸ᇿ陫פֿ��﷿륞₌颗﷿榈纆慲䉒摱饬��ǿ큢��Ⅻ⊈﷿թ貔⑒﷿掠쑜쑜델��힀��﷿늗乗㙴썹ၬ��큸Ґറ넃纆﷿왎﷿὿��㹜힀慲넃��﷿䕥��荬㚂䩗ᡜ��灰늋쵫镼ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210226_photo_1018778.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/21/P201007210226_photo_1018778t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210226_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>