ﾥ[ﾮﾳﾤjﾦﾮȰѻPﾭﾻﾴѻﾦѻﾦ~ﾵء]ﾪء/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Jul 2010 04:32:25 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-21T12:32:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210144.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  閭驚��텘锤큛㹜힀ږ㦑��텘⵮㑦﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䍎㔄⊈끛閭驚⡬﷿ࠢ慲��텘锤큛﷿﷿��肀閭驚��艔敵��﷿��靧��﷿⚐噧㹜힀䒍홥ږ㦑��텘⵮㑦﷿ǿᲂ��텘桿﷿镺ږ㦑斗⢞䲈��﷿湭礤蝳��㺞쉗隙��﷿颗₌얚㑦䑑﷿剢﷿₌ږ㦑ⱐ䲈慲��閔礤蝳﷿灰ǿ<br/><br/>00ꁺ홥��텘⵮㑦﷿斈佧﷿��袟��菱陋ၬ��﷿媃��鑏㔄袘ၬ陋᫿钙��텘捏㹜힀��蝳ǿ湭��텘⵮㑦﷿쉗﷿쑜颗ږ㦑큛ꅥ踤큢흟츁큛踤흟﷿﷿﷿湭坓噧礤쑜쉗桿﷿慲ቔ첀ǿ镺湭礤蝳��㺞쉗ꌃ腿慲��դ閔塢桿﷿﷿ږ㦑��꾆﷿舤��썹䒍홥ږ㦑��쭙﷿籞ቔ��趆꾆��﷿䁗⢞��얚㑦灰敵⚐噧靧๺噧﷿陋䍎敵๩靧⚐敵궑ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧륞䍎㔄閭驚��肀捏ꭳ㡸饬䲈﷿﷿厐ꭳ䶖閭驚廠녜��䲈陋ږ㦑眰뵕ƃ뵕﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ쩢��ǿ��肀捏��﷿뵕��饬掠��⊈끛⡬﷿ࠢFalse Creek Racing Canoe Clubǿ��牥﷿㹜힀��閔��쭙��蝳閔핸﷿��﷿칥纆㵪﷿﷿﷿㵪썹﷿籞֎��ǿ皑��﷿쑜큩��﷿閭驚��텘餢⢍慲⬢檌ǿFalse Creek��뎁捏㹜힀뵕閔��쭙��蝳﷿褤⚐띩㝙﷿湭ږ㦑﷿쉗֎ǿ<br/><br/>00ږ㦑眰뵕ƃ뵕﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰鵼ꕏ﷿鎐睭湭ږ㦑颗鉺��텘하��慲踤᭎ၬǿ��閭驚��灰橕๺��㑦᭣奄﷿ᝧล쑜䒍⩧ⱐ䁟��텘㩿��﷿﷿왎๡륞閔䑑钙��﷿慲Ґ��桿﷿﷿ږ㦑ꆔᑻ斗⢞��욍��텘౨䁟따䍦ǿ鉺ᑻ��텘㩿��꥜饬﷿閭��﷿䕭褐潒솂��﷿慲Ґ��礤蝳﷿Ŗ饬﷿﷿纆὿��﷿瑓镼썹ﵕ﷿큸Ґ慲㹜힀ǿ쉗<br/><br/>00��肀ﲁ﷿륞䍎㔄鹞࢖閭驚捏慲㹜힀﷿﷿佧��왎๡ږ㦑힀閭驚慲摱퍫ǿ<br/><br/>00��텘⵮㑦﷿乣ږ㦑��텘﷿쑜陋큛踤흟ⱐ䁟﷿﷿��枙﷿﷿㦑ⱐ䲈﷿褤㡸⵮㑦﷿ꅭ��絶﷿蘤뒀녜卨孪띣陋䡙﷿慲﷿깓ǿ큛踤흟閭驚陋䑑ཙ쉰흢褐ᔰ当﷿孻蝳��肀ﲁ﷿ꁺ㑦⵮㑦﷿쑜��閭��쭙﷿﷿뵕㔄��쭙锤큛饘沞﷿﷿쑜﷿쁎䁗ǿᲂ钙﷿⵮㑦﷿袜굧뵕袟⢞肟㝵貌慲䩗﷿캈ѻ��뵕큛艭陋褐榈㹜힀﷿잖ږ㦑��斗慲䡙﷿﷿陋鉺��﷿깓ǿ<br/><br/>00��㑩﷿坦赩﷿궀﷿좉큛踤흟慲��쪃⦌www.discoverhongkong.com/festivehk2010/tc/summer/highlight_overview.jspǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210145_photo_1018720.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/21/P201007210145_photo_1018720t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210145_photo_1018721.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/21/P201007210145_photo_1018721t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/21/P201007210145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>