ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾥ[ﾱjﾹwúﾪAﾰȶOﾪﾺﾺʺʺ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Jul 2010 07:10:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-07T15:10:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070176.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070179.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭閭琰煜��캈ઐ慲쥕蒂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿൒偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧塢蠰礰䑑㝵��袘㑦⚐敵䑑齬﷿﷿��灰��﷿��쑜掠솂䶖嵗山ǿ佧솂嵗山慲쑜掠��鑩﷿��ઐ퉔餢��琰ꒋ煜ઐ��캈ᑻ﷿ⱜ��﷿漰㵝ᔥ��캈慲﷿ւ慲쑲캈讑릖﷿쵶��牥橚詟樰橚ǿ��牥龔肀ﲁ﷿��䲈ｺ��몎⤄꽥艭㵝ᔥ罒��腿﷿㡸琰憖��캈ઐ﷿﷿��腿⢍��乣몎⤄��詟颗��䲈慲㡲掠䁟ᵸ﷿꽭ᇿ㡲掠﷿蚀앏��ᦟ瞙꽥艭㵝陋統��牥詟��慲��腿욍腿ǿ佧鑩큒ꊔ肟﷿皑蠰礰䑑㝵琰ၞ쑜掠慲腿閔��๺﷿﷿﷿﷿䑑㝵慲隙��扠佧䍎鑏뵕﷿﷿쵶ꉨ蝳��푚陋﷿蝳慲ㄥ﷿﷿ꆔꞆ��詟ꆔ䲈﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0쑜祺๏㦕﷿ѻ꽥艭ၞ⨢琰煜��캈ઐ慲﷿ւ﷿﷿ၞ䶖慲腿閔㉚뒀斗⢞��䲈㙥⤄﷿㡸��㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿쥕皑䪞隙㺞慲솚﷿赩릖ⱕ<br/><br/>츁��﷿0㺞蒂흟쑜祺๏㦕閭쥕蒂��䲈ｺ��몎⤄﷿꽥艭䁟ᵸ慲��䲈��腿字킆﷿㡸慕ᇿ��ઐ퉔酭䁗��梙��牥੨ႌ솂慲⑒��鲖ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0蝤��ււ匰쑜祺๏㦕��Ŏ﷿ւ욍��ろ츁��㡞뭳ꅢ﷿��흷㡞욍﷿﷿㍺੻㑩掠꾗㑩��檓蝳��佧祺푚陋﷿蝳慲ㄥ﷿﷿ꆔꞆ��詟ꆔ䲈﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00琰煜��ઐ噧톚豣陋ǿ��ઐ퉔灰왠統偸았굒鹞벃慲﷿ᑻ﷿琰煜ઐ��Ŗ統袜閭ͻ쑲慲鉺㺞솚��ǿ詟��﷿ꆔͻ쑲褤ⱜ陞ꩾꞆ넃㵝ᔥ纆媃䁚��慲��﷿䡡S轔솂琰煜ઐ��﷿��ઐ퉔﷿��쑜葧饬炙鎙ǿ<br/><br/>00螜䶖륞赩릖﷿鉺ᑻ��ઐ퉔統㡸㵝肟榈蝳驔ꑾǿ詟��﷿乗䁗��ઐ퉔Ⅻ䝎衑陞﷿ｺ��촰梙ඟ炙鎙ǿ㥸钙﷿鉺ᑻꆔ흟統﷿��Ŏ䭠劕욍��ろ��ሥ慲蝳劕䲈썹豣റ��慲湭﷿暎ㄥ﷿쉗劕﷿粆낚륞쵹詟䉒⢍��﷿﷿饬﷿힀祺S쒀꺐纞袟璍慲蝳썹瘰颗祺酭䁗﷿��ⱐ瘰㙴랚随ቔǿ<br/><br/>00��鉺䲈��慲흟㑜﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟粆ﲕ₌灰왠蝳��劕䲈㡸钙﷿ሥ頤ᜱ㙴쐃��ઐ⑕퍮慲蝳욍䡙﷿��⩠㍺供₌轔솂憖腿ᑻ佧陞ꩾ詟㵝ᔥ纆媃ሥ얚慲��ǿ皑흟쑜₌梖��ᑻ籭踤肀䡙��﷿ꥣ﷿﷿▌ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��乗䁗﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿炙鎙��灰乗䁗㵝肟ﭛ琰煜腿閔㉚뒀斗⢞㙥⤄慲﷿偪﷿肟踤ᕡ䉒摱﷿﷿₌呔Ґ��佧灰﷿﷿炙鎙੨﷿梙ඟǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿鉺ᑻ躂뵕詟﷿䲈쑲㵝ᔥ慲뢍Ꞇ��캈轔솂琰煜��ઐⱕ螑䕥颗斗��䲈쑲﷿﷿ሥ頤纆ᵸ﷿艭䎑㉵��ඟ��籭몎⤄供ᑻ統㡸﷿��琰煜腿閔꥜﷿䁗⸄꽭﷿遒큒颗ሥ頤ʐ��佧轔솂琰煜��ઐ慲㉵��ǿ퉔﷿晭굧頤﷿偪慲㙥⤄썹Ṗ퍫慲쥕蒂��晭﷿⟿푚灰��慲䲈��ઐ��ǿ꺐纞赩릖﷿몎⤄統﷿袜饬袘﷿��ઐ퉔ⱕ䁚⓿随ሣ慲몎⤄Ṗ��솂䶖慲嵗山쑜随﷿褐ᔰ��﷿��統佧��呭﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿ѻ몎⤄ﭛ艭⤄ၞ⨢慲琰憖腿閔㉚뒀斗⢞��䲈㙥⤄慲﷿偪﷿﷿��蝳��힀鉺ᑻ乗䁗��䲈굒䲞皑䪞腿閔灰獔ᑻ籭﷿蒂ᵸ⑒��鲖慲躜��Ṗꝿǿ﷿颗﷿ᲂ躜��統쑜��몎⤄慲隙㺞솚硱饬嵗山ǿ₌๏㦕佧퍫﷿偪ᑻ﷿թ牥੨﷿₌ᇿ榖��ઐ퉔힀꽥陋몎⤄慲﷿몎䩗ᡜ﷿籭⨢ꭳəǿթ牥䡑﷿ɒᕡ颗慕ᇿ艭⤄얚얈��牥⌥ሥ慲⑒��﷿偪慲ꅢ��陋욍腿썹륞Ⱕ﷿偪��牥��⊈慲檞㍺ǿ<br/><br/>00蝳��﷿몎⤄��ၞ䶖琰煜腿閔⩣��ઐ퉔㵝ᔥ았굒鹞벃﷿᭿굧頤斗⢞쾂⤄㉚❫琰煜腿閔﷿몎⤄��詟쑜㵝ᔥ﷿��慲았굒ǿ๏㦕㡸��늗쵹��깓﷿թ牥䡑﷿随캈慲躜��颗ሥ頤蝳욍䡙﷿��⩠몎⤄轔솂琰煜腿閔ᑻ筞佧陞ꩾꞆ넃㵝ᔥ뢍Ꞇ��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿��힀��䲈쑲Ϳ몎푵᭿供ᦟ瞙艭⤄��⑒��﷿偪慲욍腿��㍺供⩻梙﷿ɒᕡ颗慕ᇿ⌥ሥ䁗Ҍ댰Ὑ��腿﷿偪慲艭⤄₌��ﱑᕡ꥜镺㵝ᔥ��썹얚慕慲⑒��﷿偪ꅢ��陋욍腿ǿ佧퍫ꅢ��陋욍腿쒀��鮏얚﷿偪䪞﷿灰��腿ⱕ灰ᄥ몎⤄��㍺供ᵸ乣Ⅻ佧㵝ᔥ��캈ᑻ艭⤄慲Ὑ腿檞㍺﷿��﷿艭⤄統祺ⷿ⩠댰ὙṖ퍫慲��腿荵ǿ㺞蒂흟඄﷿₌Ⅻ⊈灰﷿դ袟敵ṻᒐ륞ቩ睚䡑統��葧踤肟ꊔ��ǿ<br/><br/>츁��﷿թ牥詟䡑﷿鉺ᑻ佧੨﷿乣蝤��ււ匰��Ŏ﷿ւ욍��ろ��흷㡞욍﷿㍺੻㑩掠꾗㑩佧퍫﷿ւǿթ牥﷿嚍핸剢꥜佧뵕��Ⅸ⑫呞罷륯♼0㉏빾呞쑜掠﷿ቩ欁璍ǿ﷿ቩ鉺��蚀梙佧퍫赩릖褤肟��ǿ᭿佧瘰ﲁ佧퍫蝳墂푚陋ㄥ﷿䪞蝳饬䁗﷿﷿ቩ쑜㥒⨢ʐꆔ䲈﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070176_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>