﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00鉺ږ㦑䑑ꩾꢃⱐ䲈慲湭홥ږ㦑䡙〄쉗왎肟դ閔﷿桿﷿﷿
﷿䦂쐃䡙〄鎙湭灰늋灰ꑬ⸢쉗慲湭㦞Ṗ﷿ ﷿ ږ㦑菱敫
쉗﷿詟﷿菱㵪纆﷿䩭끛䁗偸䡙〄供₌դ
䑑ꭳ㡸ႌ﷿﷿陋乣袘ၬ﷿鉺ᔰᙎ瑑詟﷿塢﷿慲湭坓﷿쑜쉗ǿ
00㦞Ṗ﷿﷿詟큒颗㙲㥥籞﷿﷿Ꞇ颗ⵎ羂Ⅎ륙﷿캍靧ꁏ먃〄﷿〄炙灰
灰
ၬ델ႌ橛젰﷿熄佧ᲂ慲쭓
﷿ႌǿ湭㦞Ṗ﷿ ﷿ ږ㦑菱敫
쉗㑦匰陋㑦ٝ慲菱﷿䁗偸
牥₌᭒ｎ묰Ṗ㔄陫썹鵿踤慲Ґꁪ﷿㡸陋袘ၬ䡙〄供₌դ
䑑ꭳ䶖ႌ﷿褤
쭓
ǿ湭㥥힀籞睭斈籭쉗얚⽱츁
敵
﷿噧﷿ⱐ䲈﷿
籞ႂ
﷿ሣ솂䶖㥥䩭㩸潭좂慲졡入﷿閆﷿ᆁ뱰썹熄﷿灰⩧
﷿
籞ᲂꆔ菱ǿ㥥籞慲
貔솂〄
牥慲﷿﷿դ쭓
䡙〄᭒慲﷿욈﷿ﭛ녜卨慲赩졡㡸皍慲됰큢ﲁ籭ǿ
00湭罏蝳灰쉗艔敵艔噧ⱐ䲈﷿乣灰嵥﷿
﷿䡙〄᭒詟慲㥥﷿廬͗﷿홒홒陋Ⅎ륙㩏㺞舤﷿㩏얚祪敫ǿ隙貔
﷿䡙〄菱湭͗걡걡쉗慲罏蝳﷿顩躂뵕ሣࡻ饬匰﷿홒홒₌㥥䩭慲嵗山﷿橛﷿Ꙕ﷿
慲嚍ｎ﷿
﷿慲둠睚좒눰䡙〄쵹籞ⱕ﷿
﷿
﷿䡙〄᭒﷿㩏鲜Ⅎ륙纆ⱜ籭﷿熄詟首﷿಄灰
₌佧栰﷿
慲罏蝳䑑鱰띣饬匰ǿ艔敵橕噧慲湭ږᝧ
쉗乣詟首᭒﷿ล좉䑑钙䡙〄慲菱쀰ཙ썹䎑ꊈ﷿閆﷿〄鍙๏慲ᙎ⽱㙲籞敫﷿
牥﷿䁗偸菱촰ᆁ뱰鞏﷿饬匰썹䁜栰慲ɒ嵗山﷿䑑
瘰㙲籞﷿籭慲䡙﷿偿흎ǿ
00﷿慲욈㹦陋栰陞﷿詟따₌䡙뾀慲ﮋ﷿敫ѻꉼ喖慲鹞쉰ǿᅮ纆뱰瑑喙﷿慲ቩ﷿㡸
ꉼ⊈﷿䖕﷿陞﷿
鵰솂﷿慲졡入넃ǿ₌湭坓﷿쑜쉗䑑﷿
ᙎ뱰掠㑧䖕ၬ喙ꕣ鹞쉰慲﷿﷿﷿皍驔﷿牥慲졡赩﷿
摱
㝵⁔憃灰熄陞慲뵬ǿ艔敵
噧慲湭쉰띣肆쉗﷿奥푵﷿﷿肆﷿ꉼ띣慲䩭쪂퍫ⱕᙎ뱰掠﷿൮⿿﷿﷿൮
﷿㛿
⭡陋艭﷿肀얃﷿膜벖ͦ﷿
﷿﷿﷿顩ٝ
띣㹦﷿칗﷿﷿﷿睐喙肆﷿
⊈㥸灰﷿訤﷿慲坙땫ǿ
00䍦镺﷿Viki Holmes﷿Dr Agnes Lam陋Arthur Leung﷿艔敵噧힀㹜閭퉔喙ꕣ
㊈慲舤﷿ǿ궔灰湭᭝쉰둫﷿쉗艔敵﷿噧ⱐ䲈﷿供䑪䍐ล㑮﷿字䑑㑿ล㑮陋鲘ล㑮﷿얃䚕䑑
둫鹭䡙〄慲麚ꄃ﷿﷿﷿杖﷿陋肆﷿
牥౮
﷿﷿鑏㑦﷿鉺₌뱰䲞⊈Ὑ颗﷿陞垇﷿䖕佧溏ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿䁟慲湭홥ږ㦑䡙〄쉗﷿鉺₌䲞靧艔敵﷿灰噧ⱐ䲈ǿ﷿㥒핸Ὑ佧ｺ
詟﷿慲䡙〄鉺﷿಄뱰퉔詢窂썹豿檓ɒ﷿䡙〄ᖖ慲湭灰늋灰ꑬ⸢ ﷿ ږ㦑䡙〄﹖䲈쉗ᜱ鎙큢좉ⱕ큢肟뾍㡸⢍⽵﷿ሣ鎐⌥
袘﷿呔﹖薔䉙땢慲東﷿陋呮ઈ慲湭齬쉗욉㲐﷿ស꽥뾍鲜䡙〄檓陋왎﷿䡙〄踤큢⭽慲湭뾍㡸힀ږ㦑䡙〄쉗큢좉陋敫
ⱕ뵕䍦袘ၬ陋钙〄퉔﷿菱奥푵썹䁗殔ږ㦑䡙〄貔둠䡙﷿陞←慲銑푵쑜睭湭ږ㦑䡙〄慲䡙﷿陞쉗ⱕ
镺湭﷿홥ږ㦑䑑䡙䡙〄﷿㑦쉗慲菱敫慲쥚뱰쑜ⱕ菱﷿〄퉔썹詟﷿靥⑬慲䡙﷿夰퉔䁗偸
牥慲䡙﷿䎑썹佧栰᭒칶鎙慲湭᭒텧䲞쉗ⱕ乣䡙﷿큸Ґඕ﷿﷿㡸呔᭒陞썹묰﷿ꅭ䁗偸᭒띣栰慲湭솚쑜쉗﷿㡸陋ږ㦑嵗隙ꢃᅮ纆䡙〄ඕ䁟慲湭ស
ស彮쉗嵗❫䪞ǿ
00嵗❫钙﷿
佧桿﷿
瞙ઐ뒀ᔰ﷿佧퍫ږ㦑䡙〄慲桿﷿坦赩﷿統㹜ᆁ늗ږ㦑﷿斈ꩾꢃ陋뱠䡙垞肀얃ᔰၬ潒⨢慲핸ሣ땜籞Ꞇ﷿좉ږ㦑䡙〄
쪃www.hkpl.gov.hk/8hklfǿ㑩﷿칶⦌
橕
0䍎⚐⚐灰ǿ
噦
뭳썗썗㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ㡞轹䁗