ﾽࠀﾫOࠀﾧﾽﾤﾽﾥﾬﾭﾻﾴࠀﾷ|ﾤjﾾǽǽﾮǽҳҳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 15 Sep 2009 08:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-15T16:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909140324.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909140330.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䭢깓ᇿ瘰흟﷿빵ږ㦑��쑜〄䭢깓镤瘰欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��〄ꉣ��隙��﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00䭢깓ᇿ瘰흟츁䭢ᇿ흟﷿ꁺ噧츁橕敵﷿⚐噧﷿﷿빵ږ㦑��쑜〄츁��﷿䭢깓镤瘰欁ፚǿ<br/><br/>00��䭢깓镤瘰欁ፚ晓鮏䭢ᇿ흟��皑ヿ〄��〄쮍﷿ꁪ��䲈䭢깓镤瘰慲��ǿ镤瘰��慕䡑﷿����陫﷿ꉣ��ᵸ薔﷿ຕ䶖﷿袘��㵝ᔥ끛乣﷿❫慲﷿ꉣ��핸ⱕᲂ钙﷿����〄��퍫潒靧﷿��౨酭ᖖ㔄﷿﷿㡸��륞쵹䁟〄﷿욈﷿垇貔솂〄��쩢ᖇǿ袟⢞〄詟ꠃ䉒摱躜��﷿��統��佧ၬ閭㡸﷿꾗﷿褤晭ሥ﷿ヿʐ��慲字킆﷿왎๡륞Ⱕ靥��﷿��㵝ቔ〄��〄쮍﷿?慲䭢깓ǿ��統റ��☥䭢ᇿ흟㵝肟慲﷿偪﷿��灰늋쵫镼䭢깓ᇿ瘰晭?﷿褤㵝��ꉣ힀〄慲䭢깓ǿ<br/><br/>00䭢ᇿ흟﷿膜ཙꙛ鎐睭湭թ增ᲂ졡䵠鑩੻ሣ㵪썹��塎��噦饬䭢깓镤瘰ǿ镤瘰欁ፚ鉙⢞蚀〄鉺䲈慲灰Ⱕ䉒摱躜��ǿթṖ⑒��쑜₌鉺佧慲��࠰��詟首ѻ��﷿쵶〄��ꭳज़ǿ쉗<br/><br/>00����镤瘰欁ፚ慲��㵝⑕慲롭ヿស쐃﷿꥜ၞ론��镤瘰欁ፚǿ��﷿陞₌��袟敵ᒐ佧퍫��夰㵝⑕궑늋඄﷿ǿ<br/><br/>��䭢깓镤瘰慲湯걱隙<br/><br/>00��䭢깓镤瘰乣䭢ᇿ흟﷿㍺慲鑩੻ሣ㵪��䲈ǿ鑩੻ሣ㵪慲﷿颗Hilary Winchesterꉣᆌ﷿饬掠��﷿ႂ᣿ຕꉣᆌ﷿ႂꆋ☥ꉣᆌ﷿Gareth Roberts䍐��ꉣᆌ﷿陋問評豸(Andrew Walder)ꉣᆌǿ鑩੻ሣ㵪ꒋ੻ᆁ��継潒慲끛թ퉥꺐欁ፚ﷿垇��₌袘㑦灰敵﷿橕噧靧��﷿��噧쑜��慲ꉣ㡲掠陋〄��ǿ鑩੻ሣ㵪蕨炙蚀뵕��ヿ钙Ṗ퍫㑮﷿��᭿袘ၬ陋��덚쑲��ǿ鑩੻ሣ㵪肀檓镤瘰��慲ቩ��﷿쩢䖕䉒摱躜��﷿쩢﷿롭ヿ₌끛թ퉥꺐��肟慲쵫镼﷿㡸陋﷿偪統౨쵫镼﷿ꔃǿ镤瘰��慕䡑﷿����陫﷿ꉣ��ᵸ薔﷿ຕ䶖﷿袘��㵝ᔥ끛乣﷿❫慲﷿ꉣ��慲핸ⱕᲂ钙﷿����〄��퍫潒靧﷿��౨酭ᖖ㔄﷿﷿㡸��륞쵹䁟〄﷿욈﷿垇貔솂〄��쩢ᖇǿ��肀ﲁ躂ቔ힀鑩੻ሣ㵪斈﷿﷿넃﷿﷿롭ヿ晭��쵫镼⩬☥﷿쵶皑〄ꭳ㡸詟首��늋﷿��﷿쑜䡑㉛๏㦕썹��鑩੻ሣ㵪慲﷿偪ǿ欁ፚ﷿䡙츁��﷿��慲롭ヿស쐃﷿꥜��晓䶖<br/>http://www.ugc.edu.hk/big5/qac/index.htmǿ<br/><br/>䭢ᇿ흟湯걱隙<br/><br/>00䭢ᇿ흟��푡푡艔㑦䍎敵饬頤﷿颗〄ꉣ��隙��﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿莏橛灰袟ᩬ��頤慲⁫��㵪﷿ǿ<br/><br/>00ꉣ隙쑜溏넃ᇿ瘰썹㵝ቔꉣ隙쑜隙��롭ヿ陋桿﷿慲䭢깓ǿ��롭ヿ桿﷿噧袜﷿褐榈��䭢깓蝳墂Ŗ噧ज़퍫蘤﷿ꆔ흟饬頤蚀䭢ᇿ흟﷿﷿��ꉣ隙쑜㡸��퉔慲⥸䁗쥕롭ヿ慲ꉣ〄灡字䭢깓ǿ䭢ᇿ흟﷿റ��Ҍ��늗롭ヿ��䲈䭢깓镤瘰﷿﷿��ꉣ隙쑜ᇿ瘰隙��롭ヿ㵝ᔥ慲〄㑮陋貔硱〄䍦灡字츁詟큒颗祺솂ꉣ隙쑜隙��﷿慲䭢깓ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909140324_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>