ﻕ﷿ᒐ퍧嬰婑꾗뎁䁗﶐晭큢﷿﷿▌ꥣ﷿츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿ꁺ噧츁艔敵﷈噧﷿ᒐ﷿偪﷒뒀퍧嬰婑꾗뎁䁗﶐晭﷿螑噧큢﷿﷿Ҍ䍎袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ

00ᇿ㚂흟ݙ孛匰﷿ሣ벃鎐睭湭﷒뒀퍧嬰婑꾗뎁䁗﶐晭慲궔﷿핸慲﷿颗閭媂呙퍧嬰ﺷ캈﷿ူ鱰ꔃᵸ⻿呙Ꞇ佧韛ﳃ⻿鲖慲繧ᐰ퉔ǿ쉗

00鉺ᑻ媂呙퍧嬰ﺷ캈㡸ꒋ䶖ꒋꭳꅭ﷿ⱜ큒繧ᐰ퉔慲赩릖᭿供﷿溜佧ꑎ料쑜﷿灰㡸12䁗졓﷿핸ຕᑻ籭ꔃᵸǿ扣ᵓ﷿﷿﯏橚ꔃറ٘䑑㝵扠쑜隸轔﷌칶慲ꒋ⩧킆檑⩧꾗뎁퍧嬰婑﷿詟颗靺繧ᐰ퉔慲ᐰ赩⽙呙⊈ꔃᵸ媂呙퍧嬰ﺷ캈ꑎǿ

00﷿ሣ벃鎐睭湭թ牥薈陞䶖20뵕袟調菱慲ꒋ퍧嬰ﺷ캈⵿꥜靺東ꑎ慲媂呙字띩ሥ꾗뎁慲鹞ꒋ⩧킆ǿ﷿偪慲䁗﶐晭﷿佧𥳐䁗陵詟﷿ᐰ赩Ꞇ繧噒﷿統㡸ﲸ鱰ၬꔃᵸ赩릖随﷿⻿呙慲ᐰǿ쉗

00﷋鎐睭湭₌﷿偪橛﷿퍧嬰ꑎ쑜큩䁗﷿﷈﶐ǿ뢚﶐⢞灰❟﷿赩릖⻿呙Ꞇ佧韛ﳃ⻿鲖慲袟璍﷿ﷀ᭿㝵⍖ᐰ踤﷿詟ᑸꞆ蹭ɒ⑕റ陞钙慲繧ᐰ퉔﷿쑜镺鹞ꒋꔃᵸǿﻕ﷿﷿偪퍧嬰婑쒀9䁗졓Œ䶖ຕ﷿㩿鉺₌ﲸ鱰ꔃᵸ繧ᐰ퉔﷿袜閭﯋牥㉚桿陋뱠⒕慲請쑜ǿ쉗

00湭隸ﻕ﷿慲﷿偪﷿뢚﶐⢞ﺶ❟﷿赩릖蹭ɒ﷿ⱜ韛ﳃ⻿鲖慲袟璍﷿퍧嬰婑쑜﷿陫鉺佧핸ຕᑻ籭﷿螑₌12䁗졓Œ䶖ຕǿ靧﷿偪慲뢚﶐⢞﷈❟﷿⻿呙慲袟璍﷿퍧嬰婑쑜20䁗졓Œ䶖ຕǿ쉗

00﷿ሣ벃鎐睭湭佧Ⱕ䲈䁗﶐晭慲᫿钙ၬቩ﷿⻿呙袟璍褤ⱜ頤핸ຕᑻ籭ǿﻕ﷿﷿偪﷿⻿呙袟璍橛灰袟핸ຕᑻ籭﷿颗﷿ﲁ델﷿陫鹞䭢퍧嬰ﺷ캈慲ඟ㝵ǿ쉗

00﷋鎐睭湭ⱜ큒끿袟璍﷿₌﷿偪橛﷿﯏橚ꔃ料쑜﷿陫鉺ᑻ慲ﺷ캈ႌ沎﷿螑佧92.5%慲袟璍핸ຕᑻ籭Œ镺ꭳꔃᵸǿ쉗

00﯏橚ꔃ퍧嬰ྃ匰ႂ㢞肀ﲁ﷿䁗﶐晭統಄퍧嬰掠佧﷿踤઎﯋牥慲ᜱ쑲넃﷿﷿⻿呙慲繧ᐰ퉔₌鉺ᔰ썹롭ㅜ䑑﷿ူ⵿౨ᜱ쑲썹ʐᑻ慲롭剢嬰ᵸǿ

00₌뭩첂䁗﶐晭᭿供ﵕᑻ﷿﯏橚ꔃݙꔃ匰膜ﺳ遧肀ﲁ睭湭₌﷿偪慲䁗﶐晭橛﷿റ٘䑑㝵掠扠﷿﷒쥚ꑎ퉔ស⮞ꎋ욍ɒ﷿﷿ꎆ따慲炙鎙﷿왹乐慕繧ᐰ퉔颗祺佧韛ﳃ⻿鲖ǿ쉗

00湭᭿끿얚⻿呙慲袟璍﷿掠궔鱰統₌䒍﷈욍炙鎙陵鉙ǿ쉗

00﯋鎐睭湭᭿﮹繧ᐰ퉔Ꞇ華⊈慲褐榈Ⅻ౨얚慕Ꞇ呔Ґ⮞璍﷿﯏橚ꔃ﷿增䎛䲞﮼﷿쑜蹭聺↉뢚᭿佧ꉨ炙﷿螑ᑻ꾗뎁❟慲僚袘﷿﷿ﭛ詟慕慲ꑎ捩﷿뢚﶐⢞灰❟ꑎ﷿ူ鱰꾗뎁퍧嬰婑剢留鉺ᔰǿ쉗

00﯋鎐﷿₌﷿偪慲䁗﶐晭橛﷿റ٘䑑㝵慲掠ﲸ統₌꾗뎁퍧嬰婑﷿힀⊈慲褐榈ᇿ陫റ칶﷿褐榈㵝ᔥ灰Ⱕꎆ따퍮얚慲呙퍧ꊔ﷒﷿ﷀ᭿睭넃靺橛繧⩠﷿ⱕᦟ瞙푗﷿蹭ɒ᭒繧慲ᐰⱕ﷿앭䡡ࡎ繧ꔃ䪞ǿ

00ꝿ﷿▌㔄陫☥䁗﶐晭﷿ﻕ﷿琰඄੨﷿դ靧﷈㑦慲ᑻ籭﷿큢﷿늗閔ඕ潒夰﷿ﲰ﷿﷿▌ꉣ﷓﷿掠夰᭻﷿㚂絶썹恳䅑䪞﷿궔鱰統2012㑦왎䲈慲꾗뎁晭띩ǿ

00膜ﺳ遧鎐睭湭﷿慕ᇿ₌꾗뎁晭띩ﵕ慲ﺷ캈䭢깓﷿﯏橚ꔃ쑜﷿溜佧掠夰㵝ᔥ佧﷿᭻ꡙǿ溜佧റ٘䑑㝵掠料쒀䱢뱰媂呙꾗뎁嬰婑陳瘰灡字﷿褤쒀Ҍറﶹ๏镤ǿ﯏橚ꔃ龔쑜﷿剢晔퍧嬰掠㵝ᔥ᭻﷿಄﯋牥蚀梙ɒ꾗뎁퍧嬰婑慲쵫镼請晭ǿ쉗

00﯋鎐睭湭﯏橚ꔃŖ쑜델閭﷿▌ꉣ﷓﷿﷿▌鎐얚﷿偪慲䁗﶐晭띩᭿供ﵕ﷿褤鍘褐榈ʐꆔၬ䕥媂呙퍧嬰ﺷ캈﷿ﷀ᭿詟쐃읭ᐰ赩﷿಄赩릖⻿呙Ꞇ佧韛ﳃ⻿鲖慲繧ᐰ퉔統㡸ﲸ鱰镺ꭳ荬ᵸ썹롭ǿ쉗

00﷿ሣ벃鎐﷿ᇿ㚂흟쑜੻䎛๏㦕溜佧₌ꥣ﷿Ҍ籭ၞ﷿䶖慲陞﮼ǿ褐榈統䶖늗榈ﻕ蝳캈ꔃ䦛⨢ꥣ﷿䡙ﺼǿꥣ﷿䡙ﺼŖ꥜晓ᇿ㚂흟陋﯏橚ꔃ讚﷿ْ睭

(www.sb.gov.hk/chi/pub/mpds/consultation.htm)

(www.hkfsd.gov.hk/home/chi/mpds_consultation.html)

00褐榈統ﺶ푡푡橕㑦﷿灰敵﷈噧Ꞇ﷿剢ᇿ㚂흟㵝肟陞﮼﷿욉ၬْ﷿ږ㦑橛҃ދ덚嚍䑑ﻕ﷿纆垞﷿輪6숰﷿Ŗ統﷿㉛靧2523-4147﷿Ꞇ욉靧mpds_consultation@sb.gov.hkǿ

噦

뭳썗썗靨㑦婿敵㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ앢앢䁗