﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑颗灰袟쭙Ꝿ쑜﷿₌
ꖀ﷿灰ቩ睚솂䶖詟﷿慲军ቩ陋钙⊈䡙﷿嵗山﷿﷿㥸灰ቩ睚﷿䡡Sᇿ薈詟啐䑑
﷿ｙ﷿℥?㑦﷿啸╿﷿䑑㒕﷿粆祫䪞﷿颗䑑
籞ǿ륞Ⱕ颗թ牥䡑鉙斗慲ၬቩ䡙﷿慲ꄃ檙ǿ
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃ乣얚噧䁸艔敵灰噧靧橕敵
﷿噧Ҍ籭﷿﷿ล䊕ꢃゕⱐ䲈湭豣⽱﷿睭﷿힀ږ㦑쑜쉗큢좉﷿ｺ
큢佰뭩첂袘掕뵕袟ɒ﷿﷿
﷿℥?㑦﷿粆祫﷿⽱ᮈ﷿﷿啸╿﷿䑑㒕陋ݿ﷿奥푵ږ㦑供㡸斗慲ቩᇿ薈﷿﷿褤큢ﲁږ㦑뵕㥒뵕흏慲䊕䭢䡙﷿华
ǿ颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿ږ㦑
ꖀล䊕ꢃ힀ږ㦑聢〄﷿纆ඕ﷿ǿ
00Ҍ꾗慲桿﷿﷿慲℥쑲
桿﷿﷿﷿灰㑦慲Ҍ
䲈ǿ₌ږ㦑䕭褐﷿﷿റ颗䱐Ҍ﷿Ŗ颗菱촰큸걒慲噧籞ǿ℥?㑦灰颗縤﷿ⱐ䲈㟿桿﷿﷿﷿轔灰㑦慲⊈ⵐ慲ɒ﷿噧籞ǿ℥
㑦䁜慲﷿䖖﷿褐榈₌
뼃
䲈ऱ
﷿㽳큸㑦흲썹鑭﷿褐ǿ㑦Ҍ籭﷿艒菱㽳﷿㑦흲﷿㡸陋
䩭菱䑑薃㑦ǿ
00ɒ꺐﷿慲Ϳ榈詟啐➌䒐Ꝿ쑜₌敵﷿⚐噧ⱐ䲈湭ᕡ醘쉗ᑎ﷿₌깽ゕᕡ陋
᱙
젰灰㑦
썟ਰ慲﷿醘﷿₌䒐籰ᅘ豿썟ਰ慲
뾀﷿➌䒐饬掠灰䲞㽳湭ꝧ걷쉗ǿ걷救㡸灰袟ꝧ礤晓﷿镛榈﷿ꝧ
䡔﷿
鞏䩭ὦᱞǿᕡ醘ᑎ陋ꝧ걷⩿慕䡑썟ਰ慲➌䒐饬掠⥸颃﷿ꍣ౨
牥➌䒐饬掠慲࠱
힀←캈ǿ
00粆祫颗⵿㑦ږ㦑ɒ﷿慲﷿灰﷿₌ږ㦑▌뵕慲粆祫桿﷿䑑﷿匰흢㑦灰띩慲湭﷿祫쉗⢞呔斗﷿ǿ榈㡸硰牵﷿
﷿
䲑ቔ慲
㑿﷿ᔥ塿੦ǿ榈Ṗᑎ
﷿
籞Ź佧욈쨰넃﷿
Ṗﱲꭜ
籞﷿ᱞǿ罏ᲂ﷿匰흢粆祫Ŗꕷ﷿湭
㑿쉗ǿ
00₌ږ㦑佧詟啐㭸ꎔ﷿늗㭸ꎔŖᔥ塿詟﷿慲욈얚﷿⽱ᮈ﷿퍫⎑﷿祩쨰﷿ᝓ⎑﷿䎑ꉼ陋廬䪞ǿ榈噧쑜䶖㭸ꎔ㹜욈﷿䶖蚀욈얚
⁓慲葠⽱﷿쑜㵪﷿湭繷﷿쉗桿﷿ǿ榈쑜
潒灑䶖㭸ꎔ㹜薃﷿ｴ䵠욈ꮗ﷿
℥
敵
﷿
噧慲⽱ᮈ﷿颗㑦䑑궔䁚⓿慲욈﷿ǿ
00啸╿颗﹖薔﷿㮕﷿Ẑ
慲噧ǿṖ﷿
텘하敕ᑻ慲鍘
統㡸ﭛ﷿䑑ಖࡔ呵Ꙕ﷿
詟쑜㺗
﷿慲﷿Ґǿ㑦﷿ږ㦑뵕袟⹓ၬ
Ꝿⱐ䁟
텘하敕ǿږ㦑军睚慲灰袟㦑䲖﷿
ⱐ䲈慲
텘桿﷿⢞呔斗﷿ǿ₌℥
⚐敵궑䍎噧﷿䲖榈쑜
텘⒍灰鱛ሣ﷿﷿䶖
慲䍎籭㭸ꎔ﷿﷿轔
肀욈얚慲ሣ욈﷿
鲔噧﷿ሣ욈쑜큩❫䶖ሣ﷿﷿乣
텘⒍䲈﷿ꅥ﷿嚍﷿
﷿䑑慲੦ǿ
00䑑慲﷿﷿ၬቩ㵝ᔥ蚀灰袟캖ཿ﷿㡸䑑㒕﷿
﷿詟﷿ၬቩ慲䑑
Ꝿ쑜ᖇ敵﷿㽳敵
﷿㡸陋敫檓塮㊞╠敵慲罏蝳ǿ㑦﷿₌ږ㦑褐
Ꝿ佧塢慲䑑㒕쁎醘坸쑜﷿㵝ᔥ蚀汏ᖇ﷿
夰繢慲摱
쑜ǿ
00ږ㦑ၬቩ쑜踤큢蚀躂뵕呔斗﷿慲桿﷿﷿₌▌뵕慲﷿䑑﷿ݿᗿꆔ蚀ɒ﷿慲饘﷿ǿݿ螑湭﷿齞쉗﷿얃掠ဥ둫絶﷿ᅮ纆﷿띣먃慲얃❖肀얃ǿ齞핸㡸
ꖀ얃←陋﷿赩罏蝳﷿﷿灰肟齞匰
靧䍎ሣᑻǿ₌䑑慲齞﷿
←颗肀얃
욈꽾慲﷿罏ꕷ湭욈﷿齞쉗﷿乣욈﷿齞얃ᑻ籭扠佧
靧⚐⽱﷿榈牵䥫齞㆕﷿ⵐᑻ慲肀얃ᔰၬǿ
蚀汏ᖇ욈﷿齞钙﷿얃齞慲ᔰၬ颗
榈걒䒍慲摱ၬቩǿ욈﷿齞Ŗ饬﷿
ݿ肀얃慲灰袟ɒ﷿䩗ᡜǿ
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃ䍦橕
枙ၢṝ푮嚍ཙ100햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ
╿﷿ᑻ靧橛╿
ᑻⱕݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻⱕ㑥ݒҌ
ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ
钙﷿ǿ湭豣⽱﷿睭﷿힀ږ㦑쑜쉗큢좉瞙ઐ뒀ᔰǿ
00佧퍫큢좉坦赩﷿統﷿좉ꖀล䊕ꢃ
ْ http://hk.history.museum/Ꞇ http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History﷿Ŗ統溏
艔
䍎 橕㥺䍎
㑩﷿ǿ
噦
뭳썗썗靨㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ앢뭳䁗