頤쑜睭恜夰陋᣿﯀흟흟匰﷿偪ﺶ뱰Ŏ뭳썗썗靨㑦菱촰ഥ넃츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛﷿恜夰陋᣿﯀흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁療敵﷿艔噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿偪ﺶ뱰Ŏ2009㑦菱촰ഥ넃(䱢ሥ)욍ﷀ뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙睭

﷿睭

00թ﷿偪ﺶ뱰Ŏ2009㑦菱촰ഥ넃(䱢ሥ)욍ﷀ뚃璍ろǿ

00륞⩧㵝肟灰늋䱢ሥŎ菱촰ഥ넃욍ﷀろ(Ŏ욍ﷀろ)﷿颗﷿ស쐃灰홥頤쑜慲﷿ѻ﷿썹䙺䲈ﻕ﷿₌젰㑦療敵﷿๺噧₌袘쑜﷿偪⒕Ŏ2007㑦菱촰ഥ넃츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ(Ŏ2007㑦䱢ሥ뚃璍ろ) ﺶ뱰큒ᑻ肟慲ႌ沎﷿ﭛŎ욍ﷀろ慲﷿䥫靥﷿乣牱啛﷿퉔ᰥ靧ﲰ﷿﷿啛﷿퉔ǿ

00ﻕ﷿慲頤ᔰ颗躂얚慕慲睭ﻕ﷿₌ﻕ当썹喖ၬ䍦料詟ႌ䡑﷿啛魩蚜﷿﷿榈ᢕ顩퍫Ꞇ㍺供﷿啛퍫ǿ륞頤ᔰ詟쑜﷿륞⩧䱢ሥ쵫呭ⱕ륞⩧䱢ሥŖ詟푚陋Ꞇ嵗山﯋鉺䲈ﷀǿ

ﻕ当핸썹䱢ሥ湯걱
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00䒍ꒋթ슀ꎆ따鎐얚Ŏ욍ﷀろ慲ﻕ当핸썹䱢ሥ慲湯걱ǿ

00隸袘㦑慲ﷀ﷿㍺供솂䶖ഥ넃ﻍ呵Ꞇ﷿䍮﷿Ꝿ統㡸﷿蝳喖ㅜ퉫﷿ቩⱐ欁﷿﷿☥궂퉔ﻉ﷿ǿ﷿鉺赩릖颗﷿灰Ⱕ佧斗퍫慲㑮﷿ﷀ᭿ᅮ쉛Ꞇ﷿썟﷿﷿﯋牥﷿퍫䩭쪂﷿₌࠱넃䁗빵﷿묰﷿⓿﷿㡸靧鲖깓ቩ睚Ꝿ㩿随斗邙﷿灰ᄥ肟鉺ഥ넃䲈﷿﷿솂﷿留留﷿⹔ᲂ籭﷿䭑慗慲졡赩퍫﷿Ꞇ﷿﷿慜﷿젰菱촰﷿ॷ㔄淪﷿Ꞇ﷿蚀꽥陋籞﷿慲졡솂䪞﷿佧䝸䝸뵕뵕慲⽠㦕陋꽥㦕﷿詟衑陞Ꞇ詟䮁﷿ቩⱐ欁﷿ⱜ₌蝳ꦆ鞂橛晭貌☥궂퉔ǿŎ욍ﷀろ﷕﷕ᒐ颗﷿륞쵹斗赩릖﷿﷿륞佧䩭쪂퍫㑮荵钙㵝ᔥ晭쵶慲ᇿ嬰﷿﷿﯋牥힀☥궂퉔ᑻ䁗㺂﷿಄﷿ቩ佧ᑻ籭陋孮籭젰앭㽼梙ඟ炙鎙ǿ乣ᲂ統﮼﷿Ŏ욍ﷀろ慲頤﷿陞颗﷿佧斗퍫慲㑮₌蝳ᇿ榖﷿钙㵝ᔥ荵钙慲榈蝳ᇿ榖﷿䕥﯋牥瞙솂﷿䍮ǿ

00﷿蚀셜ꦔŎ욍ﷀろ慲頤﷿陞﷿頤쑜젰㑦റﶹŎ2007㑦䱢ሥ뚃璍ろ﷿ᰥŎ욍ﷀろ慲﷿䥫靥﷿靧剢ᅮ쉛﷿剢﷿썟﷿﷿﯋嵥썹쭓ၱ菱촰饬掠ǿꆔᑻ慲푵큒쵶菱蘤陞䶖﷿﷿啛﷿퉔﷿籭慲䩭쪂퍫힀牱啛﷿퉔ⱜ牱﷿䑑灰ቩꝿ솂䶖﷿䍮﷿六쑜⹔ᲂ﷿籭慲斗邙࠱넃䁗빵﷿묰﷿퍫﷿鲖깓䪞佧溜꽥䥧﷿詟衑陞Ꞇ詟䮁﷿ቩⱐ欁ǿ๏㦕䶖륞ഥ넃蝳ﺼ統浯ᑻ籭Œ얃呭饬⥸繧﷿﷿캍靧⻿﷿啛ﳃ慲흟睚﷿ﻕ﷿﷿陞₌湭詟ႌ䡑㍺供﷿啛퍫慲喖ၬ䍦쉗륞閔剢㵝橛斗邙๏㦕﷿푚陋斗퍫㑮ഥ넃䲈﷿慲靥⑬﷿灰늋䱢ሥŎ욍ﷀろ﷿﷿啛﷿퉔㵝ᔥ荵钙慲榈蝳ᇿ榖ǿ

00檓﷿偪ꭳ䶖灰홥頤쑜욍ﷀ뚃璍﷿掠쑜Œ詟﷿ﻕ暏偪掠灰溏㔄陫ǿ젰㑦﷿ﺶ敵﷿թ牥ᒐ﷿偪ꥣ﷿袘홥頤쑜᣿﯀蝳캈﷿掠쑜(﷿掠쑜)慲陞﮼﷿乗䁗鉺㍺頤쑜偪掠﷿偪㵝肟੏퍫蘤썹ᇿ薈ǿ﷿掠쑜﷿դ⩧斗⢞쑜偪﷿﷌⨢媃灰鑏袟큸Ґ華肀陋䍎﷿⚐﯃袟⢞㑮肀ຕ陞﮼ǿթŖ肟﷿蚀皑դ⩧斗⢞쑜偪﷿皍㝵뒜﷌늗Ϳ㑮慲陞﮼썹퍫蘤ǿ

큸Ґ慲퍫蘤
﷿﷿﷿﷿﷿

00癣䱢ሥ慲偪掠陋큸Ґ﷿퍫蘤﷿偪統쑜쵶湭魩蚜쉗陋湭菱촰쉗慲▞薔ꁞ䶖難梙ǿ﯋牥Ŗᗿ㝵灰Ⱕ㑮統隸䱢ሥ饬﷿ၬ㵝肟喖籼﷿䕥﷿啛魩蚜镺ꭳႌ䡑ǿ

00﷿﷿隸Ŏ魩蚜욍ﷀろ鲅慲魩蚜﷿₌喖颗ꊔ詟ᆄ﯋뭩뒀慲灰썟灰﷿끛衑楿⥸纆ǿ಄թ₌ᲂɒ彦﷿Ŏ욍ﷀろ慲䱢ሥ﷿偪힀魩蚜慲喖←뭑詟㍺供퍫ⱕﻕ﷿₌喖ၬ䍦詟ႌ䡑﷿啛퍫慲龜陋곡ﻕ当﷿陫詟呭ⱕ佧퍫䱢ሥŖ詟푚陋썹嵗山Ŏ욍ﷀろ㡸钙﯋鉺䲈ﷀǿ

頤﷿偪
﷿﷿﷿﷿

00₌﷿睚๏㦕ﶹ偪掠썹늗Ϳ㑮㵝肟慲陞﮼﷿թ牥ඟ㡸湭﷈욍Ꙕｎ쉗慲녩桿ቩ晭Ŏ2009㑦菱촰ഥ넃츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ(Ŏ2009㑦욍ﷀ뚃璍ろ)睭

﷿0䒍ꒋ﷿﷿偪ﶳŎ욍ﷀろ鉺䲈扠牱啛﷿퍫慲욍䡙﷿褤₌Ŏ욍ﷀろ閭뒀慲湭﷿퍫쉗慲←ǿ륞袟←詟ﲰ﷿㍺供啛⢞慲㵝檓﷿Ŗ詟푚陋㍺供퍫湭魩蚜쉗﷿湭ᅮ쉛쉗Ꞇ湭趆䅙쉗힀湭﷿啛﷿퍫쉗慲﷿Ꞇ㵝檓ǿ呔Ґ⊈鎐﷿թ牥﷿偪ﭛŎ욍ﷀろ橛慲湭﷿퍫쉗Ϳ﷿湭ꊔ﷿赩ꍏ₌䩭쪂퍫橛斈﷿韛桿慲դ﯃㑮﷿籭慲퍫쉗﷿褤ﭛ꥜楿慲皑䪞퍫ﲰ﷿₌Œǿթ牥Ŗ㹜๏蚀詟啐豣റ₌湭﷿퍫쉗(cohabitation) 慲Œ﷿袘䭢ቩ睚慲璍ﷀ﷿₌욍ﷀ橛鮏肟灰鮏๏㦕깓﷿㡸﷿𥳐롭貌ඟ沈灰袟晭쵶慲彦궀颗祺끿Ŏ욍ﷀろ橛﷿䥫慲湭﷿퍫쉗靥﷿ⱕ

﷿0ﺶ﷿﷿偪ᒐŎ욍ﷀろ肟灰Ⱕ葧ၕ鉣慲쵫﷿﷿㡸ﺳ﷿₌﷿䥫靥﷿橛﷈쵹詟﷿⢞慲솂ᇿ嬰㑮﷿螑ᅮ쉛﷿剢ᅮ쉛陋籞﷿ⱕﺶ颗嵥Ꞇ쭓ၱ菱촰퍫饬掠ⱕ﷈颗﷿퉔﷿剢﷿퉔陋籞﷿ǿ﷈袟㵪珣慲솂ᇿ嬰㑮﷿묰詟孻﷿ⱕ

﷿0﷈﷿﷿偪﷿Ŏ욍ﷀろ慲ꎆꕷ䱢ሥ﷿Ŏ菱촰陋﷿퍫ഥ넃욍ﷀろ (Domestic and Cohabitation Relationships Violence Ordinance) ﷿㡸ﺳﲁ﷿䱢ሥ慲Ŏ욍ﷀろʐ﷿퍫㑮﷿褤癣湭菱촰쉗 썹 湭﷿퍫쉗끿詟﷿慲⢞﷿﷿六묰詟孻﷿ǿ

ᇿ榖溜佧﷿灰它橛慲㑮
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00佧陞﮼䡑﷿Ŏ욍ﷀろ쐃ᰥ靧﷿䥫溜佧﷿灰它橛慲㑮﷿ﷀ᭿﷿㴢﷿褤ⱜ㍺供斗퍫慲匰퉔ǿթ牥䡑﷿佧퍫﷿偪褤ⱜﻕ当ᵸǿթ₌﷿䖖踤ᵓᑻ꥜ﺳ梙⪉﷿ﻕ当慲핸썹頤慲﷿陞袘颗㡸葠Ⱕ佧斗䩭쪂Ꞇ䩭끿퍫慲㑮﷿᥻﷿﷿ᇿ榖僚沈쵹﷿ඟ﷿灰它橛慲溜佧⢞慲㑮﷿Ꞇ﷿﷿䥫₌菱䩗ᡜ橛踤韛慲灰ὦഥ넃蝳ﺼǿ륞Ⱕ筞佧㍺供퍫﷿﷿灰它橛慲㑮﷿ﷀ᭿쑲힀빞艭﷿䁗빞따䍦慲詟﷿㴢艭﷿힀掠(ﷀ᭿菱촰ᾖ夰)﷿﷿慲〄ヿན韛﷿롭塝慲匰퉔Ꞇ禮﷿䪞﷿﯋牥﷿籭慲ഥ넃䲈﷿⊈詟끿湭菱촰ഥ넃쉗﷿﯋牥﷿籭Ŗ詟㉚₌㍺供䩭쪂퍫Ꞇ鲖깓﷿쑜쥚溏솂﷿詟衑陞﷿灰왠蝳喖ㅜ퉫젰띾☥궂퉔ǿ

00蝳﷿Ŏ2007㑦䱢ሥ뚃璍ろﭛŎ욍ﷀろ慲﷿䥫靥﷿쭓큢靧ﲰ﷿剢ᅮ쉛﷿剢牱啛﷿퉔陋﯋嵥陋쭓ၱ菱촰퍫ᑻ﷿꥜ﶳ佧퍫湭﷿㴢쉗慲욍ﺼ﷿୷㡸솂﷿썹☥궂퉔﷿籭慲䩭쪂Ꞇ䩭끿퍫⊈ඟǿⱐﷀ⊈鎐﷿솂䶖㲕禮﷿䍮慲䁛㥥﷿螑䕥㚂ꁏ롭塝﷿힀㲕禮䁗﷿㴢﷿Ŗ統隸Ŏ욍ﷀろ彦궀晭쵶﷿瞙솂㲕禮﷿䍮ǿ

00ﲸɒ﷿慲颗﷿Ŏ욍ﷀろ橛慲榈蝳煑퍧﷿ﷀ᭿﮽⩠뒀쵶﷿ꝿ쭓큢靧﷿䥫檓㑮﷿統쑜肟鉺灰Ⱕ詟纆ᵸ慲赩릖﷿캍靧⊈﯋⒕즑慲喖炙鎙﷿ﷀ᭿菱촰ᾖ夰롭彦궀晭쵶﷿﮽晭뒀㴢溜﷿Ꞇན韛﷿﷿慲﷿〄왾Ꙕ﷿캍Ꞇ빞艭﮽⩠쑲捣ស끛浧慲㴢溜䪞赩릖ǿ

00靧﷿㴢匰퉔﷿᭿﮹﷿﷿䱲䱲솂䶖艬慲ഥ넃ﻍ呵Ꞇ﷿䍮﷿쐃頤螑欁﷿ѻ𥳐ǿꝿ﷿慜ⱐ欁쑜⊈㴢Ꞇ﷿ॷ慲炙鎙﷿垞썹὿쑜᣿﯀垞쑜౨㡸﷿𥳐ⱕ﷿㴢匰퉔Ṗꔃ詟⊈慲炙鎙詟쐃㡸Ŏ욍ﷀろ⊈梙ඟǿ

ྃ
﷿﷿

00﷿﷿₌뚃継Ŏ2009㑦욍ﷀ뚃璍ろ慲ﶹ字䑑﷿թ牥﷌䶖㔄陫썹癣Ŏ욍ﷀろ䱢ሥ慲詟﷿柳ꉼⱕ늗Ϳ㑮慲頤ᔰ썹䎑ᕡူ蒂詟﷿﷿﷿ᇿ榖₌斗퍫橛솂ഥ넃ﻍ譫慲㑮慲핸颗灰溏慲ǿﻕ﷿㡸﷿❫慲﷿띩﷿皍㝵뒜﷌﷿﷿鍙๡ज़﷿镼᭿솚ǿŎ2009㑦菱촰ഥ넃(䱢ሥ)욍ﷀ뚃璍ろ颗袘㉚牱ѻ﷿慲﷿ꭳ肟慲궔⶞統䲈ቩ璍﷿썱ʐὦၬ⪉ﶳ佧퍫큸Ґ慲ꉨ㦕﷿Ŗຕ䶖ᇿ榖﷿啛﷿퉔瞙솂﷿䍮慲ﻕ当핸ǿթ⿿﯍偪掠㔄陫Ŏ2009㑦욍ﷀ뚃璍ろ﷿಄﷿啛﷿㑮⵿噧ꭳ䶖ᇿ榖ǿ뵕䵠﷿ǿ

噦

뭳썗썗靨㑦敵婿噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ앢䁗