ﾭﾻﾴ䫰ﾥﾫﾫǼֹΨൣﾭﾵﾼַ|ﾡ]ﾪַ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 13 Jun 2009 06:02:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-13T14:02:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/13/P200906110204.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/13/P200906110201.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑䕭褐艬띣큸��﷿ꉼ띣쑜츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑䕭褐艬띣큸纆〄쮍띣栰陋ꉼ띣﷿깓﷿﷿㝵ʌ晭��﷿ꉼ띣쑜ŎSing��舤䦕띣ろǿŎSing��舤䦕띣ろ颗뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟慲湭��쭙⥗繢纆菱��쉗핸﷿灰ǿ<br/><br/>00ꉼ띣陋��颗ꡙ쮍䦕ᵓ뱰ꉼ慲佧﷿ቩ��﷿灰ǿꁺ袟艔敵﷿ŎSing��舤䦕띣ろ��⊈佧栰ꉼ띣쑜﷿쵶ሣ靧��䅦慲ꄃꄃꝾ㢁鱸��ꅬᝧͿꆔ䑑﷿鵰ࡧ〄쮍慲띣栰Ȱ<br/><br/>00델袈剢Ŏⴥ힀쒂ろ陋Ŏ띣栰﷿ろ��﷿ږ㦑䕭褐艬띣큸㡸桿佧栰慲ቩ��﷿䍎﷿䍎袟舤䦕踤ꉼಌ��ꉼ띣﷿暞蝳썹��﷿䑑﷿罏蝳敫檓ሣ��Derek䍎肟詢窂羞��龔Ꙡ﷿慲摱ࡻ਱籞Leoǿ큛ㅜ䑑Derek螜��婑慲㑿ᎇ﷿℥ᔰ慲㩸﷿᫿๩慲﷿㥥﷿⽱孮慲셩팰썹灰⁔湸쒂﷿﷿﷿筞��਱籞Leoǿ匰ㅜ恎푚��﷿Derek楿��窂䶖Leo﷿��ᴥቔꭳ䲞२꡺��Ȱ<br/><br/>00ŎSing��舤䦕띣ろ乣Ⰴ﷿゗츁Jean Bunton﷿﷿ږ㦑䕭褐艬띣큸᭒﷿ꎆᕓ퉜㍺艭﷿ꊔ઎﷿坓⽱龍츁Matthew Hale﷿陋膜얚ꮗ츁Corinna Chamberlain﷿㍺ᢀ檓﷿퉔陋얃掠ǿ<br/>0<br/>00ږ㦑䕭褐艬띣큸繢쾍ྃ쥕ꕧౖ汏츁Leanne Nicholls﷿肀ﲁ睭湭﷿颗虮鱰ꡙ쮍舤䦕뱰ꉼ慲摱ቩ��ǿ륞얃肟಄㑦﹖ሣ慲��▌統㡸轔됰䶖㉛��慲蒂膆띣﷿��ǿꉼ띣䦕ᵓ斈Ş灰﷿﷿颗﷿﷿慲흟睚Ȱ쉗<br/><br/>00ŎSing��舤䦕띣ろ��艔敵��﷿⚐噧橛╿艔ᑻ��﷿䁗₌ၢ㺕쑜ゕ얃❖��얃﷿㲐䉙䁗灰鑏﷿﷿灰鑏䍎﷿﷿陋灰鑏๺﷿﷿ⱕꉼ띣쑜Ŗ��艔敵��﷿��噧橛╿��ᑻ₌⾎ஐ쑜ゕ얃❖��얃﷿㲐䉙䁗橕﷿﷿﷿灰鑏��﷿﷿陋灰鑏��﷿﷿ǿ<br/><br/>00핸㙴㲐鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃統镺ᩬ䉙鹞벃ⱕ繢쾍慲얃繢핸﷿嵗饬큸Ґ陋쭮㲐鹞벃ቔຕ๺았ǿ<br/><br/>00湭��쭙⥗繢纆菱��쉗핸坦赩﷿統㹜ᆁ佧퍫慲핸ꊔཙ﷿핸ꊔཙ鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ뎁踤ⱕꞆ﷿좉��ْ http://www.hkiac.gov.hk ǿ<br/><br/>00핸㑩﷿統溏뭳㡞婿썗0��썗흷흷ǿ��ሥ㲐睭 http://www.urbtix.hk ⱕ⑒��﷿칶ሥ㲐睭뭳��0앢靨靨靨ⱕ칶ሥ㲐睭뭳婿㡞흷0靨썗썗靨ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/13/P200906110204_photo_1004556.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/13/P200906110204_photo_1004556t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/13/P200906110204_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>