ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿빵
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿඄ꔃꁺ噧츁﷿敵ﺶ﷿﷈噧﷿﷿빵ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊ǿ隸⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃ﯕҐ﯏ઐ䊕䉙힀灰㑦剢﷿Ҍ㩿随﷿﷉3.0%ǿ00

00﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲靺㑦﷉醴솂ﻕ﷿慲﷈閔灰⩧啛䟿⸄⩬☥溜嵗山﷿ﲰ﷿ﻕ﷿華煜﷈袟敵﷿﷿빞㺞﷿ᡸ瞙掠᭻腿դ㑦陋౨ઐ煑琉﷿륞﷈閔灰⩧啛⩬☥纆斈げ睐蚀ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲靺㑦﷉醴3.1袟鑏䁗ᕡǿ≜ﶳ륞Ⱕ灰⩧啛깓慲嵗山﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲靺㑦﷉醴츁螑僚袘റ粚譎﷿﷿6.1%ǿ

00ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲僚袘റ粚譎츁6.1%﷿ࡧ睐๺敵颃츁6.3%﷿﷿﷿颗乣끛ﺶ푡푡๺靧푡橕〄㑦﷿䖖₌ቔ䑑왎䲈瞙ઐꉣ﷓﷿㡸陋䡔䉙聺靺㑦﷉醴❫⽙ǿ

00皍䁗ꊔ﷊䁗殔﷿왑﷿奎陋ﮱ慲ﯕҐ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲靺㑦呭﷿譎䁗⢞﷿-0.3%﷿4.0%陋5.4%﷿๺敵颃慲呭﷿譎䁗⢞﷿2.2%﷿5.5%陋6.0%ǿ≜ﶳ溜佧灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲靺㑦﷉醴料﷿6.1%﷿₌๺敵颃慲Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿6.6%﷿6.4%陋6.1%ǿ왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲ﯕҐ陋僚袘﷉醴佧随䡵⢞﷿癣蚀ﻕ﷿慲灰⩧啛䟿⸄⩬☥﷿㔄随睐慲㴢⤄佧随嵗山ǿ

00㹜๏﷿꽰啛꾗ﯕ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿赩릖﷿統ޕ𥳐陵殔﯏ઐ䊕䉙慲궔톚噒ǿ₌ﺶ푡푡๺㑦艔靧橕敵慲﷈袟敵Œ﷿﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲料敵呭﷿譎䁗⢞﷿-0.7%﷿-1.9%﷿-0.4%陋0.1%﷿₌ﺶ푡푡๺㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃呭﷿譎䁗⢞﷿-0.1%﷿-0.9%﷿0.2%陋0.5%ǿ﷿쐃薈陞륞Ⱕ呭﷿譎颗솂䶖袟⢞灰⩧啛⩬☥扠₌沈Ⱕ敵颃☥溜嵗山ǿ≜ﶳ溜佧灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿₌ﺶ푡푡๺㑦艔靧橕敵慲﷈袟敵Œ﷿⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲料敵﷉醴䁗⢞﷿0.2%﷿0.2%﷿0.2%陋0.4%﷿₌ﺶ푡푡๺㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿0.5%﷿0.4%﷿0.5%陋0.5%ǿ

00늗﯏ઐ閔핸䑑﷿䡔츁詟ﲰ﷿钙肟㹭﷿䉙聺₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃론ꭳ随靺㑦﷉醴츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉14.9%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉16.0%﷿ǿ䉙聺醴﷉慲䡔閔핸佧䲑츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑随젰㑦﷉59.3%﷿ⱕ﷿﷿ಖ츁﷉30.1%﷿ⱕ䡔䂖츁﷉28.3%﷿ⱕ◿誙츁﷉23.0%﷿ⱕ蝸誙츁﷉22.2%﷿陋낅絶誙츁﷉21.2%﷿ǿ

00ﶳ䡔츁詟ﲰ﷿钙肟㹭﷿钙﷿䉙聺₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃론ꭳ靺㑦﷉醴慲⢞佧钙肟㹭츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉6.2%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉6.5%﷿﷿즑閔䊕츁䁗⢞﷉5.8%陋6.5%﷿썹⑕റ츁䁗⢞﷉4.0%陋2.4%﷿ǿ

00㥸灰ቩ睚﷿䉙聺₌ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃론ꭳ随靺㑦醴慲⢞﷿넃﷿陋﷿츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛30.8%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛36.1%﷿﷿륞颗ﻕ﷿㵝ᔥઐ煑琉溜溏ǿ﷿六론ꭳ靺㑦醴慲⢞佧䵮䊕츁䁗⢞橛1.0%陋1.4%﷿썹҄츁䁗⢞橛0.9%陋0.3%﷿ǿ

00靧㴢陋즑閔ﺷ캈ቩ睚﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ䁗⢞﷉2.7%陋0.3%﷿﷿왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䁗⢞橛7.8%陋2.8%ǿ륞դ閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿詟﷿﷿颗솂﷿㔄⓿䡵牱慲嵗山﷿溏䕥ﻕ﷿華煜ﺶ푡푡๺㑦๺靧﷿敵颃﷿﷿빞㺞﷿㡸陋₌ቔ䑑왎䲈瞙ઐꉣ﷓﷿料왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊佧随慲嵗山ǿ

00靧煎䙺ቩ睚﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ橛0.8%﷿﷿왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷉1.3%ǿ

00㡸ﺶ푡푡๺㑦䒍橕袟敵纆褤඄ﲕ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉5.0%ǿ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿4.6%﷿5.2%陋5.1%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿ﺶ푡푡๺㑦䒍橕袟敵纆褤඄ﲕ慲⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ䁗⢞﷉5.6%﷿5.7%﷿5.7%陋5.5%ǿ

00₌ﺶ푡푡๺㑦﷈꽰﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉4.6%﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䁗⢞﷉2.7%﷿5.3%陋5.8%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿6.3%﷿6.4%﷿6.3%陋6.1%ǿ

00齎靧ﺶ푡푡๺㑦橕敵⩠慲﷿ﺶ袟敵Œ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ料﷉4.6%ǿ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿4.2%﷿4.8%陋4.8%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿5.1%﷿5.0%﷿5.2%陋5.1%ǿ

00끛橛灰Ҍ﷿灰敵ﺶ﷿噧踤肀慲ﱶ踤빵﷿䖖﷿繕晭﷿꽰啛꾗ﯕ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲ቩ﷿乣鉺ᑻ慲湭X-11끛ស捩䤰ѻ썹䤰푗﷿料(X-11 ARIMA)쉗ቩﲸ쵫﷿湭X-12끛ស捩䤰ѻ썹䤰푗﷿料(X-12 ARIMA)쉗ቩǿ湭X-12끛ស捩䤰ѻ썹䤰푗﷿料쉗ቩ쵫䉒끛湭X-11끛ស捩䤰ѻ썹䤰푗﷿料쉗ቩ﷿㵝ᔥﲸ⶞慲⓿塢﷿硱陋⓿塢鑩넃ǿ湭X-12끛ស捩䤰ѻ썹䤰푗﷿料쉗ቩ鉺ᑻ颗躂뵕調菱/ၬ慲඄請葧繕晭﷿꽰啛꾗ﯕ慲඄﷊鮏慲㉵ቩǿ

鑩큒

00ﻕ﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿橕敵颃ﯕҐറ粚灰늋얚橛げ﷿颗乣ઐ煑琉慲䟿⸄⩬☥﷿䖖韛﷿ǿ袘ၬ䡔䉙聺﷉醴ၞ﷿﷿㡸陋ቔ䑑瞙ઐꉣ﷓慲☥﷿橕敵颃僚袘റ粚Ŗ橛げ﷿륞颗僚袘റ粚끛ﺶ푡푡艔㑦䑑﷿䖖﷉㡸⊈慲䒍⩧橛ǿ

00踤ᵓ큢﯍﷿䡔陋᭎₌調쭙褐ᔰ慲䉙聺ស⍸﷿ﲽҌ쉰﷿﷿﷿㡸陋₌﷿꾆㺞ಌ᫿퀰橛੨ѻ讑릖﷿﷿﷿델げ睐റ粚﷉慲鲖ǿﻕ﷿䟿⸄⩬☥慲⽙썹﷿쐃Ŗ統佧𥳐晭Ⅻ⊈﷊敵慲ﯕҐറ粚ǿ

灰늋隙

00肀灰鮏晓ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊늗⢞ꊔ﷊陋靺㑦呭﷿譎ǿ肀ﺶ鮏晓﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊呭﷿赩릖慲ᑻ籭﷊鮏陋₌≜ﶳ灰⩧啛⩬☥慲嵗山慲Ṗ쐃靺㑦呭﷿譎ǿ肀﷈鮏晓Ṗ쐃慲﷿꽰啛꾗ﯕ慲ᑻ籭﷊鮏ǿꩾ灰ﲁ﷿⊈陋﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿譎ǿ

00⤄統㡸₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/index_tc.jsp﷿瞙ઐ橛晓ﺶ푡푡๺㑦橕敵颃慲Ŏ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊敵欁ろǿ皑﷿䊕慲⸢稤鉺꥜佧ﱑ﷿袘ﱑ䉙﷿㦑뙑49﷿ǿ꽥艭統䩭ⵐﻕ﷿඄ꔃ﷿䊕肟㵪坬떆츁ၬْ睭ஐ㦑ஐ嚍12햅ஐﻕ﷿숰19숰ⱕ칶睭2582 3025﷿﷿Ŗ統₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp﷿橛晓욉坬肀聺﷿褤邔쑭ស䁟ᵸǿ皑﷿䊕慲⸢稤ﻕ﷿ﱶꔃ慲ﻕ﷿ᅵ쪃츁www.bookstore.gov.hk﷿佧ﱑǿ

00佧퍫﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲㑩﷿﷿統힀ﻕ﷿඄ꔃ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊㵪﷿ཿ﷿칶2805 6403Ꞇ욉cpi@censtatd.gov.hkǿ

噦

뭳썗썗轹㑦썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚