ﾬFﾩﾲﾩeﾥ耀Eﾤ耀ﾰϺ޲zﾧﾽﾸﾳﾨƧﾽﾦﾨﾭƧtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2008 06:30:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-10-23T14:30:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230125.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230129.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿﷿㍺军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿﷿빵﷿㍺军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟饬掠﷿㍺Ҍդ㑦ǿ<br/><br/>00䲈��匰��鎐睭湭军橕䡙﷿��颗灰閔왎﷿繢쾍䡙﷿踤큢慲ɒ﷿閔핸﷿㺍₌녜卨ږ㦑褐榈慲䡙﷿��桿ǿթ貔⑒﷿蝳흟慲饬掠劑��牥慲ᜱ⩣﷿﷿ꁪ陋₌὿쑜��캈ቩ睚慲⶞﷿﷿﷿統쵶ɒ﷿慲军橕䡙﷿��඄﷿⨢ꭳ녜饬��ǿ쉗<br/><br/>00䲈��匰��﷿㍺��캈ււ匰杖舤㑦肟㍺﷿蝳흟慲﷿ǿ<br/><br/> 䲈��匰��鎐睭湭թ佧⑒㝵﷿蝳흟₌杖ւ匰慲鵰쥚橛﷿﷿溏넃慕ᇿ䡙﷿��慲䁚﷿썹踤큢ᅮ纆皑��䩗ᡜ썹䕥��퉔慲੨﷿ǿ军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿﷿Ⅻ⊈军橕䡙﷿��鍥��䉒摱��﷿಄袘ၬ繢쾍菱踤઎᭒㮟﷿ᝧͿ큢鉺��牥慲繢쾍⩣﷿ǿ쉗<br/><br/>00军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿��敵﷿��灰⩧쑜偪﷿㡸��﷿큢军橕䡙﷿��඄﷿ǿ<br/><br/>00军橕蒂ᵸ흟慲㡲檞颗ੱ檞䁚﷿﷿踤큢﷿﷿ﵕ陋﷿陫军橕䡙﷿��慲繢쾍䡙﷿굧☥陋Ṗ퍫굧☥ǿ蒂ᵸ흟饬頤궑Ҍ颗﷿慕ᇿ军橕䡙﷿��慲繢쾍䡙﷿굧☥陋��﷿굧☥₌䁚﷿썹굧඄ቩ睚镺ꭳ䉒摱﷿꾗ǿ<br/><br/> Ŏ军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟욍��ろ츁��썗��ꅢ﷿䁚��﷿军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟颗军橕蒂ᵸ흟慲蒂荬陋靼䲈��葧﷿乣灰��﷿﷿��﷿㡲掠﷿㡸陋詟啐��๺��陋詟뵕��﷿⚐��⁫﷿㡲掠㵪饬ǿ﷿橚⩠踤��ज़葛䱱炙鎙﷿��佧军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟饬掠䝎쒀彦欁��ज़﷿ᔥ褐榈㑩ᆁǿ<br/><br/> ��큩㍺��慲﷿㡲掠颗榈��蝳캈흟흟匰﷿踤큢흟흟匰썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰ǿ军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿₌䲈��匰��慲蝳ꒋ��㉵橛﷿﷿㍺蒂ᵸ흟慲䲈��ྃ貌﷿䲈��ྃ貌끿﷿蝳흟慲ꆔ垇饬掠ǿ军橕蒂ᵸ흟﷿��ʐꆔᑻ籭퍙馔䲈��ྃ貌﷿褤쑜₌퍙馔��字䑑﷿酭䁗๏㦕��鵰军橕䡙﷿��踤큢඄﷿慲餢��੨呔潒慲隙��陋넃ǿ<br/><br/> ﷿⚐��⁫﷿㡲掠慲ꎆ��᭿橛睭<br/><br/>1.0兑ꕣ﷿<br/><br/>00兑ꕣ﷿﷿袘㦑蒂膆띣Ϳ��ꊔ઎菱﷿乣2002㑦䲞﷿轔㍺ږ㦑ሣ⑕山띣큸ꉼ띣ྃ쥕ǿ兑鲜��₌1985㑦��扞⧿⑏��﷿⚐홥��쭙㑦ꊔ઎��䑑﷿ǿ鉺ᑻ��Ŗ��҃흢늗ၬᗿ㍺艭﷿ꊔ઎ǿ��桿禚��ꉼ띣鵰钙﷿Ŗ㹜힀﷿斈��캈﷿ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜莏橛肀얃繢쾍陋큛ꅥሣ㵪饬掠(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)﷿ږ㦑繢쾍踤큢흟饬掠(1994㑦4敵靧1995㑦12敵)﷿啐㑦趔Ҍ桿﷿﷿掠쑜饬掠(1999靧1敵靧2007㑦6敵)﷿鉺﷿ږ㦑얃繢〄롭ヿ﷿쑜饬掠ǿ兑鲜��2007㑦䍐镺湭��繢쾍陋䡙〄㊕㑮﷿ꅢ쉗ǿ<br/><br/><br/>2.0㩸㑥��<br/><br/>00㩸㑥��颗隙貔嵗﷿晭䲈��掠﷿鉺﷿ږ㦑繢쾍踤큢흟﷿ǿږ㦑繢쾍踤큢흟慲㡲檞颗왎๡陋踤큢ږ㦑慲䡙﷿繢쾍ǿ㩸㑥��貔뒀䡑鉙袘ၬ陋᫿钙肀얃繢쾍큸Ґ慲﷿ﵕቩ��㡸陋肀얃繢쾍ᔰၬ慲詟﷿蒂荬⓿��ǿ��ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)﷿㡸陋ږ㦑얃繢〄롭ヿ﷿쑜ݙ﷿(2005㑦1敵靧2006㑦12敵)ǿ<br/><br/>3.0䍐薔��<br/><br/>00䍐薔��颗��慲ꁪ繢쾍ꒋ��﷿溏넃奥늗㙴늗慲繢쾍﷿��﷿肀얃繢쾍﷿﷿﷿﷿ꁪ嵗﷿론繢쾍﷿꺐妎繢쾍陋絶╟繢쾍ǿ��颗偸��ꁪ繢큸湭��薔��﷿睚Ґ쉗慲᭒䁟陋繢쾍ྃ쥕﷿﷿嶍蚀ږ㦑䡙﷿繢쾍慲��쭙꺐ᦀ﷿��袘㦑䡙﷿繢쾍踤큢⭽䉒뵕ǿ䍐薔��灰��﷿㹜힀᭒陞⑕솚﷿⪀ᇿ㉚陋踤큢⁫䊕䭢䡙﷿华��﷿��㡸앏��䡙﷿踤큢ǿ��ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)ǿ<br/><br/>4.0匰��豈兏籞<br/><br/>00匰��豈兏籞鉺㍺﷿ᨥꝾ鉺��쉰쾍ꢃྃꢃ匰﷿颗��쭙ล䊕ꢃͿ﷿��慲ꢃ匰ǿ匰��豈兏籞呔佧当﷿큢좉썹ඕ﷿ล䊕ꢃ慲ᜱ쑲﷿鉙﷿��颗噧袘㺞⑻21 ᝧ﹖쉰쾍ꢃ慲᭒ꢃ繢쾍ྃ쥕﷿饬﷿ﭛ皑쉰쾍ꢃ踤큢﷿솂��﷿慲큛ꅥᕡǿ��㍺��쭙ล䊕ꢃ﷿쑜鉺��쉰쾍ꢃ﷿掠쑜饬掠ǿ<br/><br/>5.0⚍④ⅿ<br/><br/>00⚍④ⅿꉣᆌ��﷿ږ㦑䑑䡙〄繢쾍㍺﷿鉺㍺ږ㦑䑑䡙〄䑑��䡙﷿銑��匰ǿ⚍ꉣᆌ₌繢쾍ꉣ��Ϳ偸佧ቔ慲ၬ䍦﷿〄쾍��๡赠₌ږ㦑﷿䑑��ၬ﷿쉰��썹㹥흢䪞ၬ踤肀ǿ��₌1990㑦靧2000㑦籭﷿��ꒋ��ᗿ㍺쉰��﷿礤ꖀ쪂﷿ล䊕〄롭㆞��쉰쾍ꢃ䄰ၢ統띣쉰쾍ꢃ䑑��쉰쾍乗ݙꢃ匰﷿ꢃ匰陋ቔ﶐ꢃ匰﷿籭ඕ䁟뵕閔钙幧塢큢좉﷿ｺ��᭎끛詟﷿ၬቩ慲䡙﷿繢쾍��繢쾍ꉣ��夰ǿ<br/><br/>6.0㲆䍐<br/><br/>00㲆䍐��ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠陋莏橛慲ล䊕ꢃሣ㵪慲﷿(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)ǿ��鉺㍺ږ㦑굧඄䑑㝵﷿蝳쑜﷿陋ږ㦑ᵸ夰〄ヿ﷿쑜﷿ǿ㲆䍐��詟﷿ꅭ��慲꺐妎繢쾍佧๡赠溏﷿褤溏넃왎﷿굧඄힀᭒��쑲踤큢⊈硱᣿὿쑜ǿ㲆䍐Ŗ颗䲈��쑜偪饬掠ǿ<br/><br/>7.0繿⥙<br/><br/>00繿⥙ꉣᆌ鉺﷿ږ㦑〄掕硰夰字掕넃夰字敫��ꉣᆌ﷿₌夰字Ϳ潒솂ɒǿ��㹜힀閭驚陋䑑��ၬ慲뵕閔��﷿夰字඄﷿﷿褤��ᗿ㍺ᝧͿ��䲈﷿﷿纆��﷿踤඄﷿垞﷿҃흢﷿踤��䲈陋��쭙﷿籞��葧慲聢쾍꽥炙ǿ繿ꉣᆌ㝵㹜힀὿쑜��캈﷿鉺﷿斈﷿﷿㦑﷿掠쑜﷿썹扲퉾⑒﷿徂䡙䊕⑒譗ᵸ蝳쑜﷿ǿ<br/><br/>8.0��憗<br/><br/>00��憗ꉣᆌ颗偸��袘㦑慲﷿��먃﷿鉺﷿ږ㦑〄﷿��〄㍺陋﷿纆��ꉣ䡙㵪﷿䡙䊕隙᭎蒂ᵸꉣᆌǿ��ꉣᆌ��踤肀퍫��䡙䊕陋﷿��䊕ᇿ��慲��﷿褤陫㡸䡙䊕힀큛ꅥ陋褐��䡙䊕ᇿ��﷿鎙慲銑푵쑜ǿ鉺ᑻ﷿��ᗿ㍺斗��﷿掕ၬ陋﷿굧ꥣ﷿﷿掠쑜﷿﷿㡸陋褐��ɒ﷿흟﷿蝳쑜饬掠ǿ��ꉣᆌ㝵왎﷿䡙﷿繢쾍踤큢﷿��㍺䡙﷿﷿掠쑜饬掠(2000㑦4敵靧2003㑦3敵)﷿㡸陋军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜莏橛ล䊕ꢃሣ㵪饬掠(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)ǿ<br/><br/>9.0䢖<br/><br/>00䢖颗隙貔䁚﷿먃﷿��䕭褐굧඄陋㢗﷿��佧貔뒀䡑鉙ǿ��㹜힀陋鵰쥚袘㦑﷿䑑��ၬ썹҃흢䪞ၬ뵕袟䕭褐䁚﷿陋蒂ᵸ閔핸ǿ��₌㍺褐��ɒ﷿흟靼䲈﷿蝳Ҍ籭(2002㑦2敵靧2005㑦11敵)﷿﷿偪಄褐榈㹜힀䕭褐䁚﷿陋굧඄閔핸ǿ��﷿䡙﷿繢쾍﷿��㍺ล䊕ꢃ﷿掠쑜饬掠(2004㑦11敵靧2007㑦1敵)﷿鉺﷿桿﷿��ꖀ﷿��ꥣ﷿﷿掠쑜陋둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜慲﷿掠ǿ<br/><br/>10.0膜﷿切<br/><br/>00膜﷿切颗靼쑲쑜඄먃﷿ږ㦑쑜඄먃﷿쑜剢쑜匰(2005㑦12敵靧2006㑦12敵)ǿ膜﷿切鉺﷿斗��﷿��喖﷿��캈흟﷿﷿当ࡧ踤큢﷿掠쑜﷿掠﷿��ઐ퉔﷿掠쑜﷿掠陋��葟��㺞쑜﷿掠﷿褤ꆔ餢﷿頤��쑜쑜඄Ϳ��肀ǿ<br/><br/>11.0坓⶞ᵸ<br/><br/>00坓⶞ᵸ뵕㑦⊈��﷿㹜힀﷿斈��캈﷿﷿䞛䉒뵕ǿ��ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠陋莏橛蝤캈ሣ㵪﷿(2006㑦9敵靧2007㑦6敵)ǿ坓⶞ᵸ��靼쑲喖먃﷿鉺﷿ږ㦑⑕퍮陋ﲕ��佧㑜﷿ւ﷿﷿㡸陋䲈��쑜偪饬掠ǿ <br/><br/>12.0礤땏䡙<br/><br/>00礤땏䡙ล㑮��ᗿ㍺军橕��䡙孪繢쾍��镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜陋莏橛蝤캈ሣ㵪慲饬掠(2006㑦4敵靧2007㑦6敵)ǿ��鉺﷿᫿ㅻ﷿㢗﷿蝳흟﷿﷿浹㢞꽳屎剦佧㑜﷿ւ﷿ǿ礤땏䡙ล㑮﷿��፱漰慲ၬቩ颗��饬﷿ﭛ浹㢞꽳썹᫿ㅻ﷿㢗踤큢貔﷿솂袘ၬ陋᫿钙ꅥ艭��﷿慲걱ᕡǿ��鉺﷿큛ꅥ쑲当ࡧሣ㵪饬掠﷿褐��ɒ﷿흟﷿蝳쑜饬掠陋ږ㦑繢쾍﷿쑜饬掠ǿ <br/><br/>13.0따ᅜ <br/><br/>00따ᅜ뵕㑦⊈��﷿㹜힀﷿斈��캈ǿ��₌1998靧2008㑦籭肟㍺頤��쑜隙٘聢Ϳ��肀﷿溏넃왎﷿ږ㦑踤큢﷿ꔃ��鵰쥚ၬ䍦慲��벀䕭褐ǿ따ᅜ��ᗿ㍺��벀孪띣夰ሣ㵪﷿(2002㑦2敵靧2003㑦3敵)﷿皑ሣ㵪ᜱ檞銑᭿供��灰늋踤큢뵕Ґ聢쾍﷿ﭛ뵕Ґ聢쾍쐃��₌᭒陞��쑲﷿��﷿嵗﷿론썹֖﷿﷿ǿ��Ŗ��ᗿ㍺��벀21隙٘聢当ࡧꥣ﷿﷿掠쑜﷿掠(2004㑦10敵靧2008㑦9敵)ǿ<br/><br/>14.0ᜰ⍚<br/><br/>00ᜰ⍚颗隙貔夰쑲菱﷿ꑭ佧๡赠慲﷿ꁪ﷿��﷿夰쑲﷿쑲캈왎๡﷿㡸靧᭒陋聢㔄﷿䪞靥⑬ǿ��젰陋鉺₌��㹜힀뵕閔﷿斈��캈﷿��﷿⑕റ(⑕റꥣ﷿﷿掠쑜饬掠(1997㑦10敵靧2004㑦3敵)﷿⑕റꥣ﷿﷿掠쑜﷿(2004㑦4敵靧9敵)﷿㡲쑲᭻ꡙ(㡲쑲᭻ꡙ흟肟뒀陋��踤쑲᭻ꡙ﷿掠쑜﷿(2002㑦1敵靧2005㑦3敵))﷿膍퍮왎๡(鉺㍺ږ㦑膍퍮踤큢흟饬掠)㡸陋癣ꑵ婵(鉺㍺﷿��﷿垞ꑵ婵炙鎙ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠)ǿᜰ⍚鉺﷿頤��쑜偪掠ǿ<br/><br/>15.0��㦑湮<br/><br/>00��㦑湮佧﷿��﷿㑦慲὿쑜��캈﷿ꁪ﷿��溏넃앏��ၬ��榈慲᣿��陋㑦慲᣿ǿ��鉺﷿䂖枙��偪쑜榈餢偪掠陋﷿﷿军橕䡙﷿��䍦��䂖枙��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230125_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230125_0125_46049.pdf" target="_blank">军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟⁫﷿㡲掠﷿蝳흟饬掠</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>