ﾶﾳﾫnﾸS耀耀ﾶiﾾnﾭﾻﾴ耀ﾾ耀]ﾡ]ﾪ耀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2008 10:00:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-10-23T18:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230124.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ͗ཙꙛ녜��眰ږ㦑〄ꢃ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榈��蝳캈흟힀͗ཙࠢ榈��﷿��ꁺ㑦䍎敵﷿⌥��Ŏ��媂쪂䡙﷿퍫㚂鉣ろ﷿偪﷿��㡸왎﷿袘㦑힀͗ཙդၬ慲䡙﷿⑕솚ǿ佧��陋ᲂ﷿͗ཙࠢ榈��﷿��ꁺ㑦��敵﷿ﭛ灰呔��젰㑦��敵₌͗ཙꙛ녜踤鎆䶖慲ꙛ녜��﷿﷿��ږ㦑﷿₌ږ㦑〄ꢃ��䆕큢肟ǿ<br/><br/>00륞呔媃佧灰ᶌ๺﷿㑦��ꖀ慲ꙛ녜��﷿﷿乣얚噧츁﷿敵��﷿䍎﷿䲞靧얚㑦䍎敵��﷿橕噧﷿��ږ㦑〄ꢃゕ큢肟﷿ᔥ褐榈瞙ઐ㹜䎑ǿ��﷿ᩣ��﷿﷿﷿푗먃䶖〄ꢃ慲����䆕큢좉ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��᪉࠱��ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌〄ꢃ﷿﷿湭��䱗麚ꄃ 䤰 ꙛ녜��쉗큢좉⩕湭艔쁎͗ཙ 䤰 ቭ넃��䱗ږ㦑䲈쉗桿﷿陫﷿劃鹭굺ǿ��굺⵮゗��﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺繿ⵝ﷿͗ཙࠢ榈��﷿ݙࠢ匰뾍﷿͗ཙࠢ��䱗㖞䒐끛荬岄岄﷿豿ꒋ﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿㡸陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈흟흟匰��豸饬₌﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ鎐睭湭ꙛ녜��颗궔둫ꁏ慲ᩣ��﷿灰﷿颗䑑��灰袟踤鎆﷿䱢⒕﷿銑썹絶鞂慲쵹﷿ⱜ큒₌〄Ꞇ颗��ꖀቩ睚﷿Ꝿ呔佧斗邙䉙땢ǿ͗ཙࠢ榈��﷿斗⢞籼餢灰呔ᇿ㉚궔﷿噦��慲ꙛ녜��﷿﷿��ږ㦑﷿Ŗ颗ၬ䒍⩧﷿肟掕慲ᩣ��﷿﷿��౨㡸钙慲ၬ��﷿͗ཙࠢ榈��﷿慲Ա赩衺陞﷿㡸陋䁛��ږ㦑﷿��慲퍫썹㔄陫﷿թ牥₌䁗졡尰ǿ쉗<br/><br/>00��肀ﲁ﷿颗⩧ꙛ녜��₌ږ㦑〄ꢃ큢肟﷿統㡸鵿踤ږ㦑﷿呢颗㑦灰��﷿��銑둫��䊕慲栰﷿﷿왎﷿䑑��〄慲銑肟⭽ǿ<br/><br/>00䑑��灰呔ᩣ��﷿﷿��灰橕��๺㑦₌ꙛ녜肟掕﷿乣둫��䊕〄菱鮔��ᜰ踤鉺ǿ₌踤鎆썹銑慲��字䑑﷿��ꭳ䶖豸��ꁏ먃 䤰 둫��䊕〄菱䝸䵮ꉣᆌ慲ޕ��﷿罏��噦饬ᩣ��﷿﷿慲絶鞂��﷿��﷿﷿﷿⨢��﷿湭䝸鲜ꙛ녜��쉗﷿㡸졡䵠ꮗ먃ǿ끛ᲂ﷿ꙛ녜��饬﷿ⱐᝧﱶ��慲䑑��袘掕ᩣ��﷿��鮔��ᜰŖ큩ꕷ﷿湭䑑��ᩣ��銑﷿㙲쉗ǿ<br/><br/>00ꙛ녜��끿﷿칲ꑬᩣ��﷿��㉚��灰ᶌ๺﷿㑦剢慲⵿﷿㲆﹖ᑻҌ﷿呔佧皍ሣ慲⁔﷿썹匰Ⱨ﷿剢﷿浯ሣ﷿��﷿杢ᥓ﷿㡸դ嵥頤䲈Ꙕ﷿쉓癨杢﷿統��╠颂ᑻ䲞ə慲��ǿ��颗퍎䡔啛ᩣ��﷿ꦃሣ��坳﷿钙��佧杢榙ꦃ﷿ﭛ䞛兑ὦᝪ﷿ꊈ��慲ꊔ젃統﷿䞛兑휰橛Ꞇ��⊈橚��끨ǿ<br/><br/>00ꙛ녜䍦��͗ཙ��䱗㖞䒐끛荬岄﷿颗灰袟ꝧၬǿꆔၬ肟掕慲ᩣ��﷿﷿쵹끿䁗▌뵕﷿��㉚㑦��ࡿ띩﷿撈ⵙ��﷿䑑﷿﷿﷿袟Ґᇿ㉚噦��ꕷ��ᝧǿ��ᲂ偸佧湭ᝧͿᩣ��﷿♿쉗慲쉰��ǿ<br/><br/>00袘㦑颗⩧镺��慲ꙛ녜��﷿﷿﷿颗��젰㑦��敵��ꙛ녜踤鉺ǿ륞呔ꙛ녜��﷿﷿匰艔ᕡ๺䲑﷿ቔ��ᕡ��䲑﷿ᇿ㉚䉒摱ǿ��慲橛﷿ꩧ굩㡸끛垇慲흏﷿ಌ纆﷿��⁔乗陋乗䁗쉓镞颗⒕晭钙﷿䡵詟뵕﷿ݙꩧ襓颗乣��鑏뵕굩㉛��ꩧ襓﷿﷿��㵪饬ǿ<br/><br/>00﷿袜��褐榈��ᩣ��慲䡑鉙﷿〄ꢃⱐ䁟蚀դ閔敫��﷿��﷿乣䑑��〄롭둫鲏镞﷿䊕힀둫銑��銑掠﷿윃얚敫慲湭䑑��ᩣ��﷿銑쉗﷿陋乣ږ㦑��豣菱繿穚쉎敫慲湭ᩣ��䢞��﷿灟쉗ǿ敫��䁗⢞��﷿敵��﷿⚐噧陋﷿��敵﷿��噧��〄ꢃ얃敫��ⱐ䲈ǿ䒍閔敫��㡸豣റ칶��䲈﷿��㥸灰閔��㡸๳䦕��䲈ǿ坦赩궀㹜ᆁ〄ꢃ��讚ǿ<br/><br/>00〄ꢃ䍦��橕��枙ၢ��﷿乗〄ꢃ嚍��햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ⚐橛╿灰ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫颗⩧큢좉坦赩﷿궀溏��艔��0��㑩﷿Ꞇ﷿좉〄ꢃ��ْ睭䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ.薇陠୩륯罷陠륯.婠炑薇륯炑婠ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿ᅮ纆颗⩧ꙛ녜��큢좉﷿㡸陋��䱗㖞䒐끛荬岄₌ږ㦑﷿큢慲湭艔쁎͗ཙ 䤰 ቭ넃��䱗ږ㦑䲈쉗䡙﷿��﷿桿﷿﷿灰閔��﷿湭ቭ넃��䱗 ﷿ ��䱗㖞䒐끛荬岄䡙﷿큢쉗﷿��ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ﷿㡸陋ږ㦑䡙䊕奥﷿ꢃⱐ䲈ǿ<br/><br/>00큢좉﷿큢ﲁ��﷿뵕��乣��䱗岄ล䊕ꢃⵙ䑑籼餢肟⊈慲呮ઈ큢﷿��﷿佧ᝧͿᒎ핸慲﷿暎㙴ꦃ陋��慲﷿첚⒕晭﷿ᝧͿ��ꁺ踤鉺궔﷿䖖慲﷿鍘⒕晭﷿㡸陋㖞䒐��썹➌ꉣ��䪞﷿��㡸뭩첂﷿暎﷿﷿䡙﷿썹㖞䒐䡙﷿﷿閭貔䎑▌��䱗㖞䒐끛荬岄慲��ꖀ䡙﷿䡑鉙ǿ<br/><br/>00텕ꁺ灰鑏艔﷿㑦慲﷿暎﷿颗䑑��궔⵿慲嵥頤﷿䑑��ꖀŖ㡸ᲂ﷿﷿啸ǿ䵣㒕��ᑻҌ﷿��䱗菱煟둫᎟鵕肟掕慲﷿鍘﷿㡸陋繕졓䪞﷿䡙䊕﷿₌䑑��㡸靧ᝧͿ﷿䡙﷿䑑誘佧ɒ﷿慲ၬ䍦ǿ��㖞䒐��颗͗ཙࠢ궔뵕慲啐��榈䒐ⱕ둫ꁏ慲䡙뾀﷿욈孛慲덚됃䡙﷿썹녜卨慲㖞䒐��﷿Ṗ⹓饬쮍ǿ<br/><br/>00湭ቭ넃��䱗䤰 ��䱗㖞䒐끛荬岄䡙﷿큢쉗乣��䱗㖞䒐끛荬岄榈��﷿힀뱠䡙垞䁟﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ﷿둫䊕둫᳿䁟蝳ꔃ㡸陋��䱗㖞䒐끛荬岄ล䊕ꢃඕ﷿ǿ큢좉乣﷿敵��﷿䍎噧靧﷿灰敵��噧₌��ꖀล䊕ꢃꢃⱐ䲈﷿��﷿큢좉﷿﷿灰敵๺噧靧��﷿噧푗먃䶖ږ㦑䡙䊕奥﷿ꢃⱐ䲈ǿ颗⩧큢좉瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ䍦��枙ၢ��ṝ푮嚍ཙ灰鑏햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ䡙䊕奥﷿ꢃ��䍦��枙ၢ��᫿橚嚍橕��﷿㢗ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉坦赩﷿統﷿좉��ꖀล䊕ꢃ��ْ䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ.䅴୩薇♼趘��.婠炑薇륯炑婠﷿﷿Ŗ統溏��艔��䍎橕㥺䍎��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414774.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414774t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414775.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414775t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414777.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414777t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414780.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414780t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414781.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414781t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_photo_414782.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230119_photo_414782t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230119_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>