ﾸֵֵֵΧ@ΧﾱﾡﾨíZﾡ@ﾺɨﾣɨﾴIﾳЧ@ﾤOﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤЧﾡ]ﾪЧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2008 11:07:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-10-23T19:07:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230096.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿肆᭒㩿��⶞��赩褤﷿0ူ��녜卨᭒넃츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭灰晔䵣⑙兢ᲂ꽭0癔ꁺ⩤祺0⵸꽾0뼃鹼供蝳橛達셰0譧醘⊕0媃ࡧ颗籭﷿﷿﷿﷿﷿﷿쉗<br/><br/>00㹜閭퉔잃��둫��慲Ŏሣɒ㑿ろ湭肆䙚쉗﷿㡸赩﷿鎙﷿₌艔鑏뵕颃﷿﷿㵪慲⽵��䑑﷿ꭜꭳ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃⱐ䁟慲湭��﷿๺홥﷿㦑﷿肆᭒㩿�� ﷿ 邔肆쉗��﷿����ꭳ퉔Ŗ㡸詟﷿鎙彲﷿乣䑑��ཙቩⴥ瞈쵶榈夰⵩薈๡岄慲릖﷿評ᕔ婑蝳罏﷿ɒ蕨ఱ华᳿㡸靧﹒薟띣栰﷿₌﷿灰湭肆䙚쉗橛᭒肟��赩褤﷿慲⶞ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞��ᵸ垞匰츁ꩾꢃ陋踤큢﷿繿ﲈ䡙ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌剭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿﷿肆颗䑑��䡙〄ꄃ檙䑑դ뒍﷿㚃ꭜ핸慲얚祪ǿ��﷿肆䑑統汏ᖇ䑑��䡙뾀慲��喖쉰﷿��ꕷ쉰ǿ��₌ᡥᡥ��䦕籭﷿퉔��統﷿걱䊕﷿鍙赩﷿ﭛ㝵녜卨慲赩졡陋ꅭ᥻呔Ґၬ얃䚕肟⊈﷿쵶뱰蚀᭿ⵐᡜ﷿᭿��﷿졡﷿靧貔ǿ<br/><br/>00繿ﲈ䡙ꊔ肟睭湭﷿蚀㵝ቔ褐榈��﷿肆慲汏ᖇ넃썹᭒栰﷿﷿斈ꩾꢃ��蚀��﷿嶍큢䑑��䡙﷿慲ꢃⵙ钙﷿Ὑⱐ䁟灰㑦灰띩慲﷿㦑﷿肆᭒㩿��ǿꁺ㑦慲㹜��퉔佧躂뵕㑦ࡻ﷿省蝞��肟慲ꭳ퉔䑑佧詟啐颗㑦ٝǿ꽾䶖㑦ٝ灰��╣禚閭뒀䑑��﷿肆᭒慲䲈鮏﷿��﷿虶⊈虶ቔ﷿թ牥貔졡鍘२ǿ쉗<br/><br/>00湭﷿㦑﷿肆᭒㩿��쉗끛灰橕橕灰㑦䲞ⱐ䁟﷿따㑦㩿﷿﷿﷿㑦㩿肆ǿꁺ㑦﷿��﷿๺홥﷿Ŗ颗��橕⩧湭邔肆᭒㩿��쉗﷿褤乣供䡙䩡ꉣᆌ﷿��ꉣᆌ﷿膜䁜ꉣᆌ﷿廬怰脤ꉣᆌ陋뾍扲ꉣᆌᗿ㍺鑩ǿ<br/><br/>00ꁺ홥慲邔肆㩿��㡸Ŏሣɒ㑿ろ﷿肆䙚﷿₌๺鑏⚐﷿뵕颃㹜��䑑﷿鎙彲ﶏ膜﷿⶞ὪⱲ﷿썱佧﷿⢞﷿﹖ꅥꕣ䊕﷿Ŗ佧ಌ赩��걱﷿幧䊕��陞썹鑩큒ᑻ蝳﷿늗呔흏쁎ǿ<br/><br/>00㩿��䁗〄��㵪陋﷿﷿㵪﷿㵪늗굧﷿҃﷿꽰��﷿鹞牱⚐��陋斗⢞դ��﷿ꭳ��따᭿橛睭<br/><br/>〄��㵪<br/>��00啥ⅿͦ Ŏሣɒ㑿䄰ⱜ鎙ろ00 ږ㦑䑑䡙〄<br/>҃��00芈��0Ŏሣɒ㑿䄰��⁒ヿ螜ろ ږ㦑ꉣ��〄롭<br/>꽰��00⻿0Ŏሣɒ㑿䄰ਰ먰㑦䅦ក﷿ 祪᫿〄롭<br/>00000000 ཙቩⴥ﷿��榈夰⵩薈๡岄ろ<br/>鹞牱0廬䍐馂0Ŏሣɒ㑿䄰評業ᕔ婑ろ00조��ၢ﷿䑑〄<br/>0000㛿ᙨ뚏0Ŏሣɒ㑿䄰��ろ00000ږ㦑䑑䡙〄<br/>0000﷿﷿0Ŏሣɒ㑿ろ0000000ږ㦑﷿﷿〄<br/>0000龍⽱0Ŏሣɒ㑿䄰��꾗ろ0000皚��롭<br/>0000ﶋ﷿馂0Ŏሣɒ㑿ろ0000000祪᫿〄롭<br/>斗⢞0繿⶞0Ŏሣɒ㑿ろ0000000ږ㦑䑑䡙〄<br/>0000膜ⅿ｢0Ŏሣɒ㑿ろ0000000ږ㦑䑑䡙〄<br/><br/>﷿﷿㵪<br/>��00잃00Ŏሣɒ㑿䄰獱籞㑦赩螑蝳ろ<br/>҃��00��﷿⑏0Ŏሣɒ㑿䄰鎙ᎇ䕭酕��ろ<br/>꽰��00廬넃��0Ŏሣɒ㑿䄰��Ꝧろ<br/>鹞牱0閙䍐溆0Ŏሣɒ㑿䄰﹒薟佧졡ろ<br/>0000膜��切0Ŏሣɒ㑿䄰쩳艤敵뼃ろ<br/>0000��䃡큶0Ŏሣɒ㑿䄰ɒ蕨ఱ华᳿ろ<br/>0000﷿쐃﷿0Ŏሣɒ㑿䄰ⱜ鎙ろ<br/>0000⚍蝞噸0Ŏሣɒ㑿ろ<br/>斗⢞0膜妎᝭0Ŏሣɒ㑿䄰ਰ먰﷿敵沈ɣ捩ㅜろ<br/>0000廬㡸᩺0Ŏሣɒ㑿䄰ꕣ敵ろ<br/><br/>00ꁺ홥湭﷿㦑﷿肆᭒㩿��쉗慲镺鉺��ږ㦑䑑��ꩾꢃၬ橛ཙ睚ゕ큢肟﷿큢Ҍ靧﷿敵��﷿๺噧﷿��﷿褐榈㹜䎑ǿŖ꥜��晓��﷿斈ꩾꢃ��讚http://www.hkpl.gov.hk湭왎๡桿﷿쉗達湭䡙〄閔陋㩿��쉗䑑﷿ቩ��褐榈﷿좉ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230096_photo_414857.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230096_photo_414857t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230096_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>