ﾭﾻﾴ頀ﾥXﾺﾩﾵeﾮaﾧ@ﾫ~ﾦbﾾ頀ﾮiﾥXﾡ]ﾪ頀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2008 10:31:03 GMT" /> <meta name="date" content="2008-10-23T18:31:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230093.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230087.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑馂肟��﷿菱₌띜ꎑ큢肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰袟뭩첂ږ㦑₌᭒陞��쑲䑑灰閔궔饬ᒐ慲큢좉﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌噧袘띜ꎑ褐ⱐ䲈ǿ <br/><br/>00큢좉��﷿湭᭒陞ږ㦑₌띜ꎑ쉗﷿큢肟ږ㦑��﷿菱繿䁜慲��﷿썹䑑��䊕﷿ǿ繿䁜慲��﷿鮏湭㲕籞��쉗젰㑦ꭜꭳ乣噧袘钙캈ࠢ䁟慲��쭙��﷿��ǿ <br/><br/>00繿䁜慲㥸灰��﷿馂湭��얃←쉗Ŗ᭒橛灰閔﹖론﷿ᒐ颗䒍��₌噧袘肟��慲ږ㦑��﷿ǿ <br/><br/>00큢좉颗��㥺㥺๺㑦湭띜ꎑ҃흢䡙﷿쉗䑑灰袟閔핸﷿乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ䁟﷿₌띜ꎑ﷿눰䑑㝵ⱐ䲈﷿嵥靧﷿敵��﷿๺噧츁ݒҌ��﷿⩠ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ䒍﷿��肀㟿㱸ᑎ₌큢좉﷿劃굺��溏㒌ᑻ鎐﷿ږ㦑��繿䁜₌��﷿᭒ቩ睚⨢ꭳ慲饬ᒐ��㡸﷿䍐ǿ﷿ᑻ﷿��홥��쭙��﷿Ŗ乣㥸灰䍦ږ㦑��﷿菱뾍͗馂ꭜꭳ﷿瘰얚ږ㦑��﷿᭒꥜ຕ��쭙﷿﷿褤镺๡赠䡑﷿ǿ<br/><br/>00㟿㱸ᑎ鎐﷿��﷿﷿앏��᭒陞��쑲踤큢﷿꥜왎肟灰鮏⩬☥﷿㡸㔄﷿��﷿陋��벀孪띣䲈쑲㡸陋��Ṗ퍫⩣ǿ<br/><br/>00㟿㱸ᑎ龔ꊔ肟﷿��﷿₌䡙﷿⑕솚陋앏��詟﷿��菱뱰퉔ቐറቩ睚﷿얃ɒ﷿饘﷿ǿ��졡䵠띜ꎑ褐��﷿㔄陫ⱐ䁟��﷿큢좉﷿褤Ҍ��띜ꎑ힀ږ㦑Ⅻ⊈₌䡙﷿썹﷿膍⑕솚ቩ睚佧��뵕纆��쑜ǿ<br/><br/>00큢좉쑜��큢肟��﷿繿䁜궔鹞࢖慲��﷿馂﷿㡸陋뵕䠢﷿㺞ʉ湮ƀሣ鎐聛ꩾ慲䑑��䊕﷿ǿ <br/> <br/>00肟﷿ꁺ噧﷿劃굺퉔��﷿띜ꎑ䎑⑙쑜偪흟ᜱ캈ᵸ蝳띜㑿㑧﷿띜ꎑ﷿ॷ䎑⑙흟흟匰﷿䆕ᇿ舤䱗﷿��﷿菱繿䁜陋艔﷿뵕��⵮゗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230093_photo_414844.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230093_photo_414844t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230093_photo_414845.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230093_photo_414845t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230093_photo_414846.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230093_photo_414846t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230093_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>