ﾭﾻﾴ頀ﾬ頀g頀ﾶTﾩ頀頀ﾬ頀]ﾪ頀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 23 Oct 2008 04:10:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-10-23T12:10:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230091.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230092.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑眰쉰��ྃ﷿ॷ膍퍮ᜱ掠텧㦑쉰퍫츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00睚��핸剢﷿꾆啛慲㺞ಌ᫿퀰﷿ږ㦑斗⢞䲈��꥜﷿摱灰ὦ㉵潒﷿힀ᝧͿ늗ၬ��﷿褤ɿ﷿ꔃᵸ륞⩧﷿ॷ⻿��踤慲꽭퍫썹籼ǿ<br/><br/>00ږ㦑眰쉰��ྃ﷿ॷ膍퍮ᜱ掠杖땏ꁺ噧츁딃媃ᑻ籭﷿敵��﷿��噧﷿肟﷿湭뭳썗썗轹딃媃ږ㦑쉗慲湭ږ㦑쉰䡔䩒⩿쉗桿﷿﷿₌ᔰ橕﷿뵕䍦��⊈끛몎Ϳ陋Ґ慲��肀溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑��﷿꥜��쐃﷿꾆﷿ॷ赩릖��晭ሥ蚀դ閔⩬☥﷿㡸閭��䲈Ґ慲פֿᜰ啛﷿��﷿㹜東鉺䲈慲㉚腿ᇿ榖඄﷿慲﷿��﷿ﵕ��钙䩡��㺞﷿㉚❫��ږ㦑��佧䡑統��葧慲艭⤄㉚腿㵝ᔥᗿᇿⱕ㡸陋饬頤潒��䲈隙袘㚂鉣﷿핸慲颗₌袘ၬ蘤땜陫䙚��䲈㵝肟﷿ѻᑻ陋₌肟쥕蒂੻꺐��﷿佧퍫陫䙚��䲈㵝ᔥ荵钙慲隙袘ǿ<br/><br/>00륞դ閔⩬☥꥜螑ᑻ��﷿﷿靧��㥺灰㥺㑦㑦๩﷿⩠ǿ<br/><br/>00杖땏鎐睭湭ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��踤肀慲☥��欁ፚ䑑ႌ沎﷿��﷿쑜溏넃慕ᇿ㺞ಌҐ慲פֿᜰ啛ǿ쉗<br/><br/>00湭��﷿⁫᏿ɒ꺐ꁺ⩧慲﷿꾆㺞ಌ⻿��﷿䲈��匰��﷿쑜ူ鱰饬頤灰袟乣��陫慲斗⢞﷿掠쑜﷿㡸佧﷿쥕썹陋ᑻ首㺞ಌ᫿퀰��ږ㦑陋﷿꾆늗褐ᔰ銑陋㵝肟呔Ґ慲쐃��ቩ��ǿ쉗<br/><br/>00��龔ꊔ肟﷿ږ㦑힀쉰��灰㡸⊈Ꝿ颗﷿ཿ媂쪂﷿퍫쪂ὦǿ<br/><br/>00湭匰Ҍ㡸⊈﷿㦑쉰դၬ₌὿쑜詟﷿둠睚��﷿乣膍퍮﷿㺞ಌ﷿﷿ॷ﷿㡸靧﷿斈೤��䪞炙鎙﷿Ꝿᇿ陫䉒摱慲纆퍫ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥₌쉰��慲﷿礤﷿딃媃陋��﷿褐��饬頤蚀ږ㦑眰᫿钙﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿륞ᕡᒐᖖ㡸瘰얚ږ㦑��դၬ﷿ᅟ퍫慲ɒ꺐ǿ쉗<br/><br/>00杖땏��ꕷ﷿౮垇ږ㦑颗灰袟扠佧媃艔鑏慲὿쑜﷿﷿쉰��꥜颗��慲膍퍮ᢕ顩﷿դၬ몎膍퍮ྃ荵ຕ��鑏䍎﷿ᶌ쉰﷿﷿쵶ږ㦑饬﷿쉰��﷿⚐慲肟膍퍮褐ᔰǿ<br/><br/>00��肀ﲁ睭湭ږ㦑힀쉰��ꑭ佧Ṗ﷿慲斗䭢﷿₌὿쑜��詟﷿ቩ睚Ꝿ��묰Ṗ﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭ꁺ㑦츁��㥺㥺๺㑦﷿灰敵颃肟��慲쉰��Ŏᑻ��ろ﷿﷿᭒硱蚀湭딃ƃ㦑쉗츁딃媃﷿ƃ��﷿ږ㦑﷿灰肆﷿��⪉륞��䕭褐��Ṗറ慲﷿ॷ䡙﷿��묰Ṗ﷿﷿詟ட饬﷿﷿꾆﷿慲鹭靥﷿��梙⪉蚀﷿꾆﷿慲﷿��ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭﷿ږ㦑썹쉰��佧兢慲镤㝵䉙땢﷿ꆔ䑑��﷿熞ɒ࠱썹끛乣ⱕ䡑﷿��荬慲ɒ﷿啛ⱕ﷿晗��頤慲ւ��晭띩ⱕɒ꺐﷿ὖ썹佧﷿慲��﷿ⱕ偸佧隙��솚റ﷿隙٘﷿뢃썹肟뒀ᡜ慲끛乣ⱕ㡸陋﷿陫﷿慲⑕퍮ఱǿ<br/><br/>00湭��膍퍮钙﷿ږ㦑힀쉰��₌��ቩ睚Ŗ佧媂쪂慲纆퍫ǿږ㦑灰��﷿㹜힀ᝧͿ೤��㵪﷿慲﷿入ᐰ쥕඄﷿ǿږ㦑佧ᝧͿ﶐慲銑掠﷿﷿҃﷿��蒂ᵸ㢄솚졡慲ɒᕡꁪ艬ⱕ龔힀쉰��﷿斗浹慲͞ᐰ屎晭陋琰橚䑑㝵斈﷿纆﷿ᒐꔃᵸ㢄솚졡﷿踤慲炙鎙��﷿⑕솚陞��썹﷿ꁪǿ쉗<br/><br/>00杖땏汏漰ږ㦑眰쉰��慲﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃᒐ앏��դၬ慲퍫��큢䉒摱ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭թҌ��Ⅻ⊈統㡸썹뎖牥��灰늋纆﷿벍��ᩒ慲鵰썹饬ᒐ��뵕慲ቔ롛ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230091_photo_414792.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200810/23/P200810230091_photo_414792t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200810/23/P200810230091_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>