ﾦ읉ﾪ읉ﾹBﾪ읉읉ﾤjﾶ׺tﾭP׺ﾥ׺uﾦﾳﾤﾤﾤ׺ﾡ]ﾪ׺/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 30 Aug 2008 10:14:31 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-30T18:14:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��덣ﵕ㺞䙚﷿舤䩡얃溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿肟﷿₌ږ㦑꾆ᔰⱐ䲈慲덣ﵕ㺞䙚﷿舤䩡얃��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/><br/>䮂쑜匰﷿熞慲뾍흟匰﷿늗䍦ﵕ﷿掠﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ږ㦑褐榈睭<br/><br/>00菱摱Ȱ䒍ꒋ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿﷿㦑褐榈﷿灰⩧��﷿��菱덣ﵕ㺞䙚ﵕ﷿掠��肀큸䶖蕨ږ㦑ǿ<br/><br/>00늗䍦ﵕ﷿掠₌덣ﵕ쑜劃��詟䶖灰袟ݒҌ﷿ᒐ⊈䶖ږ㦑힀թ牥��睚﷿಄褐榈佧��쑜힀뎖牥��텕鲀轔됰ǿ浯浯��⽱﷿㩸詟ⷿﺕǿ��蚀佧﷿쁎慲ﲁ靥肀얃﷿龔힀褐榈䁗偸㩿��﷿ꁪ썹졡솂﷿梖��Ὑ쑜㹜閭䩡얃ǿ꽾䶖₌��䎑▌慲肀赩﷿ᒐ﷿嚍��牥佧뵕誂﷿뵕Ҍ��ǿթ﷿��륞袟��쑜��肀ږ㦑﷿��뎖牥肀ﲁ繰㝵䵠陞ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱⵿��թŖ佧䶖ᔰ䎑꽾��﷿썹Ґ慲ﲁ靥肀얃ǿ��թ⸢᥻궔貔慲颗뎖牥鉚ᜰ慲⥸⢍﷿��ᆄ慲﷿띩ǿ袟﷿౮垇₌灰��籭噦饬﷿﷿թṖ⑒뎖牥��젰��橛慲﷿﷿憖肟慲﷿넃﷿颗﷿纞թ牥슀慲ǿթ��灰Ⱕ퍫��뎖牥慲罏蝳﷿﷿嚍﷿蚀潒덣ﵕ﷿뎖牥﷿��䲈군᭻ꡙ﷿佧Ⱕ꥜﷿躂뵕㑦筞佧ស菱﷿佧Ⱕﭛ魩蝳왎﷿佧Ⱕ캍靧菱ᐰ⻿詟奥��ǿ��颗륞⑿慲΃䁜﷿퉜஖詟��慲﷿욈﷿쵶뎖牥₌ᝓᨥ덣ﵕᔰꢃ᭒硱灰袟龔灰袟��ꖀᑻ군﷿﷿��菱ꭜ⨢蚀51睚㺞䙚ǿթṖ⑒ږ㦑褐榈詟﷿﷿뎖牥顺慲饬﷿ꑿ㥒��䦂﷿﷿뎖牥鑏았詟絞慲﷿욈﷿뎖牥溏ǿ<br/><br/>00ᝓᨥ덣ﵕ쑜꥜﷿춂����﷿褤﷿ꭳ늗ቩ쩢��ǿ��蚀��﷿ﵕ﷿掠肀鉺肟﷿﷿Ŗ佧厐늗ቩ睚慲﷿넃﷿䑑ꆔ垇��﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲䁜衑퉔ǿ��牥﷿㝵塿⭽﷿큸묰��﷿酭䁗踤઎덣ﵕ﷿욈﷿﷿ꁺ홥덣ﵕ쑜㵝ᔥ蚀ᜱ쑲䶖慲��캈ǿթ﷿嚍佧乗颃㹜힀ᝓᨥ덣ﵕ쑜陋㩸쾍㩿��←캈夰慲ږ㦑䁜衑퉔﷿ꁺ⽱Ꝿ⊈䶖륞⊕灰﷿䁗偸륞袟��띣ᑻ군ǿթ₌ᲂ뎖牥肀ﲁ乣繰慲졡䵠﷿褤⿿��菱델��割䖕덣ﵕ﷿욈﷿斈﷿᭒硱灰袟��썹罢慲὿쑜ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑թ牥慲㺞䙚舤䱗₌Ⅻ⊈᭒⶞﷿﷿褤⿿��₌��늗䍦��敕灰袟虮鱰慲廬䱧ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱Ȱ<br/><br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413500.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413500t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413501.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413501t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413515.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413515t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413504.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413504t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413505.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413505t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413502.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413502t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_photo_413510.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300167_photo_413510t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300167_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>