ﾪvﾦwﾱﾡﾪpﾨ}ﾦnﾡ@ĵﾶﾤﾥ\ﾤﾣﾥiﾨSﾡ]ﾪĵ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 30 Aug 2008 05:10:26 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-30T13:10:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300107.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300106.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  荬㚂赩릖䉒摱0﷿捏﷿詟統筞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿₌ږ㦑﷿〄롭퉥ᆁ쑲쑜ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑慲﷿捏統鎐颗ᝧͿ��궔ᜱ쑲陋鹞࢖慲捏﷿灰﷿ږ㦑慲荬㚂赩릖﷿陫䉒摱﷿﷿捏₌﷿詟統筞ǿ<br/><br/>��梙⪉鎐睭湭ږ㦑颗��쭙��灰袟⁫᏿㚂﷿慲䕭褐﷿��Ґ劕璍譎颗��쭙䕭褐籭궔睐慲﷿��᭿随﷿ᨥ﷿뵕ƃ뵕䪞﷿睐﷿��Ґ㑸璍譎颗��쭙䕭褐籭궔ቔ慲﷿ຕ鑏䁗﷿䍎﷿⚐ǿ쉗<br/><br/>湭��㥺㥺๺㑦��ᩬ㑦ږ㦑慲劕璍譎橛げ蚀媃鑏䁗﷿⚐﷿ꆔ䑑��﷿灰Ⱕ㩿随蹭ɒ慲劕䲈ǿ쉗<br/><br/>冞醁肀ﲁ﷿��蚀溏넃﷿陫荬㚂钙﷿ږ㦑﷿捏Ŗᗿꆔ��ɒ﷿饘﷿﷿䑑灰閔ɒ﷿㍺캈ᒐ颗﷿慕ᇿ塢桿﷿塎��ⱐ䲈﷿��᭿灰橕橕艔㑦慲ស捩鹭굺﷿��㥺㥺⚐㑦慲ᝧͿ膍퍮㵪﷿ږ㦑乗匰﶐쑜偪ǿ<br/><br/>��ꊔ肟ᝓᨥ덣ﵕ��๺敵큢﷿﷿ږ㦑ੱ檞﷿䁟㩸쾍閔핸ǿ㩸쾍��蝳Ҍ籭﷿▌๢킆﷿垇﷿桿﷿₌﷿꾆䎑▌蘤꺐橛塎��䲈ǿ<br/><br/>��Ŗꊔ肟��﷿﷿Ґ﷿捏饬掠퉜ꕓ��䍦﷿䕥뵕閔塢桿﷿ꭳ㡸塎��ⱐ䲈﷿﷿ږ㦑큢ﲁ蚀ⱐ䁟��쭙礤蝳慲넃﷿褤잖ږ㦑��쭙Ꝿ쑜慲ꅭ᥻ǿ<br/><br/>湭橛灰袟ݒҌ噧﷿թ牥﷿ⱐ䲈��䍎홥頤��쑜慲餢ⱐ﷿ᒐᲂթ牥Ŗ﷿硞厐﷿捏﷿陫﷿▌๢킆ǿ쉗<br/><br/>��肀ﲁ﷿὿쑜詟首踤큢﷿﷿榈陞鉙㵝��﷿﷿捏��睚��慲籼噧ज़袜閭ǿ��鍘��쑲〄掠��蚀��﷿﷿嬰��﹖﷿﷿㵝��ږ㦑��쭙Ꝿ쑜ꅭ᥻踤઎��钙﷿Ŗ쑜袘��荬﷿욈﷿��ႌ﷿捏﷿ὖ﷿��慲鹞䉒﷿﷿﷿褐榈��캈ǿ<br/><br/>ꁺ噧斈佧﷿灰��쮍䦅陋灰鑏艔﷿��〄﷿쑲ǿ<br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��햅<br/><br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300107_photo_413433.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300107_photo_413433t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300107_photo_413434.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/30/P200808300107_photo_413434t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/30/P200808300107_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>