ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾸVﾬyﾷPﾯfﾬrߪﾴߪtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 Jun 2008 08:37:13 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-25T16:37:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250402.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250406.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭㢄솚졡ᐰ葟퉥恳<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍൒��偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ꆔ흟��6敵7噧﷿빵��貔﷿賨ᇿ㚂嚍롾褐﷿捨챩⨢慲乗䁗��袘ꁪ肟H5N1㢄솚졡ᐰ葟��﷿Sᆄ䝸﷿㦑⑖慲롾褐델��ﱑ袈桿﷿﷿��푚桿﷿﷿��媃10扠ǿꆔ흟螑噧₌뵕袟롾褐챩⨢63袟䩗ᡜ��袘﷿ꁪ﷿褤��6敵11噧瘰8袟﷿빕��袘﷿H5N1㢄솚졡ᐰ葟ǿꆔ흟嵥靧葠ᑻ⩣��⥐﷿㦑롾褐慲桿﷿ǿ᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿Ⅻ慕��佧퍫炙鎙﷿扠慲⊈᭎﷿Ŗ詟鉣��ꆔ䑑佧Ꙕ罒��慲﷿扠慲統ǿᒐᲂ﷿䲈��퍫統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>(灰) ��᝛嬰垞��䲈慲㢄솚졡ᐰ葟恳䅑੨ᑻ匰ຕ5⽱⩣ꭳ肟��﷿��褐榈₌륞獔Ҍ籭統��䡔蚀��佧㢄솚졡ᐰ葟﷿筞佧ᐰ蔤慲﷿扠﷿Ꞇ퉔��ഥ㕘₌롾褐慲䩗ᡜ䑑��솂䶖ᐰ葟졡入﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕��Ҍ��䲈扠੨灰⽱��統﷿��慲㢄솚졡ᐰ葟鱰乐恳䅑﷿㡸ူ⵿踤鉺ᐰ葟﷿��睐褐榈솂졡入慲��쑜ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>(��) 佧供⩬☥㊗齎Ꙕ罒﷿扠��袘㦑慲桿﷿ⱕ䡔䊕䩗ᡜ೤��垞쑜祺䱱낚㑩롾褐慲桿﷿捨﷿㡸㎂⩠륞ⰥꙔ罒桿﷿ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>(��) ��᝛嬰垞₌詟﷿靥⑬꥜㥒⨢⩬☥쥕㢄솚졡﷿﷿��롾褐﷿捨챩⨢慲乗䁗��袘S垇ꁪ肟H5N1㢄솚졡ᐰ葟﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵쥕㢄솚졡慲��晭颗祺佧ḥ詰ⱕꝿ詟퉥푵﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>(䍎) ��䡔䊕陋೤��흟��젰㑦11敵肀ﲁ﷿﷿๮䑑��덒菱㢄ቩ璍﷿ꆔ흟��₌継潒菱㢄덒陋閭夰℄慲퍙䡙��﷿��䲈佧퍫慲䩗ᡜ嵗山鑩썹銑᭿供啐☥䑑��덒��쑲Ϳ慲嵗山﷿��ꆔ흟Ŗ඄﷿��2008㑦㑦궑袘쑜㵝⑕佧퍫慲頤��﷿偪﷿閭��噧₌뵕袟桿﷿捨䍦踤鉺H5N1㢄솚졡ᐰ葟﷿��檓夰慲궔��큢陋佧퍫ᑻ籭肀﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿﷿㑮睭<br/><br/>(灰)00灰왠��ꊔ慲湭鱰乐恳䅑쉗��﷿湭癣﷿론걒纆﷿��癣쐃쉗(Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction, RT-PCR)慲ᐰ葟��恳䅑﷿੨ᑻ媃䍎靧๺ሣᑻǿ垇��﷿��ᝧͿ﷿䊕೤��㵪﷿慲﷿偪﷿鱰乐恳䅑ʐ墂��꥜﷿Ꞇꉨ솂졡入慲赩릖橛﷿㡸鱰乐恳䅑ቩ��ူ鱰穱恳굔赩颗祺ᰥ砤ǿ��佧鹼啛��袘䝎쒀��湭﷿㉔ᐰ葟䁗鲀恳䅑쉗慕䡑ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ��쭙灰왠﷿䡑湭﷿㉔ᐰ葟䁗鲀恳䅑쉗﷿궔﷿㉵慲㢄솚졡ᐰ葟퉥恳陋慕䡑ቩ��ǿ��ᝧͿ﷿䊕೤��㵪﷿佧퍫㢄솚졡﷿ꁪ慲ꊔ��﷿��轔쵹ᐰ葟慲ⱜ��﷿㉔靦੨��靧啐䍎靧艔噧﷿��﷿㉔靦낆㝙ʖ䑑穱恳ᐰ葟ǿ��ﮍ啛慲낆㝙ʖ��袘䝎쒀ɒ穀轔쵹﷿㉔靦䑑﷿㡸��䲈델��ᐰ葟䁗鲀ǿ륞쵹恳䅑灰왠ʐ��䩗ᡜ쥕඄﷿﷿㡸��㉵慕慲��₌䩗ᡜ䑑颗祺佧H5썹��ᐰ葟ǿ��ᲂ﷿₌﷿ꁪ䩗ᡜ��袘ᑻ﷿쒀㥒��湭﷿㉔ᐰ葟䁗鲀恳䅑쉗ǿ륞颗��纆ᝧͿ﷿䊕೤��㵪﷿慲ꊔ��慲躜��ǿ<br/><br/>00᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿塙﷿ꁪ��镺ꭳ䲖흢��菱恳䅑흟﷿쑜(National Association of Testing Authorities Australia ꎆꕷNATA )䡑統﷿統㵝ᔥ��纆ᝧͿ﶐㉵慲﷿䊕͞ᐰ쥕恳䅑陋井首��캈ǿ��佧㢄솚졡퉥恳Ŗ靺東ᝧͿ﷿䊕೤��㵪﷿慲井首恳䅑㉵��䲈ǿ<br/><br/>(��)00��﷿늗佧퍫乗㙴﷿��﷿ږ㦑᫿퍫﷿᝛嬰垞썹䡔䊕䩗ᡜ扲��垞츁䡔䩗垞﷿灰嵥ᇿ陫媂쪂﷿﷿⑕扣Ꙕ罒㢄犈赩欁﷿褤詟ᑻ₌늗ｎᅟᡜ蒂晭쪃㥒⨢﷿纆䲈﷿﷿㊗齎Ꙕ罒㢄犈慲桿﷿ǿᲂ钙﷿᫿퍫₌늗ｎᅟᡜ蒂晭쪃썹᫿��坔Ŗ㵝ቔ﷿妎﷿��뢍䊕閭㑩ꁪ﷿㡸粆낚Ꙕ罒㢄犈桿﷿ǿږ㦑᫿퍫Ŗ힀ၬ᫿퍫閭䛡纆﷿��﷿⑕扣赩欁陋㥒⨢﷿纆癣Ꙕ罒䲈﷿ǿ<br/><br/>00ꆔ᫿퍫썹﷿캈掠踤鉺佧Ꙕ罒㢄犈桿﷿﷿쑜﷿쑜᝛嬰垞掠��﷿᝛嬰垞쑜��츰��퉔㥒⨢ʐꆔ慲퉥屎䲈﷿ǿ᝛嬰垞Ŗ詟ᑻ₌늗Ꙕ罒ᕡ뎁踤따⪀﷿��䲈��﷿ꉣ��夰ǿᲂ钙﷿᝛嬰垞��Ҍ뎁踤陋욉��湭⁫��﷿䊕﷿㢄犈隙욉ᅸ쉗౨쑲Ϳ﷿㡸ၞ﷿Ꙕ罒赩欁﷿閭粆낚Ꙕ罒桿﷿ǿ<br/><br/>00䡔䩗垞掠⽱��쑜㑩﷿捨դ⩧﷿褤詟ᑻ퉥㑩﷿捨慲桿﷿뢍᭎따ǿ᭿轔镺﷿捨푚陋Ꙕ罒﷿桿﷿慲㮕驔Ꞇ赩欁﷿䡔䩗垞쑜큢﷿穱䲈﷿ǿ��젰灰㑦츁齎靧��敵﷿噧﷿﷿䡔䩗垞斗汷捏斈��䲈78⩧穱㑩䲈﷿﷿褤ⱜ踤鉺牱᏿赩릖ǿ<br/><br/>00ᒐ��噧₌롾褐踤鉺﷿扠빕��袘��佧㢄솚졡ᐰ葟﷿᫿퍫꥜﷿﷿᝛嬰垞陋䡔䩗��䲈斗⢞꾗㑩﷿㡸꾗㑩蝳��颗祺푚陋Ꙕ罒﷿﷿褤��灰늋閭㊗齎Ꙕ罒桿﷿ǿ᫿퍫Ŗ꥜뎁掠䶖蕨롾��﷿轔됰﷿⦍খ﷿隙﷿褤뎁踤��﷿따⪀䦂쑲ͿꞆ褐榈㵝ᔥꙔ罒㢄犈桿﷿慲��縤ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋��佧﷿㊗齎Ꙕ罒㢄犈桿﷿﷿쑲Ϳ慲纆颗靧﷿ɒ﷿ǿ쑲Ϳ᭿թ牥㵝ᔥ赩欁썹隙﷿乗㙴粆낚Ꙕ罒㢄犈慲夰쑜��佧﷿ǿ<br/><br/>(��)00թ牥꥜噦饬퉥푵﷿褤꥜��敵��﷿䍎噧﷿빵慲⩬☥ǿ<br/><br/>(䍎)00թ牥袘꥜ᒐ﷿菱㢄덒陋閭夰℄��䲈ඕ潒夰﷿Ŗ꥜��﷿餢��踤큢菱㢄덒陋閭夰℄慲ၬቩǿ<br/><br/>00垇��﷿��﷿꥜ඟ��㵝肟䱢쵫��﷿偪㡸☥₌푡ﱑ둠睚詟薈桿﷿��ɣ慲⩬☥ǿ桿菱㢄쑲ͿŖ﷿ᑻթ牥㵝肟ᒐ⑕Ὑ䙚東慲斗벃煑��㺞ቩ璍ǿ☥䑑��덒﷿颗﷿蚀湭﷿䁗㺂쉗﷿睐㢄솚졡慲鲖ǿթ牥��ᲂ쒀﷿靺⩬☥慲☥赩릖陋斗벃煑��㺞ቩ璍힀쑲Ϳ몎푵慲��큢﷿ɒ퉥꺐菱㢄덒陋閭夰℄඄﷿慲੨﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250402_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>