ﾥߪkﾷ|ﾤCߪﾡGߪﾾiﾼߪߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 Jun 2008 07:31:05 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-25T15:31:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250381.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250383.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜艔鎙睭﷿��⌥<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ቩⵝ偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00Ŏ2008㑦䡔䊕陋⸥䊕츁饬䁗㵪纆陋⌥﷿츁䱢ሥ睭퍫��﷿��⌥陋﷿��ꕷ慲䁚��﷿䁚��ろሥ얚ᒐ㑦��ﱑ��﷿30,000��Ꞇ㡸橛慲䡔☥ሣ��ᡸ瞙晭띩﷿ሣ��ᡸ瞙慲ᅘ豿ઐ﷿345﷿츁彦궀﷿陋335﷿츁��Ҍ彦궀﷿ǿꆔ흟肀ﲁ﷿皑䪞ၞઐ颗靺ၞស﷿乗饬袘﷿��ދ��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ ꆔ흟ꔃᵸ��檓彦궀慲坦赩츁��﷿颗祺푚陋隙袘㮕隙썹颗祺੨﷿㚂鉣乣ᜱੱ檞ꔃᵸ佧퍫彦궀﷿㡸陋඄㑦慲﷿ﵕઐ��﷿供﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿ ꆔ흟᭿供඄ﲕ��檓慲ၞઐ﷿﷿㡸陋佧祺඄㑦䡔䊕쑲Ϳ쑜ᒐ뵕啐琰ꒋ��絶䡔䊕쵹彦궀ሣ��ᡸ瞙ⱕꝿ佧﷿ꆔ흟��캍��隙Ꞇ㉵��肟皑閔඄ⱕ<br/><br/>츁��﷿ ��檓ၞઐ颗靺ၞស﷿乗饬袘﷿��ދ��﷿ꆔ彦궀慲��핸睐��﷿慲඄��肟鉺湭뒀詟ᎈ㔄쉗慲赩릖﷿龔Ꞇꆔ皑䪞彦궀慲��핸随琰Ҍ﷿ቔ��쵶ၞ뒀袜閭ᑻ﷿ꆔ흟쑜祺袜閭Ꞇ꾗睐皑䪞ၞઐ﷿㡸陋ꆔ흟佧祺ᒐ皑䪞ၞઐ晭ሥ퉥푵��晭ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿ ꆔ흟쑜祺㹜๏鉺ᑻ沈Ⱕ몎쑲䡙��츁��᭿왙﷿��ၬ⊈᭎瘰﷿慲彦궀晭띩﷿ꆔ佧몎쑜��㡸随睐慲饬袘��䲈ሣ��ᡸ瞙慲ᅘ豿夰ᑻ﷿๏㦕﷿皑閔ᅘ豿夰⑕乣皑䪞몎쑜ੱ檞﷿㡸啐��﷿慲䲈��﷿㔄婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿﷿㑮睭<br/><br/>츁灰﷿0䒍ꒋ졡䵠ቩⵝ偪掠썹쑲Ϳᒐ饬頤﷿��⌥晭띩灰嵥㡸⊈慲﷿넃陋��㵝肟慲ꄃઈ陞��ǿቩ偪掠썹쑲Ϳ⵿剢﷿偪ꆔ흟ူ鱰踤肟佧퍫﷿��隙⌥晭띩慲聢쾍ꊔ��﷿㡸��쑲Ϳ��﷿肟ᅮ纆﷿﷿↉ꕓ﷿��㥺灰㥺㑦艔敵灰噧��☥慲䁚��躜摱㉵潒ǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵﷿��뵕⩧ꥣ﷿쑲Ϳ聢쾍ꊔ��慲呔Ґᆄ��﷿₌袘㑦䍎敵﷿Ŏ2008㑦䡔䊕陋⸥䊕츁饬䁗㵪纆陋⌥﷿츁䱢ሥ睭퍫��﷿��⌥陋﷿��ꕷ慲䁚��﷿䁚��ろ 츁Ŏ䱢ሥ䁚��ろ﷿﷿龂ᑻ﷿꥜﷿ᑻ쑲Ϳ踤肟聢쾍ꊔ��慲뚃継袘﷿褤﷿뚃継袘��晓䡔䊕㚂﷿䑑㝵慲��讚﷿ᔥ쑲Ϳ㹜๏陋㵝ᔥ陞��ǿ<br/><br/>00Ŏ䱢ሥ䁚��ろ镺ꭳറ��﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵⩧₌��敵﷿๺噧慲聢쾍쑜偪힀쑲Ϳ푵큒陋慕��聢쾍ꊔ��慲ᆄǿթ牥쑜��袘㑦艔敵剢噦饬聢쾍ꊔ��慲궔楿䱢ሥǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵Ŗ쑜ｺ����嚍﷿᭿夰꽳﷿﷿��쑲Ϳူ⵿肟ᅮ纆﷿㡸��₌ᱸ㑜Ҍ噦��䙺䲈佧퍫﷿��⌥慲��﷿ѻǿ<br/><br/>00��Ŏ䱢ሥ䁚��ろ﷿��몎Ꞇ晭硱몎統ᒐ㑦��ﱑ��詟﷿��30,000 ��陋筞佧肟﷿��ꕷ慲琰ꒋ��絶䡔䊕䡔䊕䩗ᡜ೤��垞垞匰㵝肟彦궀ᡸ瞙﷿䕥佧퍫䡔䊕ⱜ੨↉��Ŏ䱢ሥ䁚��ろ佧퍫﷿��⌥慲䁚��ǿ彦궀統��邔쑭彦궀肀聺��﷿ｺ��욉뢃﷿﷿㉛Ꞇ䩭끛䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿㡸睚㵝⑕﷿Ŗ統ｺ��ఱ㵝肟彦궀ǿ䡔䩗垞掠쒀镤��彦궀㵝⑕慲袟Ꞇ﷿ւ隙썹䡔坦赩﷿��﷿䙚��ꕷ﷿䡔䊕��ꕷ﷿ɒ��﷿Ґ��﷿��﷿﷿��菱﷿晭硱몎Ꞇ��絶몎隙﷿䁗��몎﷿푡ﱑ몎��ꕷ썹ၬْ﷿��慲⌥썹東﷿﷿��慲욍벀䪞ǿ䡔䩗垞掠慲੻��夰Ŗ��﷿﷿㑩彦궀㡸��慲﹖론﷿镤��颗祺佧��뒀몎꥜﷿ᒐ佧퍫��镺ꭳᡸ瞙썹ᡸ瞙⑖荵䪞ǿ彦궀쑜₌14⽱镺䡔䩗垞റ﷿颗祺੨㵝⑕煑酭隙Ꞇ彦궀颗祺镺��㉵ǿ᭿彦궀镺ꭳ��㉵﷿佧퍫慲റ﷿쑜﷿ѻ彦궀₌ꊔ��噧Ҍ剢煜憖ઐ��﷿㡸��踤肟��慲��㉵⑒ǿ₌轔镺彦궀慲憖腿��﷿䡔䩗垞쑜₌7⽱ᆌ౨��慲ᡸ瞙ǿ<br/><br/>00䡔䩗垞ⱜ੨ᒐꔃᵸṖ퍫彦궀㮕뒀隙袘啛﷿㔄﷿��੻��慲夰﷿乣䡔䩗垞ੱ檞䡔䊕⌥蝳墂慲掠靼䲈ǿꔃᵸṖ퍫彦궀慲饬袘඄媃﷿㑦��鑏﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿0䡔䩗垞琰඄㑦慲彦궀ᡸ瞙��핸ᑻ๏㦕慲��깓��﷿褐睚��慲����﷿푚陋慲��몎﷿晭硱몎��﷿湭Ṗ﷿��袘쉗䡔䊕慲��←﷿쑲Ϳ㵝ᔥ慲隙䪞ǿ䡔䩗垞颗靺灰셜慲饬袘඄ﲕ㉵��陋ၞស饬袘﷿��඄ﲕ佧퍫ၞઐǿၞઐ﷿��﷿ꔃᵸ陋੻��彦궀慲㡲掠ｴ﷿乗㙴﷿㔄陋䲈��ઐ��䪞饬袘ǿꆔ흟쑜꺐纞彦궀��핸﷿㚂鉣Ṗ쐃⢍ꔃᵸ佧퍫彦궀ǿ彦궀��핸虶뵕﷿㮕❫慲隙᭎ŖṖ쐃袜閭﷿罏ᲂꔃᵸ➌彦궀慲��饬袘쑜溏詟呭ǿ��ᲂ彦궀��핸呭﷿﷿��➌彦궀慲ၞઐ嵗山詟ǿ₌඄﷿☥��﷿թ牥쑜ꭳ漰쭙彦궀��핸﷿Ŗ쑜��灰왠ᙔ��Ҍ퉥푵佧퍫��캈慲饬袘陋ၞઐǿ<br/> <br/>츁��﷿0乣��彦궀��핸��ၞઐ඄ﲕ嵗山詟﷿��﷿褤詟੨﷿��彦궀��핸慲袜��꾗��ၞઐǿ䡔䩗垞쑜��灰왠ᙔ��Ҍ퉥푵佧퍫��캈慲饬袘陋ၞઐǿ<br/> <br/>츁䍎﷿0乣��ሣ��ᡸ瞙慲੻��夰嵥轔푚陋੻镤佧퍫䡔䊕颗祺��纆��鮏얚ᡸ瞙慲﷿ѻ﷿��慲靼��夰Ŗ੨��彦궀ᑻ��ၞ䶖慲��慕隙﷿륞ᡸ瞙慲彦궀쐃乣��﷿쥕陋੻��ǿ靧��ږ㦑慲��ၬ⊈᭎晭띩﷿颗﷿ቩ��ږ㦑慲��꭭��᫿钙褐ᔰ��☥䲈慲﷿褤⁫灰袟晭啛慲晭띩ǿ뢍䊕肟몎統靺뢍䊕뒀몎Ꞇ佧퍫����菱ꆔ흟慲﷿ѻ﷿ඟ��颗祺﷿��彦궀��ၬ⊈᭎瘰ǿ靧��ᆌ࠱ږ㦑乗䁗몎쑜⌥踤��ၬ⊈᭎瘰慲㚂鉣﷿﷿颗﷿��쑲Ϳ﷿��彦궀��ၬ⊈᭎瘰﷿啛䭢힀��檓��橛ሥ얚慲ᡸ瞙啛䭢詟﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250381_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>