
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿喖ււ匰廬
隙貔喖먃ꁺ噧츁䍎敵
﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ស쐃閙貆ᑎ偪掠㵝肟ᒐŎ뭳썗썗婿㑦饬䡙츁즑閔䁚﷿욍
뚃璍ろ㡞乗慲﷿掠쑜偪䥣獔䱢
璍溏㒌﷿䡙睭
﷿﷿㑮睭
00ꆔ흟癣閙貆ᑎ偪掠ᒐ욍
뚃璍㡞乗
㵝肟慲䱢
璍ǿ
00﷿﷿㑮﷿թ₌ⵝ⩣﷿偪⒕욍
뚃璍
뱰큒慲踤ᵓ䑑ꊔ肟﷿灰閔ɒ﷿慲蝳赩﷿ᒐ颗욍
뚃璍㡞乗㺍₌ར
Ŏ큸욍
ろ陋Ŏ﷿㚂욍
ろ䑑䩕(ordre public)蒅慲㵝檓﷿㡸쵶皑դ욍욍
慲䦕힀楿롭慲ඟ灰溏ǿթ躂꾗﷿륞颗兢욍
慲赩릖ǿթⵝ⩣꾗﷿ږ㦑喖먃﷿쑜陋ږ㦑喖먃쑜
﷿陞욍
뚃璍㡞乗慲﷿偪䱢ሥ힀楿롭慲ඟ볬纆﷿褤筞佧ᒐ﷿偪䱢ሥ㵝肟牱偪ǿ
00թ牥䡑﷿﷿﷿蚀쵶թ牥慲饬䡙
﷿쐃ူ鱰肟﷿偪慲䱢ሥǿ﷿﷿㑮﷿ⵝ⩣佧摱ꎋ䍦偪掠Ꝿ㵝䶖륞閔䱢ሥ쑜詟쑜
⊈喖䭢慲쵫﷿﷿﷿鲀蚀楿롭₌ඟ䑑թ牥슀ຕ䶖慲핸慲ǿ₌륞
ᆄ䝸թ뵕灰Ⱕស쐃ǿ
00﷿﷿㑮﷿楿롭慲ඟ梙⪉﷿䩕public order蒅륞舤䡙뾀颗筞佧䩕ordre public蒅륞䡙ǿ䩕Public order蒅湭﷿斈킆쉗▞薔颗ꊔ湭﷿斈킆₌喖힀킆慲﷿←﷿螑﷿陫﷿▌킆썹橚⩠䍮授﷿▌킆쉗ǿ륞颗䩕public order蒅﷿䩕public order (ordre public)蒅륞▞薔ꆔ垇
﷿﷿斈킆₌喖힀킆慲﷿←﷿﷿詟㑜ᲂǿ楿롭䡑﷿퉔颗灰袟詟얚慕썹꽭㡸肀ຕ慲▞薔﷿﷿←褤詟얚慕Ϳ﷿륞颗
䡑﷿皑乗䁗츰龂慲
࠰﷿﷿楿롭䡑﷿䩕public order蒅츁筞佧ordre public﷿
﷿䩕﷿陫﷿▌킆썹橚⩠䍮授﷿▌킆蒅慲陞鍙﷿皑肆ᖖ얚慕﷿
纆䩕檑䁚蒅慲龂﷿ѻ﷿
㡸륞颗躂
﷿罏ᲂ﷿楿롭貌﷿﷿캈ꔃꔃ匰㡸䩕﷿斈킆蒅츁䩕public order (ordre public)蒅螑佧䡙慲﷿﷿﷿핸慲
癣Ꞇ㑜晭﷿▌桿﷿慲獼赩࠱颗츰龂﷿
ʐꆔ慲梙ඟቩ﷿﷿﷿﷿﷿㑮﷿թ躂꾗롭颗꽾䶖炙鎙﷿鎐륞乗䁗츰龂﷿轔㵝䶖供梙ඟ﷿颗﷿䩕﷿斈킆蒅(䩕public order蒅)₌喖힀킆慲﷿←﷿힀皑䪞욍䡙
ꊔ慲䩕﷿斈킆蒅(䩕public order (ordre public)蒅륞袟佧䡙慲﷿陞﷿䁗﷿ꁑ⪉ǿթⵝ⩣
鎐﷿롭颗severance﷿佧䁗﷿Ꞇ
慲陞←慲赩릖ꔃᵸ﷿륞
颗욍
뚃璍㡞乗
ຕ䶖慲핸慲ǿ楿롭慲ඟ呔Ґꊔ肟﷿ᲂᕡ䝎쒀꾗﷿﷿䁗﷿ꁑ⪉﷿﷿캈ꔃꔃ匰ᒐ﷿斈킆镺ꍣ౨慲獼赩࠱
纆䩕檑䁚蒅썹끿䝎੨륞դ閔龂慲﷿ѻ﷿ᲂ纆纞龂ǿ螑颗鎐䁗﷿ꁑ⪉츁sever﷿﷿橛慲颗
纆龂﷿륞颗롭ፚ驔թ牥慲ǿ
00﷿﷿㑮﷿ᆄ䝸թ빒㡿灰Ⱕ﷿뱰肟촰慲ඟ﷿₌靨앢獔䤰䤰թꒋ뱰䑑舤䡙﷿﷿թ筞佧䑑䡙慲袘₌⢍䤰䤰촰₌큒䑑﷿₌䁗獔ꊔ肟䩕The appropriate remedy is the severance of ﷿public order﷿츁in the law and order sense, that is, the maintenance of public order and prevention of public disorder﷿from ﷿public order (ordre public)﷿in such provisions蒅﷿螑颗灰﷿颗躜灰袟ʐꆔ㚂鉣﷿䁗﷿ꁑ⪉ǿ₌
ሣ獔鎐䩕After severance, the Commissioner﷿s discretion in relation to public order satisfies the constitutional requirements of 'prescribed by law﷿ and necessity and is constitutional蒅﷿륞躂
ꊔ肟﷿䁗﷿ꁑ⪉﷿螑詟﷿䩕ordre public蒅﷿扠䩕public order蒅﷿斈킆﷿㡸ᲂ﷿
࠰﷿﷿캈ꔃꔃ匰䲈䕥獼赩࠱
纆龂﷿ѻǿ﷿﷿թ妎ꭳ륞੨﷿
ꊔ肟ǿ
00թ슀ស쐃幣菱䑨偪掠㵝䶖慲湭粆﷿⁔쉗慲赩릖﷿鎐
蚀䩕ordre public蒅﷿
Ґ慲喖閭蚀㑜晭﷿閭蚀썹﷿쑜끛乣慲㑜晭﷿蚀륞Ⱕ࠱
﷿佧湭粆﷿⁔쉗赩릖ǿ﷿﷿㑮﷿թ꽾詟䶖﷿캍쑜佧륞
慲赩릖﷿﷿թ牥₌촰
佧륞Ⱕ
袘࠱慲喖ᵸ큒颗躂
﷿躂鿤ၬ꽾
佧끛乣썹࠱
﷿ꝿ﷿閭㡸㑜晭﷿躂﷿ၬꁑ⪉﷿륞颗菱Ꝿ躂
ǿⵝ⩣幣偪掠鎐䩕ordre public蒅佧熞ɒ࠱慲ᵸ薔﷿熞ɒ࠱慲ᵸ薔₌
袘慲࠱썹﷿쑜慲࠱
躂
ⱕ촰
躜慲颗₌㑜晭࠱넃ቩ睚﷿₌㑜晭﷿캈ꔃꔃ匰䲈䕥獼赩࠱慲욍腿﷿
灰늋ၞ﷿﷿ﭛ䩕ordre public蒅륞袟詟
慲▞薔
﷿詟統㡸灰袟詟
慲▞薔젰㑜晭
﷿륞詟颗ၞ﷿࠱
ᆄ﷿
颗﷿㑜晭慲࠱넃ၞ﷿﷿
㡸࠱
袘⥸
ꭳ䶖ᇿ榖﷿թ妎ꭳ륞颗﷿䁗
﷿Ŗ颗촰
ǿթ妎ꭳ촰슀䁗﷿ꁑ⪉﷿螑颗㡸severance慲ቩꔃᵸ﷿灰쑜๏㦕䶖䁗﷿ꁑ⪉﷿
慲
ǿꝿ촰䡑﷿
慲
颗
閭࠱
慲칶﷿촰詟쑜䡑﷿륞颗ʐꆔ慲࠱넃﷿喖먃﷿쑜썹喖먃쑜Ŗ詟쑜﷿陞佧퍫慲䱢쵫﷿﷿
ꝿ颗쑜幣偪掠
ᵓ﷿쵶࠱
솂䶖
ꭜ﷿粆蚀湭﷿⁔쉗﷿թ詟Ṗ
佧銑륞ቩ睚慲ᜱ쑲㑮쑜誟ࡧ륞炙鎙ǿ
00﷿﷿﷿㑮﷿楿롭慲ඟ晓慲梙⪉鉺饬﷿璍
慲灰乗䁗﷿
ʐ慲Ṗ퍫
﷿螑Ŏ﷿㚂욍
ろ陋Ŏ큸욍
ろ﷿₌楿롭慲ඟ﷿佧퍫욍䡙䑑₌ꁑ⪉䩕﷿斈킆蒅ቩ睚
촰慲ඟǿ蝳﷿륞힀ඟ剢﷿ቩ
塿䲈慲躜ⱜ䁗⢞ǿ
퍫䩕츁ordre public﷿蒅慲㵝檓﷿ቩ慲쭙ﵕ﷿
﷿
Ŏ﷿㚂욍
ろꔃᵸ﷿▌﷿쑜陋ꅥ䲈慲റ﷿﷿褤ⱜ쭙嵗山﷿詟푚陋
当慲쵫呭ǿ륞袟颗蝳﷿﷿₌喖慲둠睚﷿촰㵝ᔥ
灰늋慲ᇿ榖﷿﷿ၞ﷿蚀㑜晭慲࠱넃﷿
㡸詟﷿灰袟䁚蒂慲ᵸ乣ǿⵝ⩣繿
偪掠鎐﷿롭颗សᦟ蚀륞袟റ﷿晭띩袘⥸慲纆啛ǿթ扠슀꽾꽾촰袘⥸慲ඟ﷿₌롭慲ඟ앢獔﷿﷿﷿㑮﷿乣륞袟힀ⵝ⩣慲佧퍫﷿ᆄ䝸թꒋ舤䡙뱰肟ǿ앢獔鎐﷿䩕It was not seriously argued that the mere statutory requirement for notification is unconstitutional. Plainly, such an argument would be untenable. Apart from anything else, notification is required to enable the Police to fulfil the positive duty resting on Government to take reasonable and appropriate measures to enable lawful demonstrations to take place peacefully. The statutory requirement for notification is constitutional. A legal requirement for notification is in fact widespread in jurisdictions around the world.蒅륞⊕촰ᒐꊔ肟﷿륞袟﷿റ﷿慲
晭颗纆龂慲﷿₌
ᝧͿ늗ၬŖ佧﷿
慲躜﷿ⵝ⩣鎐佧䩕ordre public蒅﷿灰袟詟
慲
࠰﷿灰袟ᵸ乣﷿륞颗佧炙鎙慲ǿ﷿ﭛ
챩肟⊈﷿
﷿﷿䩕public order蒅썹
욍䡙⊕
鎐慲﷿ᅮ纆륞袟
晭﷿촰䡑﷿颗
纆蚀龂䑑慲﷿ѻǿ﷿﷿﷿㑮﷿թⵝ⩣鎐﷿鉺₌慲赩릖﷿욍
䑑륞閔࠱
썹ᇿ榖﷿斈킆ቩ睚肟ʐꆔ慲əǿⵝ⩣慲촰䡙
䑑Ꝿ㵝䶖﷿촰慕䡑蚀靼䲈륞袟റ﷿
晭颗䕥﷿ቩ䙺䲈龂慲檞㍺ǿ륞袟㚂鉣颗佧੨﷿慲ǿ﷿캈ꔃꔃ匰₌癣썹㑜晭佧퍫桿﷿慲࠱넃褤颗詟솂媃
慲ǿ
﷿﷿캈ꔃꔃ匰䝎쒀₌慲ᑻ㑜ﭛ
慲ඟറ﷿ꅥ䲈㵪﷿㑮﷿
灰늋慲ᇿ榖
﷿䁚﷿캈ꔃꔃ匰纆ᵸၬ䡑﷿₌﷿嬰
菱㚂﷿Ꞇ﷿斈㚂﷿﷿﷿斈킆Ꞇᇿ嬰
࠱
썹끛乣﷿
佧੨﷿
⩠ⱐ䲈﷿▌﷿쑜Ꞇ癣ⱐ䲈﷿▌ꅥ䲈﷿⩣統
⩠皑⩧﷿쑜Ꞇ癣皑⩧ꅥ䲈ǿ佧퍫㑮統ᒐ﷿캈ꔃꔃ匰慲ඟ﷿▌﷿쑜陋ꅥ䲈驔﷿掠쑜㵝肟驔﷿
皑﷿掠쑜Ŗ颗頤慲
퍫﷿乣灰䍦Ɛ肟㍺﷿﷿饬掠Ŗ﷿㡲掠ǿ륞ꆔ䑑佧灰袟躂艭䎑慲
晭젰䁚靥䲈䕥慲࠱넃ǿ₌靼䲈慲둠睚﷿﷿캈ꔃ﷿ᒐ供靺東﷿㚂욍
ꔃᵸ﷿▌﷿쑜陋﷿▌ꅥ䲈掠踤肟ꊔ
ǿ皑ꊔ
呔Ґꊔ肟﷿թ
睭湭썹﷿쑜慲࠱
﷿ꆔ䑑푚陋
﷿佧얚慕檞㍺쒀㥒⨢纆ᵸ썹ʐꆔꊔ☥﷿㡸慕ᇿ纆﷿쑜썹
䲈ǿ쉗륞躂
ၬꊔ肟蚀륞袟檞㍺ǿ﷿ቩ﷿ﭛ楿롭ඟ䑑佧퍫慲梙⪉﷿썹ᒐ﷿㚂욍
뵕袟ɒ﷿䦕慲﷿陞憍뒀ꊔ
﷿
皑ꊔ
颗﷿﷿಄﷿▌㑮ᆁ좉慲ǿ
㡸﷿﷿﷿㑮﷿թ牥䡑﷿鉺䲈慲﷿㚂욍
䑑慲㚂鉣颗䝎쒀썹Ṗꕷ慲﷿Ŗ₌ᇿ榖袟慲썹﷿쑜ﲁ
࠱
힀陋쑜▌
赠慲
ज़䑑籭⨢ꭳəǿꆔ垇﷿ꆔ흟쑜델
ᇿ榖
袘썹ږ㦑࠱﷿慕ᇿږ㦑褐榈
偸佧慲
袘࠱
ǿ₌륞ቩ睚﷿ꆔ흟쑜詟首꺐佧筞佧ၬቩ੨﷿
閭쵫镼ǿ詟
﷿鉺䥣獔թ牥﷿肟ᲂ閔䱢ሥ﷿溏䕥饬䡙썹롭慲ඟ灰溏﷿թ牥䡑﷿詟쐃皑₌륞䥣獔䝎쒀﷿ѻ﷿睚꺐﷿穀镤﷿쵫﷿
袟﷿㚂욍
﷿⩣಄թ牥젰肟륞袟䱢ሥ﷿륞颗թ牥詟統㡸轔솂慲ǿ﷿﷿㑮﷿թ慲ស쐃䶖ᲂ﷿⩠ǿ
噦
뭳썗썗轹㑦흷敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗靨䁗