ﾥߪkﾷ|ﾤCߪﾡG﾿ﾳﾫخժ٩MﾱJﾪ٪ﾺﾶ}ﾤ٪title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Nov 2007 10:14:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-21T18:14:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210224.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210223.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜艔鎙睭﷿ヿ塝썹ན塝慲﷿㔄<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��⪀䡙⑙偪掠慲㵝炙썹ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��袘ၬᜱ��롭ヿ﷿䑑〄썹ሣ〄﷿ヿ塝﷿ꉣ〄숰썹ན塝慲﷿㔄﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿0��檓﷿㔄乣﷿ႌᗿ﷿궀靺〄ヿ��끿慲隙��⓿��陋灡字��끿慲ꉣ��字띩䁗閔鮏肟﷿㡸陋ꆔ䑑Ⱕ閔핸푚陋��﷿��腿ⱕ<br /><br />츁��﷿0ᒐ��츁灰﷿閔慲閔��ᵓ﷿끛��㥺㥺㥺㑦靧ꁺ﷿〄㑦慲佧퍫﷿㔄﷿��肟��腿﷿꥜憖��縤썹꥜댰Ὑ袘㺞慲ྃ荵䁗⢞﷿供ⱕ陋<br /><br />츁��﷿0ꆔ��檓﷿㔄푚陋��﷿��腿ᑻ﷿佧퍫慲੻��㉵��﷿Ὑ腿욍��陋��譎ދሥ��晭﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00��﷿㡸詟﷿⓿��㔄﷿袘ၬ䑑﷿ሣ〄썹ᜱ��롭ヿ﷿ヿ塝썹ན塝ǿ��檓慲炙鎙﷿鉺ᒐ䑑﷿ሣ〄썹ᜱ��롭ヿ䁗⢞⮞穀᭿橛ǿ<br /><br />츁灰﷿0ꌃ腿﷿��腿慲隙��⓿��<br /><br />䑑〄썹ሣ〄<br />䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00��﷿㵝ᔥ夰字ꪆ��﷿㡸﷿䑑﷿ሣ〄ヿ塝ǿꉣ��흟﷿ヿ඄﷿䑑慲﷿ヿ閔핸﷿��﷿㡸橛〄ヿ⢞睭<br /><br />츁୩﷿000��頤〄ヿⱕ<br />츁୩୩﷿00隙��〄ヿⱕ<br />츁୩୩୩﷿0嵥轔隙��඄﷿츁"嵥隙"﷿〄ヿⱕ陋<br />츁୩﷿00罒頤��頤〄ヿǿ<br /><br />00��﷿쑜﷿��頤〄ヿ﷿隙��〄ヿ썹乣��﷿ႌ﷿慲嵥隙〄ヿ㵝ᔥꌃ腿﷿ヿ塝﷿靺東ヿ塝䁗ᅮ��ㅜ肀㵝ᔥ㉵慲ꉣ〄굧☥﷿ꆔ䑑詟��﷿㍺供〄��ན塝굧☥츁斗邙〄ヿ��钙﷿ǿ䱐᭿䁟〄큸Ґ₌袟⢞﷿ヿ閔핸䑑継﷿⁫㉵慲ヿ塝굧☥﷿佧퍫굧☥쒀乣䁟〄큸Ґ㔄憖ǿ靧��乣䁟〄큸Ґ끛䲈馔궀꽥炙﷿ւႌ﷿慲嵥隙〄ヿ썹��佧罒頤��頤〄ヿ﷿��﷿﷿䁟〄큸Ґ㵝ᔥ慲﷿ヿꪆ��﷿腿荵詟﷿��﷿統ᆄ憍Ṗ﷿〄����慲㉵﷿﷿〄ヿヿ塝��੨慲﷿��饬袘ǿ<br /><br />00㥸钙﷿轔솂��﷿﷿᏿ꪆ��慲舤��〄ヿ₌鉺䲈��当橛﷿統彦궀灰��慲﷿ヿꪆ��﷿腿荵詟﷿��﷿統ᆄ憍Ṗ﷿〄����慲㉵﷿﷿〄ヿヿ塝��੨慲﷿��饬袘﷿��䑑궔ቔຕ鑏䁗﷿⚐﷿慲ꪆ��統﷿扣﷿��﷿瞙縤��腿ǿދ��ꭳ慲��腿荵ᑻ﷿皑��腿統镺ᡸ瞙慲쐃煜⒕��﷿쒀Ṗ䪞��꥜﷿扣慲ꪆ��㺞荵ǿ⁫偧��쭙〄ヿ��統彦궀��﷿��腿﷿Ꞇᰥ﷿ヿ塝﷿坦赩��橛䡙��閔ǿ<br /><br />끛隙ᜱ��롭ヿ<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00��﷿��㥺㥺灰㑦굧頤蚀앢썗ᶌ﷿慲﷿䁟灡字瞙縤��腿඄﷿﷿끛隙ᜱ��롭ヿ츁��﷿㵝ᔥ끛隙ᜱ��灡字慲袘ၬ〄﷿﷿統ｺ��륞袟඄﷿彦궀瞙縤��腿��㡸㔄憖﷿﷿坬╟Ꞇ빞��ヿ塝慲﷿㔄ǿ<br /><br />〄ꉣ��隙��﷿掠쑜隙��롭ヿ陋끛隙〄<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00〄ꉣ��隙��﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿隙��慲๺��롭ヿ﷿ヿ塝陋ꉣ〄숰慲ઐ��﷿乣��﷿㑦慲��袘夰字඄﷿慲⁫﷿᏿煑��㺞㔄憖ǿᲂ钙﷿롭ヿŖ쑜ｺ����嚍끛䲈ඕ﷿隙㺞㔄憖沈Ⱕ夰字閔핸慲﷿㔄ǿ靧��﷿〄��ན塝ቩ睚﷿��鉺䲈慲ན塝��当﷿��﷿쑜ｺ��袘夰字඄﷿隙��궔뵕婿앢ꌰ慲ན塝﷿굧ઐ��﷿��⑖橛慲뭳앢ꌰઐ��乣롭ヿｺ����嚍ඕ﷿隙㺞㔄憖ǿ<br /><br />00靧��끛隙〄﷿﷿閔핸﷿㔄乣〄끛䲈ႌᗿǿ詟��﷿��﷿쑜๏㦕��쐃彦궀㡸᥻��Ꞇ睐��褐땢慲䉙聺��肟��ၬ﷿㡸陋᭿﷿ઐ䝸統褤瘰佧㉛��੨﷿﷿๏㦕��쐃彦궀��౨灰⩧��煑��㺞﷿㡸隙��⁫偧��끛隙〄匰拏踤큢ǿ<br /><br />츁��﷿ꌃ腿﷿��腿慲㺞荵<br /><br />䑑〄썹ሣ〄<br />䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00끛��㥺㥺㥺﷿㥺灰靧��㥺㥺��﷿㥺艔頤��㑦띩﷿﷿ヿ඄﷿閔핸��镺慲ꌃ腿츁㡸鑏﷿඄﷿﷿靺東〄ヿ⢞䁗鮏᭿橛睭<br /><br />츁��Ź��灰﷿<br /><br />00乣��佧퍫ꌃ腿﷿乣頤��쑜蝤캈﷿掠쑜��㉵﷿��檓腿荵颗㡸頤��㑦띩﷿඄ﲕ��࠰﷿թ牥?佧㥸䲈﷿��檓隙﷿﷿饬㡸〄㑦﷿��࠰⮞ǿ₌��檓Ҍ籭﷿��﷿褤ⱜꌃ腿Ꞇ��腿౨舤��〄ヿꞆ��쭙〄ヿ﷿ヿ塝ǿ<br /><br />끛隙ᜱ��롭ヿ<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00₌��腿﷿㔄﷿��肟��腿﷿꥜憖��縤陋꥜댰Ὑ袘㺞ቩ睚츁㡸鑏﷿඄﷿﷿끛��㥺㥺㥺﷿㥺灰㑦䲞﷿靺〄㑦띩䁗鮏᭿橛睭<br /><br />츁��Ź��﷿<br /><br />ꉣ隙쑜隙��롭ヿ<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />00頤��쑜蝤캈﷿掠쑜₌��袘夰字඄﷿橛ꌃ腿㔄陫ꉣ隙쑜隙��롭ヿ慲��袘夰字閔핸﷿乣��㥺㥺㥺㑦靧ꁺ〄㑦慲ꌃ腿츁㡸鑏﷿඄﷿᭿橛睭<br /><br />츁��Ź��﷿<br /><br />츁��﷿靧��푚陋��﷿��腿慲੻��㉵��﷿Ὑ腿욍��陋��譎﷿坦赩᭿橛睭<br /><br />츁��Ź��䍎﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210224_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200711/21/P200711210224_0224_33671.doc" target="_blank">頤��쑜艔鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>