ﾥߪkﾷ|ﾤﾭߪﾡGﾤGﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾰߪﾳﾷ|﾿ߪﾤΥߪkﾷ|ﾸɿɿtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Nov 2007 07:00:11 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-21T15:00:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210168.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210170.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⚐鎙睭��㥺㥺艔㑦��偪쑜餢ⱐ陋頤��쑜煑餢<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿��偪掠慲㵝炙썹��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁慲⁔⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��₌﷿灰敵﷿๺噧ⱐ䲈慲��偪쑜餢ⱐ썹��䲈䑑慲頤��쑜ږ㦑ၬቩ餢��煑餢﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />(灰)0��佧��偪쑜餢ⱐ鶆餢ﭛ힀﷿��掠慲纆東﷿晓��﷿띜荵썹따⪀��﷿䲈��匰��陋늗﷿��掠佧筞佧ᆌ࠱㍺供鶆餢륞��躜ⱕ᭿��佧﷿궀鮏肟镺ᆌ࠱慲鶆餢��따ⱕ᭿��筞佧﷿쑜詟쑜晭ሥ⩬☥﷿橚⩠鶆餢��ᲂ⩻쥚﷿▌﷿㡸﷿��牥꥜镺﷿��掠㔄陫㹜餢ⱕ<br /><br />(��)0₌��偪쑜餢ⱐҌ籭썹頤��쑜煑餢㵝��Ҍ﷿䖖㡸⊈﷿䲈��匰��썹늗﷿��掠佧筞佧㹜힀㍺供鶆餢慲하餢桿﷿ⱕ᭿��佧﷿坦赩颗캍��ⱕ陋<br /><br />(��)0靧ꁺ斈佧뵕啐䍦頤��쑜煑餢鶆餢㵝肟힀﷿��掠쑜睚慲﷿ѻ﷿佧퍫慲��掠颗詟颗꥜﷿��轔��牥ⱕꝿ詟颗﷿﷿��颗캍��婭<br /><br />⮞穀:<br /><br />﷿﷿㑮:<br /><br />(灰)0ᒐ��㥺㥺艔㑦��偪쑜餢ⱐ陋頤��쑜ږ㦑ၬቩ餢��煑餢츁頤��쑜煑餢﷿﷿䲈��匰��陋늗﷿��掠褤ⱜ﷿陞㍺供鶆餢䕥��ꩾ﷿㡸ﲁ㔄陫﷿앏䕥皑鶆餢ꆔ餢ǿ<br /><br />00ᒐ鶆餢��餢ⱐ๡ፚ䑑䕥��ꩾ慲Ṗ퍫蝳墂﷿Ŏ餢ⱐ츁२虙陋⁫��䲈﷿﷿욍��ろ츁��앢앢흷ꅢ﷿꥜佧坦皍䁚��ǿ��욍��뭳婿욍﷿㍺供鶆餢踤빵Ꞇᆌ࠱踤빵ၞ憍蚀沈ꩾ慲餢ⱐ๡ፚ﷿��踤빵ቩ��陞땫皑鶆餢镺ꭳ皑慲㔄陫﷿ꞆṖꆔ統쥚溏餢榈Ṗ⑒皑鶆餢镺ꭳ皑慲㔄陫﷿䝎쒀₌皑餢ⱐ๡ፚ踤빵﷿剢镺皑慲睚﷿陞﷿祺��皑鶆餢螑끿₌餢ⱐ䑑肟⁫��䲈﷿ǿ<br /><br />00餢ⱐ桿﷿ꊔ��Ŗ佧ᒐᲂ閭㡸鎐얚ǿ��᭿﷿��Ŏ��偪쑜餢ⱐ桿﷿ꊔ��ろ��婿.��썗獔﷿﷿啐⩻쑜﷿᭿餢ⱐ๡ፚ⸢佧ﲁ鶆餢힀��㑮㹜閭沈閔桿﷿慲東﷿﷿統��東﷿橛ቩ閭��鎙﷿鎐얚佧퍫桿﷿慲呔Ґ啛䭢﷿﷿詟쑜쮆ﲁꞆ統쵶餢榈Ṗ⑒鶆餢镺ꭳ東﷿䑑��㑮慲㔄陫ǿ᭿��東﷿統쥚溏餢榈Ṗ⑒鶆餢ꭳ䶖東﷿䑑��㑮慲㔄陫﷿��鶆餢墂蝳ꒋ⨢ꭳ皑䪞㑮��౨㔄陫慲睚﷿陞ǿ<br /><br />00鶆餢��当﷿餢ⱐ๡ፚᑻ쐃↉ꕓ��檓욍��陋ꊔ��ǿ㍺供᭿䡑﷿佧됰Ზ餢ⱐ桿﷿ꊔ��Ꞇ餢ⱐ��﷿統餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜Ꞇ佧퍫ꆔ흟肟㮕驔ǿ<br /><br />(��)0ᒐ��㥺㥺艔㑦��偪쑜餢ⱐ陋頤��쑜煑餢﷿䲈��匰��陋늗﷿��掠褤ⱜ㹜힀鶆餢慲﷿㲐桿﷿ǿ<br /><br />(��)0ᒐ��㥺㥺艔㑦頤��쑜煑餢鶆餢﷿ѻ힀﷿��掠쑜睚灰蝳﷿��﷿䡑﷿᭿㚂鉣佧퍫쑜睚﷿颗끿��﷿��掠힀﷿▌﷿夰慲灰乗颃ǿթ牥Ŗ꥜肀얚쑜慕ᇿ��佧㹜閭煑餢慲鶆餢Ꝿ灰꺐﷿��ǿ᭿﷿��掠䡑﷿ᑻ籭䝸統﷿統힀鶆餢쑜睚ǿ﷿蚀﷿䲞��﷿ඟ��힀沈鶆餢쑜睚慲﷿��掠﷿Ŗ쒀쐃햋��鶆餢慲쑜睚﷿ѻǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210168_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>