ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾤﾽﾥߪߪﾴﾣﾨѪﾺﾪﾫﾲzﾪvѪﾪAﾰѪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Nov 2007 06:31:13 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-21T14:31:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210146.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210145.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭﷿頤롭㵝ᔥ慲䊕ᵸ荬作��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍﷿﷿偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��﷿頤롭㵝ᔥ慲䊕ᵸ荬作��캈﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿颗祺﷿漰睭<br /><br />츁灰﷿0��젰��㑦﷿﷿頤롭慲䊕ᵸ荬作��캈佧祺肟鉺ᔥ詟쐃ѻ慲赩릖ⱕ<br /><br />츁��﷿0��젰��㑦﷿₌﷿頤롭轔솂䊕ᵸ荬作慲㑮ꆔ䑑匰퉔��誘慲鑏䁗㩿﷿㑦佧뵕啐��匰퉔੨䕥��皑閔��캈﷿㡸陋��牥慲��鶆ᑻ籭﷿供ⱕ<br /><br />츁��﷿0罒﷿䊕ᵸ荬作��캈鉺ᑻ慲��ၞઐ﷿供ⱕ﷿頤롭ᐰ��鶆ᑻ籭��匰��﷿﷿轔솂罒﷿䊕ᵸ荬作��캈慲඄㩿��﷿供ⱕ陋<br /><br />츁䍎﷿0롭蒂ᵸ흟쑜祺閭﷿頤롭慲䊕ᵸ荬作��캈﷿㡸ٝᐰ츁呢颗匰퉔﷿��₌﷿頤롭鶆ᑻ籭��匰��੨䕥��罒﷿��캈��硱饬慲﷿ॷੱᗿ婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿0롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿��乗䁗慲䊕ᵸ荬作��캈颗㡸㴢롭��캈썹ᜱ㙴井慲ቩ��﷿ᐰ㵝ᔥǿ㥸钙蒂흟Ŗｺ��噧籭롭썹὿뱠��캈㵝ᔥ啐��慲὿��䊕ᵸ荬作��캈ǿ₌��젰��㑦﷿蒂흟㵝ᔥ慲䊕ᵸ荬作��캈⩧溏Ṗꝿ﷿ᜱ㙴井慲��캈⩧��佧ٝ紤��ǿ佧퍫蒂흟䊕ᵸ荬作��캈慲䕥��⩧慲隙晓��Ź肀灰ǿ<br /><br />00ᒐ㴢롭ᐰ��ᵓ﷿롭慲䊕ᵸ荬作먃쑜��쐃ᐰⵐ쩬赩릖㵝ᔥ��캈﷿ᐰⱜ쒀琰媃ǿ₌ᜱ㙴井ቩ睚﷿₌��젰��㑦琰媃䒍⩧㙴井慲鶆ᑻ籭䑑䍦��﷿陫﷿灰ݒҌǿ佧퍫��뾀ﲁ鉺ᑻ䊕ᵸ荬作ᜱ㙴井慲��캈쐃ᖖ㡸쐃憖ᐰ੨ѻǿ<br /><br />츁��﷿0佧퍫��젰��㑦轔솂蒂흟䊕ᵸ荬作ᜱ㙴井慲匰퉔��陋㩿��晓��Ź肀��ǿ灰왠ᐰ츁��﷿匰퉔﷿琰媃䒍⩧㙴井慲鶆ᑻ籭慲䑑䍦��媃﷿灰ݒҌǿ<br /><br />츁��﷿陋츁䍎﷿0蒂흟筞佧罒﷿䊕ᵸ荬作��캈慲��ၞઐ隙ǿ鉺ᑻ蒂흟䊕ᵸ荬作ᜱ㙴井慲琰媃䒍⩧㙴井鶆ᑻ籭䑑䍦��﷿灰ݒҌ﷿佧퍫��캈쐃ᖖ㡸쐃憖ᐰ੨ѻǿ蒂흟褤筞佧඄﷿袜굧䊕ᵸ荬作ᜱ㙴井ǿ垇��﷿��﷿඄﷿₌��㥺㥺๺靧㥺橕㑦띩왎肟慲匰퉔作﷿䅑ꁪ඄﷿﷿統㡸﷿艔﷿䅦Ꞇ㡸��匰퉔䕥��罒﷿䊕ᵸ荬作��캈㵝ᔥ乗䁗隙��﷿Ṗ⑒統㡸﷿匰퉔㵝ᔥ₌﷿﷿��캈㡸钙慲荵钙餢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210146_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200711/21/P200711210146_0146_33653.doc" target="_blank">頤��쑜��﷿��鎙Ź肀灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200711/21/P200711210146_0146_33654.doc" target="_blank">頤��쑜��﷿��鎙Ź肀��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>