ﾨﾮﾤﾽﾽϥﾫﾳϥϥﾤϥﾤTﾤ馈ﾶ}馈ﾧ馈title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Oct 2007 07:00:22 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-25T15:00:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/25/P200710250136.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/25/P200710250141.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  婑﷿﷿褐ᔰ﷿䍦橛敵﷿��噧﷿﷿하㮕<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿⚐噧﷿��빵﷿��㥺㥺๺㑦婑﷿﷿褐ᔰ慲﷿䍦﷿﷿��﷿灰敵﷿��噧��䲈﷿﷿하㮕ǿ<br /><br />00灰㑦灰띩慲婑﷿﷿褐ᔰ﷿��얚㑦��敵䍎噧靧��﷿灰噧₌ၢ㺕潭㺕롾ᖖ꾆ᔰⱐ䲈﷿斈굧佧䍎﷿䍎袟��뢍﷿䍦陋䍎袟﷿뢍﷿䍦﷿��뢍﷿䍦๩䉙﷿��﷿⚐鑏��﷿﷿﷿﷿뢍﷿䍦๩䉙��﷿艔鑏橕﷿﷿ǿ<br /><br />00﷿﷿하㮕﷿��﷿灰敵﷿��噧橛╿��ᑻ��﷿䁗₌ၢ㺕쑜ゕ얃❖��ⱐ䲈﷿홥ᑻ﷿䒍ꒋ왎肟��뢍﷿䍦﷿﷿뢍﷿䍦慲하㮕쑜轔ⱐ䲈ǿ<br /><br />00屓㑦��﷿๺䅦Ꞇ㡸��㑮﷿��統㹜閭﷿䍦하㮕﷿﷿��䅦㡸橛��﷿��詟ꭳ��뒀하㮕ᔰၬǿ<br /><br />00하㮕㑮統하㮕뵕��灰袟﷿䍦ǿ㮕ꭳ﷿䍦㑮쒀��๮뵢��﷿煜憖肟䉙慲腿荵ǿꝿ하㮕퉔﷿肟湭孮⁔㔄㲐쉗ꞆⅫ₌하㮕��螑ᑻ煜腿﷿﷿큩䲞驔陋띾푵⒍店慲肟䉙腿荵ǿ<br /><br />00饬﷿㮕ꭳ﷿䍦㑮ꝿⅫ螑ᑻ煜ઐ﷿��쑜줰﷿빞��佧퍫﷿䍦慲࠱��﷿��﷿䍦螑쑜⩧왎肟하㮕ǿ<br /><br />00﷿䍦镺䝸統쒀₌��敵��﷿灰噧坸��﷿ᑻ剢﷿ﭛ��袟捨鞂陋灰ὦ﷿쑲夰呔푗鲀﷿䍦㉵��靥﷿﷿褤ᵸ��佧﷿��﷿ར㥙썹Ⅻﱑ肟慲몎츁詟큒媞⥐힀祺﷿ǿ﷿䍦镺䝸統Ŗ쒀얚慕﷿陞詟쑜₌﷿䍦陋Ź��ၬቩ㑸睹﷿綃⥐﷿媞⥐Ꞇ��╟㍺供Ⅻﱑ肟慲몎ǿ��牥統㡸₌��敵��﷿灰噧坸��﷿ᑻ剢﷿끛衑﷿Ⅻﱑ肟慲﷿醂陋ꝧ㵨螑ᔰ⑕䡔䩗垞ꔃ╟﷿⨥䡔䩗垞詟쑜㔄憖㍺供ઐ��Ꞇ肟㍺供ꅭ��慲肙댰ǿ<br /><br />00佧栰하㮕㑮᭿��㑩﷿��坦皍隙﷿統溏䡔䩗垞ၢ㺕��䩗ᡜ೤��䁟蝳ꔃ﷿칶뭳㡞흷0썗��㡞흷ǿ<br /><br />00佧퍫坦赩Ŗ꥜��晓䡔䩗垞��讚캜캜캜﷿ꭙ륯䅴౭﷿빾﷿䅴Ҁ﷿㡸ᔥ㑩ᆁǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/25/P200710250136_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>