ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾼsﾦ{ﾺ[ﾫnﾤjﾾǻPﾭﾻﾴǻﾥͮyﾽͷ|ﾫeﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾪﾺﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 24 Sep 2007 13:11:38 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-24T21:11:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240336.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿๡岄⩕ཙ〄힀ږ㦑〄��텧쑜剢쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵��﷿䍎噧﷿肟﷿๡岄⩕ཙ〄힀ږ㦑〄��텧쑜剢쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />豿퉔睭ւ匰統祺敫灰橛ꁺ⽱힀ࠢ匰��睚慲赩릖婭<br /><br />��캈ււ匰睭ꁺ⽱⵿��թ躂ቔ佧��쑜힀廬﷿﷿ࠢ匰��睚ǿթ牥텧蚀灰鮏๳㦑��퍫㝵慲炙鎙ǿꆔ垇䒍ꒋ﷿鎐纆ቩ睚﷿թ牥纆⁫᏿䉒摱﷿թ牥₌뵕袟靥⑬ቩ睚纆⁫᏿虮鱰﷿褤⨢ꭳ䉒摱慲饬﷿ǿꁺ⵿佧㵝陋䶖ꎋ袟թ牥菱﷿ቩꝾ퍫㝵慲炙鎙ǿ��灰﷿ꆔ垇颗ࡿᡜ��﷿ቩ睚﷿᭿供��灰늋앏��솚힀䊕솚﷿թ牥Ꝿ佧텧陋䶖᭿供��摱ၬ₌��﷿踤큢ቩ睚��踤큢ꭳ��鱰﷿褤쵶๳㦑﷿ቩ﷿籭慲퍫��灰늋쪂ὦǿ��﷿թ牥Ŗ텧陋䶖孮��婵入陋��婵入慲炙鎙﷿թ牥菱Ꝿ慕䡑蚀2010㑦鉣핸﷿թ牥颗䡑㉛ὦ젰靼䲈慲﷿캈ѻຕ䶖2010慲핸ǿ��﷿թ牥Ꝿ佧텧陋䶖퍫��屎晭굔赩ǿࠢ匰뵕⩧鎐ږ㦑詟��ᗿ㝵﷿��﷿๡﷿ࠢ꭭젰ږ㦑慲䡔Ꝿ颗㚂﷿慲﷿๡﷿ቩ睚噦﷿Ґ쑜䶖ږ㦑颗躂퍫㝵륞袟炙鎙慲﷿��㡸��灰⩧힀ږ㦑﷿��肀ﲁ詟��ᗿ㝵ǿ<br /><br />豿퉔睭㦑祪䲖顟佧祺㵝䶖ಌ隙ቩ璍﷿供ᑻ統偔佰陋ꎋᑻ쑜佧ቩ璍婭<br /><br />��캈ււ匰睭թ牥Ꝿ佧텧陋퍫��㦑祪䲖顟﷿��﷿㦑祪䲖顟鉺₌S垇��䲈䑑﷿佧ꎋ袟灡鎙ቩ睚﷿檑垇佧ᜱ菱ሣ㵪銑䑑﷿��㡸թ牥S垇델��₌剢Ꙕǿ<br /><br />豿퉔睭๳㦑﷿﷿쑜偪佧供呔Ґ��큢婭<br /><br />��캈ււ匰睭թ牥๳㦑﷿﷿쑜偪��큢⁫᏿䉒摱ǿ��﷿թ牥ᒐꎋ袟﷿ቩ퍫㝵慲炙鎙Ꝿ⨢ꭳ䉒摱慲��큢ǿ��灰颗๳㦑慲솚썹䊕솚慲炙鎙﷿军乗റ嚍﷿റ㡸��﷿��﷿䖖躂啐䕥��﷿䶖鉺₌⽱䡵詟뵕﷿��3000鞂婑䕥��﷿��㡸佧蚀䉒摱慲��큢ǿ๮㩸흢᣿㺕୨﷿റ﷿��﷿��뵕䕥��﷿��㡸₌륞ꎋ袟ቩ睚慲纆Ꝿ躂䉒摱ǿ<br /><br />豿퉔睭﷿艤୨��큢᭿供婭<br /><br />��캈ււ匰睭୨Ὑ颗₌델��銑䑑﷿��﷿ቩ⿿��虶뵕୨﷿ᒐ虶앏��๳㦑﷿ቩ慲纆썹퍫ǿ<br /><br />豿퉔睭㦑祪䲖顟ಌ隙ቩ璍佧祺ᑻ籭肀婭<br /><br />��캈ււ匰睭鉺ᑻ慲핸ꆔ垇颗虶鱰虶摱﷿﷿��Ὑ佧灰鮏灡鎙੨﷿銑﷿��㡸թ牥쑜ူ鱰銑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240336_photo_402445.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/24/P200709240336_photo_402445t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240336_photo_402446.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/24/P200709240336_photo_402446t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240336_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>