ﾤﾤﾬᎉﾯSﾧOﾥᎉﾤιB﾿ιﾱι/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 24 Sep 2007 10:25:08 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-24T18:25:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240296.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240295.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䑑㒕斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ᅮ纆䑑㒕陋豭㦞��礤쑜桿﷿﷿ﵕ꭭垞乣ꁺ噧츁橕敵��﷿䍎噧﷿䲞靧橕敵��﷿��噧☥斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭⩬☥ǿ<br /><br />00ﵕ꭭垞踤ᵓ肀ﲁ睭湭乣ꁺ噧靧橕敵��﷿��噧﷿噧橛╿��ᑻ靧坸��﷿灰ᑻ﷿豭灰��慲嚍ｎ﷿쑜╙﷿ｎᅟⷿ婑䍦Ŗ쑜ⷿ䕥��﷿㡸ᅮ纆豭㦞��礤쑜桿﷿慲ⱐ䲈ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭㦑陋Ϳ뵕ꔃၬቩ佧斗⢞ᜱ��඄﷿䕥��ᑻ籭﷿╙ｎ﷿ⷿ䕥��ⷿ婑ᔰ﷿ⷿ婑䍦﷿慲㑮쪃﷿﷿斈ሣ癨쪃썹斗⢞��㚂鉣ⱕ乗䁗ၬ��᭿㑿똰﷿칗﷿ஐ﷿﷿䲖陋酕��Ŗ佧斗⢞⑕റ㚂鉣ǿᲂ钙﷿﷿ቩ﷿꺐纞늗��ꆔᑻ慲赩릖﷿靼䲈╙ｎ陋⑕റ쵫嚍⩬☥ǿ쉗<br /><br />00늗﷿﷿斈⑕റ��캈Ŗ佧斗⢞㚂鉣﷿坦赩᭿橛睭<br /><br />00﷿0ၬ��㦑晔﷿⾎ஐ晔﷿䎑艤晔﷿﷿��䲖晔陋﷿兗晔��橕敵��﷿⚐噧坸��റ��䲈蝶ǿ<br /><br />00﷿0橕๡﷿��䁗⢞乣枙﷿쪃陋��﷿쪃﷿肟��ᝓ陋ཙቩ慲쉓齕鮏婑﷿��橕敵��﷿⚐噧쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ﷿肟ǿ<br /><br />00﷿0橕๡军��䁗⢞乣ཙ��쪃陋潜㙴쪃﷿肟��ᝓ陋ཙቩ慲쉓齕鮏婑﷿��橕敵��﷿⚐噧쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ﷿肟ǿ<br /><br />00﷿0橕๡㩸��䁗⢞乣﷿쪃陋ᚌ﷿ၢ쪃﷿肟��ᝓ陋ཙቩ慲쉓齕鮏婑﷿��橕敵��﷿⚐噧䁗⢞쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ��﷿��䁗陋蝧൸��ᑻ﷿肟ǿ<br /><br />00﷿0乗䁗ٝ��ｎ晔慲쉓齕鮏婑��橕敵��﷿⚐噧쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ��﷿䁗﷿肟ǿ<br /><br />00﷿0㑿똰ᕔ婑��캈��橕敵��﷿⚐噧쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ﷿褤쑜��쐃੨ѻ꾗��齕⩧ǿ<br /><br />00﷿0婑��캈��橕敵��﷿⚐噧쭓匰靧鲔噧蝧൸��ᑻ﷿褤쑜��쐃੨ѻ₌橕敵��﷿䍎噧陋橕敵��﷿��噧袜閭齕⩧ǿ<br /><br />00﷿0늗癨㑮﷿ւŖ佧斗⢞쭓匰��캈﷿ⷿ䕥��/ܱ푗癨㑮ྃ쪃﷿쵫嚍﷿斗⢞癨㑮��캈䪞慲㚂鉣ǿ<br /><br />00﷿0乗䁗ᜱ晔ሣ癨Ŗ佧쭓匰��캈ᑻ籭썹쵫嚍⩬☥ǿ<br /><br />00﷿0늗晔敕��캈쑜꺐纞窘艭੨ѻ��閭ǿ<br /><br />00踤ᵓ䦂褐榈쒀陋⵿඄﷿䲈字﷿䕥����ｎ晔陋琰薈随뵕慲⑕റᑻ籭﷿Ŗ쐃薈陞ఱ๡눰慲궔⑕റ赩릖ǿ<br /><br />00��꾗睭湭乣��₌솂嵗山ၬ��﷿☥乗䁗Ꞇ﷿乗╙ｎ⩬☥﷿﷿▌㑮궀ူ��﷿斈⑕റ夰呔﷿㡸ᦟ瞙⑕റ뎂��陋詟䝎﷿慲쭓⩻ǿ쉗<br /><br />00湭ᲂ钙﷿﷿掠쑜₌鉺ᔰ��쐃궔첀陋⑕റ赩릖��䁗䥣獔☥斗⢞㚂鉣﷿솃蝶㑮쐃皑ူ��ᦟ瞙剢��솂嵗山ၬ��ǿ᭿䝎쒀剢��﷿��牥쐃ሣ㝵ᡐ಄﷿褤↉東鉺ᔰ﷿掠慲ꊔ઎ǿ쉗 <br />00<br />00佧퍫慲斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣慲坦赩﷿궀﷿좉ﵕ꭭垞��讚http://www.td.gov.hk/FileManager/TC/UTIL_UTRAFFIC_WF/TOHK/2007/tdn_mid_2007_tc.pdf<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240296_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>