렀ﾥддﾦдĤGﾴĤ﾿ﾦﾡﾶ}ﾹĤĤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 24 Sep 2007 09:55:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-24T17:55:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240278.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240280.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㺕ꅥ䕜㭲��Ҍ��﷿劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛慲㺕ꅥ䕜㭲��Ҍꁺ噧츁橕敵��﷿䍎噧﷿﷿劃﷿䁜ၢ㺕��榈ꁺ㑦﷿꽰統₌��偸��﷿▌ꅥ䕜㭲艬﷿﷿굧☥ǿ<br /><br />00﷿劃ᑎ��乣뱠䡙垞垞匰ຕ얚﷿ၢ㺕��偪쑜﷿渰��祩﷿὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜ݙ﷿靥֎陋﷿��垞夰字当﷿ྃ쥕繿��굺ǿ<br /><br />00ຕ얚₌溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ၢ㺕��慲詟首袜閭﷿﷿��ᖖ榈慲੨ѻ﷿뱠䡙垞溏넃₌��﷿굧☥﷿캈ѻ쵶榈ꭳ㡸偸��뵕﷿﷿慲뱠띣굧☥﷿쵶��桿袜噸흏㥒ǿ<br /><br />00��龔鎐﷿뱠䡙垞﷿델��₌��Ҍⱐ䁟詟﷿塢慲뱠Ґ桿﷿썹㩿��﷿��᭿ꅥ䕜썹��ቿ᭻ꡙ齕﷿ᔥ褐榈㹜閭ǿ<br /><br />00㺕ꅥ䕜㭲䍦��ၢ㺕婑﷿㭸ｎ��﷿๺햅﷿��Ҍ﷿❫慲굧☥��﷿灰袟匰⚐﷿䲑﷿﷿��﷿⚐䲑慲艬㭲﷿㡸陋灰袟媃灰鑏ቩ䲑慲艬靺됃㭲﷿��﷿⽱㵝ᔥ﷿﷿��캈ǿ㭲굧佧灰욍佧䥫ᇿ﷿റ嚍﷿﷿轔䕜㭲陋��煎艬﷿ቩ��䕜艭��﷿⽱䕥��䕜㭲굧☥ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿䕜㭲ူ��㥒憍끛垇⑙晔﷿썱統ࠢ᭎﷿龔﷿䕜艭㵝ᔥ灰袟끛垇﷿롚ʐ慲䩗ᡜǿ<br /><br />00㺕ꅥ䕜㭲��灰Ҍ陋��Ҍ⽱䁗��袟ᑻ獔﷿❫��褐榈䕥��﷿䁗⢞﷿⵿��ᑻ��﷿䁗靧䑑╿﷿��ᑻ﷿橛╿灰ᑻ靧坸��ᑻ��﷿䁗﷿陋坸��艔ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻǿ㑥ݒҌ䍎��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ��﷿䁗��䲈檀﷿홥ᑻⷿ﷿❫ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240278_photo_402436.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/24/P200709240278_photo_402436t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/24/P200709240278_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>